European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0208
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2021.#« Toplofikatsia Sofia » EAD and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Article 20(2)(a) TFEU – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Regulation (EC) No 1206/2001 – Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters – Article 1(1)(a) – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Article 5(1) – Outstanding debts – Legal decisions – Orders for payment – Service – Debtor residing at an unknown address in a Member State other than that of the court seised.#Joined Cases C-208/20 and C-256/20.
Introduced
9 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2021.#« Toplofikatsia Sofia » EAD and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Article 20(2)(a) TFEU – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Regulation (EC) No 1206/2001 – Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters – Article 1(1)(a) – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Article 5(1) – Outstanding debts – Legal decisions – Orders for payment – Service – Debtor residing at an unknown address in a Member State other than that of the court seised.#Joined Cases C-208/20 and C-256/20.
judgment · EN · 9 September 2021
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2021.#"Toplofikacija Sofia" EAD a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sofijski rajonen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Článok 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 ods. 1 – Nezaplatené pohľadávky – Súdne rozhodnutia – Platobné rozkazy – Doručovanie – Dlžník s bydliskom na neznámej adrese v inom členskom štáte, než je členský štát súdu, ktorý začal konanie.#Spojené veci C-208/20 a C-256/20.
judgment · SK · 9 September 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 9 de setembro de 2021.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Sofiyski rayonen sad.#Reenvio prejudicial — Artigo 20.o, n.o 2, alínea a), TFUE — Artigo 47.o, n.o 2, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Regulamento (CE) n.o 1206/2001 — Cooperação entre os tribunais dos Estados‑Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial — Artigo 1.o, n.o 1, alínea a) — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Artigo 5.o, n.o 1 — Dívidas não pagas — Decisões judiciais — Injunções de pagamento — Notificação — Devedor que reside num endereço desconhecido num Estado‑Membro distinto do Estado do tribunal chamado a conhecer da causa.#Processos apensos C-208/20 e C-256/20.
judgment · PT · 9 September 2021
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 september 2021.#„Toplofikatsia Sofia” EAD e.a.#Verzoeken van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 20, lid 2, onder a), VWEU – Artikel 47, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1206/2001 – Samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken – Artikel 1, lid 1, onder a) – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Artikel 5, lid 1 – Onbetaalde schuldvorderingen – Rechterlijke beslissingen – Betalingsbevelen – Betekening – Schuldenaar woonachtig op een onbekend adres in een andere lidstaat dan die van de aangezochte rechter”.#Gevoegde zaken C-208/20 en C-256/20.
judgment · NL · 9 September 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Settembru 2021.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski rayonen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 20(2)(a) TFUE – Artikolu 47(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1206/2001 – Kooperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta’ xhieda f’materji ċivili jew kummerċjali – Artikolu 1(2)(a) – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Artikolu 5(1) – Djun mhux imħallsa – Deċiżjonijiet ġudizzjarji – Ordnijiet ta’ ħlas – Notifika – Debitur residenti f’indirizz mhux magħruf fi Stat Membru differenti minn dak tal-qorti adita.#Kawżi magħquda C-208/20 u C-256/20.
judgment · MT · 9 September 2021
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2021. gada 9. septembris.#Sofiyski rayonen sad lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 20. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta 2. punkts – Regula (EK) Nr. 1206/2001 – Sadarbība starp dalībvalstu tiesām pierādījumu iegūšanā civillietās un komerclietās – 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – 5. panta 1. punkts – Nesamaksātie parādi – Tiesas nolēmumi – Maksājuma rīkojumi – Izsniegšana – Parādnieks, kurš dzīvo citā dalībvalstī, nevis tajā, kur atrodas tiesa, kurā celta prasība.#Apvienotās lietas C-208/20 un C-256/20.
judgment · LV · 9 September 2021
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.9.2021.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 20 lõike 2 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Liikmesriikide kohtute vaheline koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Artikli 5 lõige 1 – Rahuldamata nõuded – Kohtuotsused – Maksekäsk – Kättetoimetamine – Võlgnik, kes elab tundmatul aadressil muus liikmesriigis kui see, kus asub asja menetlev kohus.#Liidetud kohtuasjad C-208/20 ja C-256/20.
