Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 September 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy – Internal market for electricity – Capacity calculation region – Core region – Adoption by ACER of the methodology for cost sharing of redispatching and countertrading – Determination of the threshold for legitimate loop flows – Article 16(13) of Regulation (EU) 2019/943.#Case T-446/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0446 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 September 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy – Internal market for electricity – Capacity calculation region – Core region – Adoption by ACER of the methodology for cost sharing of redispatching and countertrading – Determination of the threshold for legitimate loop flows – Article 16(13) of Regulation (EU) 2019/943.#Case T-446/21.

  judgment · EN · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 september 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) mot Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Energi – Den inre marknaden för el – Kapacitetsberäkningsregion – Regionen Core – Antagandet av Acer av metoder för att dela kostnader för omdirigering och motköp – Fastställande av toleransnivån för legitima transitflöden – Artikel 16.13 i förordning (EU) 2019/943.#Mål T-446/21.

  judgment · SV · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 25. septembra 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) proti Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Energija – Notranji trg električne energije – Območje določanja zmogljivosti – Območje CORE – Sprejetje metodologije delitve stroškov pri ponovnem dispečiranju in kompenzacijskih poslih s strani agencije ACER – Določitev tolerančne stopnje za zakonite zančne pretoke – Člen 16(13) Uredbe (EU) 2019/943.#Zadeva T-446/21.

  judgment · SL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 25. septembra 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Energetika – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Región výpočtu kapacity – Región CORE – Prijatie metodiky rozdeľovania nákladov na redispečing a protiobchod zo strany ACER – Určenie úrovne tolerancie pre odôvodnené kruhové toky – Článok 16 ods. 13 nariadenia (EÚ) 2019/943.#Vec T-446/21.

  judgment · SK · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 25 septembrie 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Piața internă a energiei electrice – Regiune de calcul a capacităților – Regiunea CORE – Adoptarea de către ACER a metodologiei de partajare a costurilor pentru redispecerizare și pentru comercializarea în contrapartidă – Determinarea nivelului de toleranță pentru fluxurile în buclă legitime – Articolul 16 alineatul (13) din Regulamentul (UE) 2019/943.#Cauza T-446/21.

  judgment · RO · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção Alargada) de 25 de setembro de 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) contra Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Energia — Mercado interno da eletricidade — Região de cálculo da capacidade — Região CORE — Adoção pela ACER da metodologia de partilha dos custos de redespacho e trocas compensatórias — Determinação do nível de tolerância para os fluxos circulares legítimos — Artigo 16.°, n.° 13, do Regulamento (UE) 2019/943.#Processo T-446/21.

  judgment · PT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 25 września 2024 r.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Region wyznaczania zdolności przesyłowych – Region CORE – Przyjęcie przez ACER metody podziału kosztów redysponowania i zakupów przeciwnych – Określenie poziomu tolerancji dla uzasadnionych przepływów kołowych – Artykuł 16 ust. 13 rozporządzenia (UE) 2019/943.#Sprawa T-446/21.

  judgment · PL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 25 september 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) tegen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators.#Energie – Interne markt voor elektriciteit – Capaciteitsberekeningsregio – Regio CORE – Vaststelling door ACER van de methode voor de verdeling van de kosten van redispatching en compensatiehandel – Bepaling van het tolerantieniveau voor rechtmatige lusstromen – Artikel 16, lid 13, van verordening (EU) 2019/943.#Zaak T-446/21.

  judgment · NL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-25 ta’ Settembru 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Enerġija – Suq intern tal-elettriku – Reġjun tal-kalkolu tal-kapaċità – Reġjun CORE – Adozzjoni mill-ACER tal-metodoloġija għat-tqassim tal-ispejjeż tar-ridispaċċ u tal-iskambji kumpensatorji – Determinazzjoni tal-livell ta’ tolleranza għall-flussi ċirkolari leġittimi – Artikolu 16(13) tar-Regolament (UE) 2019/943.#Kawża T-446/21.

  judgment · MT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 25. septembris.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) pret Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Enerģētika – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Jaudas aprēķināšanas reģions – CORE reģions – ACER pieņemta pārdispečēšanas un kompensācijas tirdzniecības izmaksu dalīšanas metodika – Leģitīmo loka plūsmu pielaides robežvērtības noteikšana – Regulas (ES) 2019/943 16. panta 13. punkts.#Lieta T-446/21.

  judgment · LV · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) prieš Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Energija – Elektros energijos vidaus rinka – Pralaidumo skaičiavimo regionas – CORE regionas – ACER atliekamas apkrovų perskirstymo ir kompensacinės prekybos išlaidų pasidalijimo metodikos priėmimas – Teisėtų žiedinių srautų tolerancijos lygio nustatymas – Reglamento (ES) 2019/943 16 straipsnio 13 dalis.#Byla T-446/21.

