Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022.#Aquind Ltd and Others v European Commission.#Appeal – Energy – Regulation (EU) No 347/2013 – Trans-European energy infrastructure – Projects of common interest of the European Union – Article 3(4) and Article 16 – Delegation of power to the European Commission – Article 290 TFEU – Delegated Regulation (EU) 2020/389 – Amendment of the list of projects of common interest of the Union – Act adopted by the Commission – Right of objection of the European Parliament and of the Council of the European Union – Time limit – Nature of the act before the expiry of that period.#Case C-310/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0310_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2022. Status: decided.

Timeline

1. 1 August 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022.#Aquind Ltd and Others v European Commission.#Appeal – Energy – Regulation (EU) No 347/2013 – Trans-European energy infrastructure – Projects of common interest of the European Union – Article 3(4) and Article 16 – Delegation of power to the European Commission – Article 290 TFEU – Delegated Regulation (EU) 2020/389 – Amendment of the list of projects of common interest of the Union – Act adopted by the Commission – Right of objection of the European Parliament and of the Council of the European Union – Time limit – Nature of the act before the expiry of that period.#Case C-310/21 P.

  judgment · EN · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. augusta 2022.#Aquind Ltd a i. v. Európska komisia.#Odvolanie – Energetika – Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 – Transeurópska energetická infraštruktúra – Projekty spoločného záujmu Európskej únie – Článok 3 ods. 4 a článok 16 – Delegovanie právomoci na Európsku komisiu – Článok 290 ZFEÚ – Delegované nariadenie (EÚ) č. 2020/389 – Zmena zoznamu projektov spoločného záujmu Únie – Akt prijatý Komisiou – Právo Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie namietať – Lehota – Povaha aktu pred uplynutím tejto lehoty.#Vec C-310/21 P.

  judgment · SK · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2022.#Aquind Ltd e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Energie – Verordening (EU) nr. 347/2013 – Trans-Europese energie-infrastructuur – Projecten van gemeenschappelijk belang van de Europese Unie – Artikel 3, lid 4, en artikel 16 – Delegatie van bevoegdheid aan de Europese Commissie – Artikel 290 VWEU – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 2020/389 – Wijziging van de Unielijst van projecten van gemeenschappelijk belang – Door de Commissie vastgestelde handeling – Recht van bezwaar van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie – Termijn – Aard van de handeling vóór het verstrijken van deze termijn.#Zaak C-310/21 P.

  judgment · NL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. augusztus 1‑je.#Aquind Ltd és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Energia – 347/2013/EU rendelet – Transzeurópai energia‑infrastruktúra – Az Európai Unió közös érdekű projektjei – A 3. cikk (4) bekezdése és a 16. cikk – Valamely jogkörnek az Európai Bizottság részére történő átruházása – EUMSZ 290. cikk – (EU) 2020/389 felhatalmazáson alapuló rendelet – A közös érdekű uniós projektek listájának módosítása – A Bizottság által elfogadott jogi aktus – Az Európai Parlamentet és az Európai Unió Tanácsát megillető kifogásolási jog – Határidő – A jogi aktus jellege e határidő lejárta előtt.#C-310/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022.#Aquind Ltd y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Energía — Reglamento (UE) n.º 347/2013 — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Artículos 3, apartado 4, y 16 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Artículo 290 TFUE — Reglamento Delegado (UE) n.º 2020/389 — Modificación de la lista de la Unión de proyectos de interés común — Acto adoptado por la Comisión — Derecho de objeción del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea — Plazo — Naturaleza del acto antes de la expiración de dicho plazo.#Asunto C-310/21 P.

  judgment · ES · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 1 augusti 2022.#Aquind Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Energi – Förordning (EU) nr 347/2013 – Transeuropeiska energiinfrastrukturer – Projekt av gemensamt intresse för Europeiska unionen – Artiklarna 3.4 och 16 – Delegering av befogenheter till Europeiska kommissionen – Artikel 290 FEUF – Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2020/389 – Ändring av förteckningen över projekt av gemensamt intresse för unionen – Rättsakt som antogs av kommissionen – Rätt att göra invändningar för Europaparlamentet och Europeiska unionens råd – Frist – Rättsaktens art före fristens utgång.#Mål C-310/21 P.

  judgment · SV · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022.#Aquind Ltd in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Energija – Uredba (EU) št. 347/2013 – Vseevropska energetska infrastruktura – Projekti skupnega interesa Evropske unije – Člen 3(4) in člen 16 – Prenos pristojnosti na Evropsko komisijo – Člen 290 PDEU – Delegirana uredba (EU) št. 2020/389 – Sprememba seznama projektov skupnega interesa Unije – Akt, ki ga sprejme Komisija – Pravica Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije do ugovora – Rok – Narava akta pred iztekom tega roka.#Zadeva C-310/21 P.

