Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#OH v ID.#Request for a preliminary ruling from the Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling – Articles 268, 270, 340 and 343 TFEU – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Articles 11, 17 and 19 – Former member of the European Commission – Immunity from jurisdiction – Claim for non-contractual liability – Waiver of immunity – Jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.#Case C-758/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0758 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2021. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#OH v ID.#Request for a preliminary ruling from the Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling – Articles 268, 270, 340 and 343 TFEU – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Articles 11, 17 and 19 – Former member of the European Commission – Immunity from jurisdiction – Claim for non-contractual liability – Waiver of immunity – Jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.#Case C-758/19.

  judgment · EN · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 juillet 2021.#OH contre ID.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Polymeles Protodikeio Athinon.#Renvoi préjudiciel – Articles 268, 270, 340 et 343 TFUE – Protocole (no 7) sur les privilèges et immunités de l’Union européenne — Articles 11, 17 et 19 – Ancien membre de la Commission européenne – Immunité de juridiction – Action en responsabilité extracontractuelle – Levée de l’immunité – Compétence de la Cour de justice de l’Union européenne.#Affaire C-758/19.

  judgment · FR · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021.#OH κατά ID.#Αίτηση του Polymeles Protodikeio Athinon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 268, 270, 340 και 343 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 11, 17 και 19 – Πρώην μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ετεροδικία – Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Άρση της ετεροδικίας – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-758/19.

  judgment · EL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021.#OH mot ID.#Begäran om förhandsavgörande från Protodikeio Athinon.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 268, 270, 340 och 343 FEUF – Protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artiklarna 11, 17 och 19 – Tidigare ledamot av Europeiska kommissionen – Immunitet mot rättsliga förfaranden – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Upphävande av immuniteten – Europeiska unionens domstols behörighet.#Mål C-758/19.

  judgment · SV · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021.#OH proti ID.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Athinon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 268, 270, 340 a 343 ZFEÚ – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Európskej komisie – Imunita voči právomoci súdov – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Zbavenie imunity – Právomoc Súdneho dvora Európskej únie.#Vec C-758/19.

  judgment · SK · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 iulie 2021.#OH împotriva lui ID.#Cerere de decizie preliminară formulată de Polymeles Protodikeio Athinon.#Trimitere preliminară – Articolele 268, 270, 340 și 343 TFUE – Protocolul (nr. 7) privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene – Articolele 11, 17 și 19 – Fost membru al Comisiei Europene – Imunitate de jurisdicție – Acțiune în răspundere extracontractuală – Ridicare a imunității – Competența Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Cauza C-758/19.

  judgment · RO · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de julho de 2021.#OH contra ID.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Polymeles Protodikeio Athinon.#Reenvio prejudicial — Artigos 268.o, 270.o, 340.o e 343.o TFUE — Protocolo (n.o 7) Relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia — Artigos 11.o, 17.o e 19.o — Antigo membro da Comissão Europeia — Imunidade de jurisdição — Ação fundada em responsabilidade extracontratual — Levantamento da imunidade — Competência do Tribunal de Justiça da União Europeia.#Processo C-758/19.

  judgment · PT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juli 2021.#OH tegen ID.#Verzoek van de Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 268, 270, 340 en 343 VWEU – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Artikelen 11, 17 en 19 – Voormalig lid van de Europese Commissie – Vrijstelling van rechtsvervolging – Vordering wegens niet-contractuele aansprakelijkheid – Opheffing van de immuniteit – Bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Unie.#Zaak C-758/19.

  judgment · NL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Lulju 2021.#OH vs ID.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Protodikeio Athinon.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 268, 270, 340 u 343 TFUE – Protokoll (Nru 7) dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 11, 17 u 19 – Eks membru tal-Kummissjoni Ewropea – Immunità minn ġurisdizzjoni – Azzjoni għal responsabbiltà mhux kuntrattwali – Tneħħija tal‑immunità – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-758/19.

  judgment · MT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 15. jūlijs.#OH pret ID.#Polymeles Protodikeio Athinon lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 268., 270., 340. un 343. pants – Protokols (Nr. 7) par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā – 11., 17. un 19. pants – Bijušais Eiropas Komisijas loceklis – Imunitāte pret tiesvedību – Prasība par ārpuslīgumisko atbildību – Imunitātes atņemšana – Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcija.#Lieta C-758/19.

  judgment · LV · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#OH prieš ID.#Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 268, 270, 340 ir 343 straipsniai – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 11, 17 ir 19 straipsniai – Buvęs Europos Komisijos narys – Imunitetas nuo jurisdikcijos – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Imuniteto atšaukimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcija.#Byla C-758/19.

