Order of the Court (Tenth Chamber) of 30 April 2020.#„Marvik-Pastrogor“ EOOD v Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite and „Rodes - 08“ EOOD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria and Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Environment – Electricity generated by solar and wind power – Directive 2009/28/EC – Promotion of the use of energy from renewable sources – Article 3(3), first subparagraph, point (a) – Mandatory national overall targets – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business – Right to property – General principles of non-discrimination, legal certainty and the protection of legitimate expectations – Tax on the production of energy from renewable sources – Manifest lack of jurisdiction, in part, of the Court.#Joined Cases C-818/19 and C-878/19.

Records

Official record CELEX 62019CO0818_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 30 April 2020.#„Marvik-Pastrogor“ EOOD v Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite and „Rodes - 08“ EOOD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria and Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Environment – Electricity generated by solar and wind power – Directive 2009/28/EC – Promotion of the use of energy from renewable sources – Article 3(3), first subparagraph, point (a) – Mandatory national overall targets – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business – Right to property – General principles of non-discrimination, legal certainty and the protection of legitimate expectations – Tax on the production of energy from renewable sources – Manifest lack of jurisdiction, in part, of the Court.#Joined Cases C-818/19 and C-878/19.

  judgment · EN · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.#„Marvik-Pastrogor” EOOD przeciwko Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite i „Rodes − 08” EOOD przeciwko Narodno sabranie na Republika Bulgaria i Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego i słonecznego – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 3 ust. 3 akapit pierwszy lit. a) – Obowiązkowe krajowe cele ogólne – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Ogólne zasady niedyskryminacji, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Opłata z tytułu produkcji energii ze źródeł odnawialnych – Częściowy oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawy połączone C-818/19 i C-878/19.

  judgment · PL · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2020. gada 30. aprīlis.#“Marvik-Pastrogor” EOOD contre Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite un “Rodes - 08” EOOD pret Narodno sabranie na Republika Bulgaria un Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 99. pants – Vide – Elektroenerģija no vēja un saules – Direktīva 2009/28/EK – No atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas izmantošanas sekmēšana – 3. panta 3. punkta pirmās daļas a) apakšpunkts – Obligātie vispārējie valsts mērķi – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. un 17. pants – Darījumdarbības brīvība – Tiesības uz īpašumu – Vispārējie nediskriminācijas, tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi – Nodoklis enerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem – Acīmredzama daļēja Tiesas kompetences neesamība.#Apvienotās lietas C-818/19 un C-878/19.

  judgment · LV · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020.#„MARVIK - PASTROGOR“ EOOD a „RODES - 08“ EOOD v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria a Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných a solárních elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 3 odst. 3 první pododstavec písm. a) – Celkové závazné národní cíle – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Obecné zásady zákazu diskriminace, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Daň z výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů – Zjevný částečný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Spojené věci C-818/19 a C-878/19.

  judgment · CS · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 30 aprile 2020.#«Marvik-Pastrogor» EOOD e «RODES - 08» EOOD contro Narodno sabranie na Republika Bulgaria e Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2 e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Ambiente – Energia elettrica d’origine eolica e solare – Direttiva 2009/28/CE – Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Articolo 3, paragrafo 3, primo comma, lettera a) – Obiettivi nazionali generali obbligatori – Articoli 16 e 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Libertà d’impresa – Diritto di proprietà – Principi generali di non discriminazione, di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento – Imposta sulla produzione di energia da fonti rinnovabili – Parziale incompetenza manifesta della Corte.#Cause riunite C-818/19 e C-878/19.

  judgment · IT · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020.#„MARVIK - PASTROGOR“ EOOD και „RODES - 08“ EOOD κατά Narodno sabranie na Republika Bulgaria και Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής και ηλιακής προελεύσεως – Οδηγία 2009/28/EΚ – Προώθηση της χρησιμοποιήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 3, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Δεσμευτικοί εθνικοί συνολικοί στόχοι – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Γενικές αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Φόρος επί της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Εν μέρει πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-818/19 και C-878/19.

  judgment · EL · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 30.4.2020.#“Marvik-Pastrogor“ EOOD vastaan Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ja “Rodes – 08“ EOOD vastaan Narodno sabranie na Republika Bulgaria ja Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Ympäristö – Tuuli- ja aurinkovoimasta saatava sähköenergia – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Pakolliset kansalliset kokonaistavoitteet – Euroopan perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Syrjintäkieltoa, oikeusvarmuutta ja luottamuksensuojaa koskeva yleiset periaatteet – Energian tuottamisesta uusiutuvista lähteistä kannettava vero – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Yhdistetyt asiat C-818/19 ja C-878/19.

  judgment · FI · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. április 30.#„MARVIK - PASTROGOR“ EOOD és „RODES - 08“ EOOD kontra Narodno sabranie na Republika Bulgaria és Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Környezet – Szél‑ és napenergiából származó villamos energia – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – A 3. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Kötelező általános nemzeti intézkedések – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – A hátrányos megkülönböztetés tilalma, a jogbiztonság és a bizalomvédelem általános elve – Megújuló energiaforrásból előállított energiára kivetett adó – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló részbeni hiánya.#C-818/19. és C-878/19. sz.egyesített ügyek.

  judgment · HU · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 30 април 2020 г.#„MARVIK - PASTROGOR“ EOOД срещу Държавата, председателствана от министъра на финансите, и „RODES - 08“ EOOД срещу Народно събрание на Република България и Държавата, председателствана от министъра на финансите.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Околна среда — Електрическа енергия, произведена от вятърна и слънчева енергия — Директива 2009/28/ЕО — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Член 3, параграф 3, първа алинея, буква a) — Задължителни общи национални цели — Членове 16 и 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Свобода на стопанската инициатива — Право на собственост — Общи принципи на недопускане на дискриминация, на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания — Такса за производството на енергия от възобновяеми източници — Явна частична некомпетентност на Съда.#Съединени дела C-818/19 и C-878/19.

  judgment · BG · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 30 avril 2020.#« Marvik-Pastrogor » EOOD contre Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite et « Rodes - 08 » EOOD contre Narodno sabranie na Republika Bulgaria et Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2 et article 99 du règlement de procédure de la Cour – Environnement – Énergie électrique d’origine éolienne et solaire – Directive 2009/28/CE – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Article 3, paragraphe 3, premier alinéa, sous a) – Objectifs contraignants nationaux globaux – Articles 16 et 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Liberté d’entreprise – Droit de propriété – Principes généraux de non-discrimination, de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime – Taxe sur la production d’énergie à partir de sources renouvelables – Incompétence manifeste partielle de la Cour.#Affaires jointes C-818/19 et C-878/19.

  judgment · FR · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 30. april 2020.#„MARVIK - Pastrogor“ EOOD mod Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite og „Rodes - 08“ EOOD mod Narodno sabranie na Republika Bulgaria og Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – miljø – elektrisk energi fra vindenergi og solenergi – direktiv 2009/28/EF – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – artikel 3, stk. 3, første afsnit, litra a) – bindende nationale overordnede mål – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – princippet om forbud mod forskelsbehandling, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – afgift på produktionen af energi fra vedvarende kilder – Domstolen delvis inkompetent.#Forenede sager C-818/19 og C-878/19.

  judgment · DA · 30 April 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.