  judgment · SL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 1 august 2022.#Aquind Ltd și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Energie – Regulamentul (UE) nr. 347/2013 – Infrastructuri energetice transeuropene – Proiecte de interes comun ale Uniunii Europene – Articolul 3 alineatul (4) și articolul 16 – Delegare de competențe Comisiei Europene – Articolul 290 TFUE – Regulamentul delegat (UE) nr. 2020/389 – Modificare a listei proiectelor de interes comun ale Uniunii – Act adoptat de Comisie – Dreptul de a formula obiecții al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene – Termen – Natura actului înainte de expirarea acestui termen.#Cauza C-310/21 P.

  judgment · RO · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2022.#Aquind Ltd et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Enerġija – Regolament (UE) Nru 347/2013 – Infrastrutturi tal-enerġija trans-Ewropej – Proġetti ta’ Interess Komuni tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 3(4) u Artikolu 16 – Delega ta’ poteri lill-Kummissjoni Ewropea – Artikolu 290 TFUE – Regolament Delegat (UE) 2020/389 – Modifika tal-lista ta’ proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni – Att adottat mill-Kummissjoni – Dritt ta’ oppożizzjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea – Terminu – Natura tal-att qabel l-iskadenza ta’ dan it-terminu.#Kawża C-310/21 P.

  judgment · MT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2022. gada 1. augusts.#Aquind Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Enerģētika – Regula (ES) Nr. 347/2013 – Transeiropas enerģētikas infrastruktūras – Savienības kopīgu interešu projekti – 3. panta 4. punkts un 16. pants – Pilnvaru deleģēšana Eiropas Komisijai – LESD 290. pants – Deleģētā regula (ES) Nr. 2020/389 – Savienības kopīgu interešu projektu saraksta grozīšana – Komisijas pieņemts akts – Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes iebilduma tiesības – Termiņš – Akta raksturs pirms šī termiņa beigšanās.#Lieta C-310/21 P.

  judgment · LV · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Aquind Ltd ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Energija – Reglamentas (ES) Nr. 347/2013 – Transeuropinės energetikos infrastruktūros gairės – Europos Sąjungos bendrojo intereso projektai – 3 straipsnio 4 dalis ir 16 straipsnis – Įgaliojimų suteikimas Europos Komisijai – SESV 290 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 2020/389 – Sąjungos bendrojo intereso projektų sąrašo pakeitimas – Komisijos priimtas aktas – Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos teisė prieštarauti – Terminas – Akto pobūdis prieš pasibaigiant šiam terminui.#Byla C-310/21 P.

  judgment · LT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.8.2022.#Aquind Ltd ym. vastaan Euroopan komissio.#Valitus – Energia – Asetus (EU) N:o 347/2013 – Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit – Euroopan unionin yhteistä etua koskevat hankkeet – 3 artiklan 4 kohta ja 16 artikla – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – SEUT 290 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 2020/389 – Unionin luettelon yhteistä etua koskevista hankkeista muuttaminen – Komission toteuttama toimi – Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston vastustusoikeus – Määräaika – Toimen luonne ennen kyseisen määräajan päättymistä.#Asia C-310/21 P.

  judgment · FI · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 1 август 2022 г.#Aquind Ltd и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Енергетика — Регламент (ЕС) № 347/2013 — Трансевропейска енергийна инфраструктура — Проекти от общ интерес за Европейския съюз — Член 3, параграф 4 и член 16 — Делегиране на правомощия на Европейската комисия — Член 290 ДФЕС — Делегиран регламент (ЕС) 2020/389 — Изменение на списъка на Съюза на проекти от общ интерес — Акт, приет от Комисията — Право на възражение на Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз — Срок — Естество на акта преди изтичането на този срок.#Дело C-310/21 P.

  judgment · BG · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.#Aquind Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Energia – Rozporządzenie (UE) nr 347/2013 – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 4 i art. 16 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Artykuł 290 TFUE – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 2020/389 – Zmiana wykazu projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania Unii – Akt wydany przez Komisję – Prawo do wniesienia zastrzeżeń przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej – Termin – Charakter aktu przed upływem tego terminu.#Sprawa C-310/21 P.

  judgment · PL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 1 de agosto de 2022.#Aquind Ltd e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Energia – Regulamento (UE) n.° 347/2013 – Infraestruturas energéticas transeuropeias – Projetos de interesse comum da União – Artigo 3.°, n.° 4, e artigo 16.° – Delegação de poderes na Comissão Europeia – Artigo 290.° TFUE – Regulamento Delegado (UE) 2020/389 – Alteração da lista dos projetos de interesse comum da União – Ato adotado pela Comissão – Direito de o Parlamento Europeu e o Conselho da União Europeia formularem objeções – Prazo – Natureza do ato antes do termo desse prazo.#Processo C-310/21 P.