  judgment · LT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 15.#OH kontra ID.#Protodikeio Athinon által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 268., EUMSZ 270., EUMSZ 340. és EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – 11., 17. és 19. cikk – Az Európai Bizottság volt tagja – Bírósági eljárás alóli mentesség – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – A mentesség visszavonása – Az Európai Unió Bíróságának hatásköre.#C-758/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. srpnja 2021.#OH protiv ID.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Protodikeio Athinon.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 268., 270., 340. i 343. UFEU‑a – Protokol (br. 7) o povlasticama i imunitetima Europske unije – Članci 11., 17. i 19. – Bivši član Europske komisije – Imunitet od sudskih postupaka – Tužba zbog izvanugovorne odgovornosti – Ukidanje imuniteta – Nadležnost Suda Europske unije.#Predmet C-758/19.

  judgment · HR · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.7.2021.#OH versus ID.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Athinon.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 268, 270, 340 ja 343 – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 11, 17 ja 19 – Euroopa Komisjoni endine liige – Kohtulik puutumatus – Lepinguvälise vastutuse hagi – Puutumatuse äravõtmine – Euroopa Liidu Kohtu pädevus.#Kohtuasi C-758/19.

  judgment · ET · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de julio de 2021.#OH contra ID.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon.#Procedimiento prejudicial — Artículos 268 TFUE, 270 TFUE, 340 TFUE y 343 TFUE — Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 11, 17 y 19 — Antiguo miembro de la Comisión Europea — Inmunidad de jurisdicción — Acción por responsabilidad extracontractual — Suspensión de la inmunidad — Competencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Asunto C-758/19.

  judgment · ES · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Juli 2021.#OH gegen ID.#Vorabentscheidungsersuchen des Polymeles Protodikeio Athinon.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 268, 270, 340 und 343 AEUV – Protokoll (Nr. 7) über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union – Art. 11, 17 und 19 – Ehemaliges Mitglied der Europäischen Kommission – Befreiung von der Gerichtsbarkeit – Klage wegen außervertraglicher Haftung – Aufhebung – Zuständigkeit des Gerichtshofs der Europäischen Union.#Rechtssache C-758/19.

  judgment · DE · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021.#OH mod ID.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio Athinon.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 268 TEUF, 270 TEUF, 340 TEUF og 343 TEUF – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 11, 17 og 19 – tidligere medlem af Europa-Kommissionen – fritagelse for retsforfølgning – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold – ophævelse af fritagelsen – Den Europæiske Unions Domstols kompetence.#Sag C-758/19.

  judgment · DA · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. července 2021.#OH v. ID.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon.#Řízení o předběžné otázce – Články 268, 270, 340 a 343 SFEU – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie — Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Evropské komise – Vynětí z pravomoci soudů – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti – Zbavení imunity – Pravomoc Soudního dvora Evropské unie.#Věc C-758/19.

  judgment · CS · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2021.#OH proti ID.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Protodikeio Athinon.#Predhodno odločanje – Členi 268, 270, 340 in 343 PDEU – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 11, 17 in 19 – Nekdanji član Evropske komisije – Imuniteta pred sodnimi postopki – Tožba za ugotovitev nepogodbene odgovornosti – Odvzem imunitete – Pristojnost Sodišča Evropske unije.#Zadeva C-758/19.

  judgment · SL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lipca 2021 r.#OH przeciwko ID.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Protodikeio Athinon.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 268, 270, 340 i 343 TFUE – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuły 11, 17 i 19 – Były członek Komisji Europejskiej – Immunitet jurysdykcyjny – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej – Uchylenie immunitetu – Właściwość Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Sprawa C-758/19.

  judgment · PL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 luglio 2021.#OH contro ID.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Polymeles Protodikeio Athinon.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 268, 270, 340 e 343 TFUE – Protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea – Articoli 11, 17 e 19 – Ex membro della Commissione europea – Immunità di giurisdizione – Ricorso per responsabilità extracontrattuale – Revoca dell’immunità – Competenza della Corte di giustizia dell’Unione europea.#Causa C-758/19.

  judgment · IT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.7.2021.#OH vastaan ID.#PolymelesProtodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 268, SEUT 270, SEUT 340 ja SEUT 343 artikla – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 11, 17 ja 19 artikla – Euroopan komission entinen jäsen – Lainkäytöllinen koskemattomuus – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Koskemattomuuden pidättäminen – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-758/19.

  judgment · FI · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 юли 2021 г.#OH срещу ID.#Преюдициално запитване, отправено от Polymeles Protodikeio Athinon.#Преюдициално запитване — Членове 268, 270, 340 и 343 ДФЕС — Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Членове 11, 17 и 19 — Бивш член на Европейската комисия — Съдебен имунитет — Иск за извъндоговорна отговорност — Снемане на имунитета — Компетентност на Съда на Европейския съюз.#Дело C-758/19.

  judgment · BG · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.