judgment · ET · 9 September 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de septiembre de 2021.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad.#Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE, apartado 2, letra a) — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1206/2001 — Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 5, apartado 1 — Créditos impagados — Resoluciones judiciales — Requerimientos de pago — Notificación — Deudor que reside en un domicilio desconocido en un Estado miembro distinto de aquel al que pertenece el órgano jurisdiccional que conoce del asunto.#Asuntos acumulados C-208/20 y C-256/20.
judgment · ES · 9 September 2021
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. September 2021.#Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 20 Abs. 2 Buchst. a AEUV – Art. 47 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 – Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen – Art. 1 Abs. 1 Buchst. a – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Art. 5 Abs. 1 – Ausstehende Forderungen – Gerichtliche Entscheidungen – Mahnbescheide – Zustellung – Schuldner mit Wohnsitz an einer unbekannten Adresse in einem anderen Mitgliedstaat als dem des angerufenen Gerichts.#Verbundene Rechtssachen C-208/20 und C-256/20.
judgment · DE · 9 September 2021
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. september 2021.#"Toplofikatsia Sofia" EAD m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski Rayonen sad.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 20, stk. 2, litra a), TEUF – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forordning (EF) nr. 1206/2001 – samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område – artikel 1, stk. 1, litra a) – forordning (EF) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 5, stk. 1 – ubetalte fordringer – domstolsafgørelser – betalingspåkrav – forkyndelse – skyldner, der er bosiddende på en ukendt adresse i en anden medlemsstat end den, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende.#Forenede sager C-208/20 og C-256/20.
judgment · DA · 9 September 2021
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2021.#"Toplofikatsia Sofia" EAD a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sofiyski rayonen sad.#Řízení o předběžné otázce – Článek 20 odst. 2 písm. a) SFEU – Článek 47 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 5 odst. 1 – Nesplacené pohledávky – Soudní rozhodnutí – Platební rozkazy – Doručování – Dlužník s pobytem na neznámé adrese v jiném členském státě, než je členský stát soudu, kterému byla věc předložena.#Spojené věci C-208/20 a C-256/20.
judgment · CS · 9 September 2021
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#„Toplofikatsia Sofia“ EAD ir kt.#Sofiyski Rayonen sad prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 20 straipsnio 2 dalies a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 – Valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – 5 straipsnio 1 dalis – Nesumokėtos skolos – Teismo sprendimai – Mokėjimo įsakymai – Įteikimas – Skolininkas, nuolat gyvenantis nežinomu adresu kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra teismas, į kurį kreiptasi.#Sujungtos bylos C-208/20 ir C-256/20.
judgment · LT · 9 September 2021
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 9.#A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 20. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – 1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködés – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Kifizetetlen követelések – Bírósági határozatok – Fizetési meghagyások – Kézbesítés – Az eljáró bíróság tagállamától eltérő tagállamban, ismeretlen címen tartózkodó adós.#C-208/20. és C-256/20. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 9 September 2021
Presuda Suda (šesto vijeće) od 9. rujna 2021.#« Toplofikatsia Sofia » EAD i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Sofijski rajonen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 20. stavak 2. točka (a) UFEU‑a – Članak 47. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Uredba (EZ) br. 1206/2001 – Suradnja između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima – Članak 1. stavak 1. točka (a) – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Nadležnost, priznavanje i izvršenje odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Članak 5. stavak 1. – Nepodmirena potraživanja – Sudske odluke – Platni nalozi – Dostava – Dužnik s prebivalištem na nepoznatoj adresi u državi članici različitoj od države članice u kojoj je sjedište suda pred kojim je pokrenut postupak.#Spojeni predmeti C-208/20 i C-256/20.
judgment · HR · 9 September 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021.#Αιτήσεις του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανεξόφλητες απαιτήσεις – Δικαστικές αποφάσεις – Διαταγές πληρωμής – Επίδοση – Οφειλέτης που διαμένει σε άγνωστη διεύθυνση σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του επιληφθέντος δικαστηρίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/20 και C-256/20.
judgment · EL · 9 September 2021
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 septembre 2021.#« Toplofikatsia Sofia » EAD e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Sofiyski Rayonen sad.#Renvoi préjudiciel – Article 20, paragraphe 2, sous a), TFUE – Article 47, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1206/2001 – Coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l’obtention des preuves en matière civile ou commerciale – Article 1er, paragraphe 1, sous a) – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Article 5, paragraphe 1 – Créances impayées – Décisions de justice – Injonctions de payer – Signification – Débiteur résidant à une adresse inconnue dans un État membre autre que celui de la juridiction saisie.#Affaires jointes C-208/20 et C-256/20.