  judgment · PT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. August 2022.#Aquind Ltd u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Energie – Verordnung (EU) Nr. 347/2013 – Transeuropäische Energieinfrastruktur – Vorhaben von gemeinsamem Interesse der Europäischen Union – Art. 3 Abs. 4 und Art. 16 – Übertragung von Befugnissen auf die Europäische Kommission – Art. 290 AEUV – Delegierte Verordnung (EU) 2020/389 – Änderung der Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse – Handlung der Kommission – Recht des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union auf Erhebung von Einwänden – Frist – Natur der Handlung vor Ablauf dieser Frist.#Rechtssache C-310/21 P.

  judgment · DE · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.8.2022.#Aquind Ltd jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Energeetika – Määrus (EL) nr 347/2013 – Üleeuroopaline energiataristu – Euroopa Liidu ühishuviprojektid – Artikli 3 lõige 4 ja artikkel 16 – Volituste delegeerimine Euroopa Komisjonile – ELTL artikkel 290 – Delegeeritud määrus (EL) 2020/389 – Liidu ühishuviprojektide loetelu muutmine – Komisjoni vastu võetud akt – Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu õigus esitada vastuväiteid – Tähtaeg – Toimingu olemus enne selle tähtaja möödumist.#Kohtuasi C-310/21 P.

  judgment · ET · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022.#Aquind Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΕ) 347/2013 – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφος 4, και άρθρο 16 – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/389 – Τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος – Πράξη που εξέδωσε η Επιτροπή – Δικαίωμα διατύπωσης αντιρρήσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία – Φύση της πράξης πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας.#Υπόθεση C-310/21 P.

  judgment · EL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2022.#Aquind Ltd a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Energetika – Nařízení (EU) č. 347/2013 – Transevropské energetické sítě – Projekty společného zájmu Evropské unie – Článek 3 odst. 4 a článek 16 – Přenesení pravomoci na Evropskou komisi – Článek 290 SFEU – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 2020/389 – Změna seznamu projektů společného zájmu Unie – Akt přijatý Komisí – Právo Evropského parlamentu a Rady Evropské unie vznést námitky – Lhůta – Povaha aktu před uplynutím této lhůty.#Věc C-310/21 P.

  judgment · CS · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022.#Aquind Ltd m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – energi – forordning (EU) nr. 347/2013 – den transeuropæiske energiinfrastruktur – EU-projekter af fælles interesse – artikel 3, stk. 4, og artikel 16 – delegation af beføjelser til Europa-Kommissionen – artikel 290 TEUF – delegeret forordning (EU) 2020/389 – ændring af listen over EU-projekter af fælles interesse – retsakt vedtaget af Kommissionen – Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions ret til at gøre indsigelse – frist – retsaktens art før udløbet af denne frist.#Sag C-310/21 P.

  judgment · DA · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 1er août 2022.#Aquind Ltd e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Énergie – Règlement (UE) no 347/2013 – Infrastructures énergétiques transeuropéennes – Projets d’intérêt commun de l’Union européenne – Article 3, paragraphe 4, et article 16 – Délégation de pouvoir à la Commission européenne – Article 290 TFUE – Règlement délégué (UE) no 2020/389 – Modification de la liste des projets d’intérêt commun de l’Union – Acte adopté par la Commission – Droit d’objection du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne – Délai – Nature de l’acte avant l’expiration de ce délai.#Affaire C-310/21 P.

  judgment · FR · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 1. kolovoza 2022.#Aquind Ltd i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Energija – Uredba (EU) br. 347/2013 – Transeuropske energetske infrastrukture – Projekti od zajedničkog interesa Europske unije – Članak 3. stavak 4. i članak 16. Delegiranje ovlasti Europskoj komisiji – Članak 290. UFEU-a – Delegirana uredba (EU) br. 2020/389 – Izmjena popisa projekata od zajedničkog interesa Unije – Akt koji je donijela Komisija – Pravo prigovora Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije – Rok – Narav akta prije isteka tog roka.#Predmet C-310/21 P.

  judgment · HR · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 1° agosto 2022.#Aquind Ltd e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Energia – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Infrastrutture energetiche transeuropee – Progetti di interesse comune dell’Unione europea – Articolo 3, paragrafo 4, e articolo 16 – Delega di potere alla Commissione – Articolo 290 TFUE – Regolamento delegato (UE) n. 2020/389 – Modifica dell’elenco dei progetti di interesse comune dell’Unione – Atto adottato dalla Commissione – Diritto di obiezione del Parlamento europeo e del Consiglio dell’Unione europea – Termine – Natura dell’atto prima della scadenza di tale termine.#Causa C-310/21 P.

  judgment · IT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.