judgment · FR · 9 September 2021
Решение на Съда (шести състав) от 9 септември 2021 г.#„Топлофикация София“ ЕАД и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Софийски районен съд.#Преюдициално запитване — Член 20, параграф 2, буква a) ДФЕС — Член 47, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1206/2001 — Сътрудничество между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела — Член 1, параграф 1, буква a) — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Член 5, параграф 1 — Неудовлетворени вземания — Съдебни решения — Заповеди за изпълнение — Връчване — Длъжник, който пребивава на неизвестен адрес в държава членка, различна от държавата членка на сезирания съд.#Съединени дела C-208/20 и C-256/20.
judgment · BG · 9 September 2021
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2021.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Sofiyski rayonen sad.#Predhodno odločanje – Člen 20(2)(a) PDEU – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Uredba (ES) št. 1206/2001 – Sodelovanje med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah – Člen 1(1)(a) – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 5(1) – Neplačane terjatve – Sodne odločbe – Plačilni nalogi – Vročitev – Dolžnik, ki prebiva na neznanem naslovu v državi članici, ki ni država članica, pred katere sodiščem poteka postopek.#Združeni zadevi C-208/20 in C-256/20.
judgment · SL · 9 September 2021
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 września 2021 r.#„Toplofikatsia Sofia” EAD i in.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sofiyski rayonen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 ust. 2 lit. a) TFUE – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 ust. 1 – Niezapłacone wierzytelności – Orzeczenia sądów – Nakazy zapłaty – Doręczenie – Dłużnik mający miejsce pobytu pod nieznanym adresem w państwie członkowskim innym niż państwo sądu rozpatrującego sprawę.#Sprawy połączone C-208/20 i C-256/20.
judgment · PL · 9 September 2021
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 settembre 2021.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Sofiyski rayonen sad.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 20, paragrafo 2, lettera a), TFUE – Articolo 47, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 1206/2001 – Cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell’assunzione delle prove in materia civile o commerciale – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a) – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Articolo 5, paragrafo 1 – Debiti non pagati – Decisioni giudiziarie – Ingiunzioni di pagamento – Notifica – Debitore che risiede presso un indirizzo sconosciuto in uno Stato membro diverso da quello del giudice adito.#Cause riunite C-208/20 e C-256/20.
judgment · IT · 9 September 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 9.9.2021.#Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artiklan 2 kohdan a alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten välinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 1 kohta – Maksamattomat saatavat – Tuomioistuinratkaisut – Maksamismääräykset – Tiedoksi antaminen – Velallinen, joka asuu tuntemattomassa osoitteessa muussa jäsenvaltiossa kuin asian ratkaisevan tuomioistuimen jäsenvaltiossa.#Yhdistetyt asiat C-208/20 ja C-256/20.
judgment · FI · 9 September 2021
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 9 september 2021.#"Toplofikatsia Sofia" EAD m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 20.2 a FEUF – Artikel 47.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Förordning (EG) nr 1206/2001 – Samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur – Artikel 1.1 a – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Artikel 5.1 – Obetalda fordringar – Domstolsavgöranden – Betalningsförelägganden – Delgivning – Gäldenären är bosatt på en okänd adress i en annan medlemsstat än den medlemsstat där den domstol vid vilken talan väckts är belägen.#Förenade målen C-208/20 och C-256/20.
judgment · SV · 9 September 2021
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 9 septembrie 2021.#„Toplofikatsia Sofia” EAD ș.a.#Cereri de decizie preliminară formulate de Sofiyski rayonen sad.#Trimitere preliminară – Articolul 20 alineatul (2) litera (a) TFUE – Articolul 47 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1206/2001 – Cooperarea dintre instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială – Articolul 1 alineatul (1) litera (a) – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competență judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Articolul 5 alineatul (1) – Creanțe neachitate – Decizii judecătorești – Somație de plată – Notificare – Debitor care are reședința la o adresă necunoscută într‑un alt stat membru decât cel al instanței sesizate.#Cauzele conexate C-208/20 și C-256/20.
judgment · RO · 9 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.