  judgment · LT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 25 settembre 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Regione di calcolo della capacità – Regione CORE – Adozione da parte dell’ACER della metodologia per la ripartizione dei costi di ridispacciamento e degli scambi compensativi – Determinazione del livello di tolleranza per i legittimi flussi di ricircolo – Articolo 16, paragrafo 13, del regolamento (UE) 2019/943.#Causa T-446/21.

  judgment · IT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2024. szeptember 25.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) kontra Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége.#Energia – A villamos energia belső piaca – Kapacitásszámítási régió – CORE‑régió – A teher‑újraelosztás vagy az ellenkereskedelem költségmegosztási módszertanának ACER általi elfogadása – A tűréshatár jogszerű hurokáramlások tekintetében való meghatározása – Az (EU) 2019/943 rendelet 16. cikkének (13) bekezdése.#T-446/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 25. rujna 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) protiv Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora.#Energija – Unutarnje tržište električne energije – Regija za izračun kapaciteta – CORE regija – ACER-ovo donošenje metodologije dijeljenja troškova redispečiranjem i trgovanjem u suprotnom smjeru – Utvrđivanje razine tolerancije za legitimne tokove petlje – Članak 16. stavak 13. Uredbe (EU) 2019/943.#Predmet T-446/21.

  judgment · HR · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 25 septembre 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie.#Énergie – Marché intérieur de l’électricité – Région de calcul de la capacité – Région CORE – Adoption par l’ACER de la méthodologie pour la répartition des coûts du redispatching et des échanges de contrepartie – Détermination du niveau de tolérance pour les flux de boucle légitimes – Article 16, paragraphe 13, du règlement (UE) 2019/943.#Affaire T-446/21.

  judgment · FR · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 25.9.2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) vastaan Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Energia – Sähkön sisämarkkinat – Kapasiteetin laskenta-alue – CORE-alue – Tapa, jolla ACER vahvistaa ajojärjestyksen uudelleenmäärittelyn ja vastakauppojen kustannustenjakomenetelmän – Toleranssin tason määrittäminen oikeutettujen kiertovirtojen osalta – Asetuksen (EU) 2019/943 16 artiklan 13 kohta.#Asia T-446/21.

  judgment · FI · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 25.9.2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Energia – Elektri siseturg – Võimsuse arvutamise piirkond – Core’i piirkond – Koormuse ümberjaotamise ja vahetuskauba tegemise kulude jagamise metoodika vastuvõtmine ACERi poolt – Õiguspäraste ringvoogude jaoks lubatava taseme kindlaksmääramine – Määrus (EL) 2019/943 artikli 16 lõige 13.#Kohtuasi T-446/21.

  judgment · ET · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 25 de septiembre de 2024.#Commission de régulation de l’énergie contra Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Energía — Mercado interior de la electricidad — Región de cálculo de la capacidad — Región CORE — Adopción por la ACER de la metodología para el reparto de los costes de redespacho e intercambio compensatorio — Determinación del nivel de tolerancia para los flujos en bucle legítimos — Artículo 16, apartado 13, del Reglamento (UE) 2019/943.#Asunto T-446/21.

  judgment · ES · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ενέργεια – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Περιφέρεια υπολογισμού δυναμικότητας – Περιφέρεια CORE – Έγκριση μεθοδολογίας από τον ACER για τον επιμερισμό του κόστους αναδιανομής και αντίρροπης συναλλαγής – Καθορισμός του ανώτατου επιτρεπόμενου επιπέδου για τις νόμιμες βροχοειδείς ροές – Άρθρο 16, παράγραφος 13, του κανονισμού (ΕE) 2019/943.#Υπόθεση T-446/21.

  judgment · EL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 25. September 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) gegen Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Energie – Elektrizitätsbinnenmarkt – Kapazitätsberechnungsregion – Core-Region – Erlass der Kostenteilungsmethode für das Redispatching und Countertrading durch die ACER – Festlegung des Toleranzniveaus für legitime Ringflüsse – Art. 16 Abs. 13 der Verordnung (EU) 2019/943.#Rechtssache T-446/21.

  judgment · DE · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 25. september 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) mod Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Energipolitik – det indre marked for elektricitet – kapacitetsberegningsregion – CORE-regionen – ACER’s vedtagelse af metoden til fordeling af udgifterne til belastningsomfordeling og modkøb – fastsættelse af toleranceniveauet for lovlige loop flows – artikel 16, stk. 13, i forordning (EU) 2019/943.#Sag T-446/21.

  judgment · DA · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 25. září 2024.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) v. Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Energetika – Vnitřní trh s elektřinou – Region pro výpočet kapacity – Region CORE – Přijetí metodiky pro sdílení nákladů na redispečink a protiobchody agenturou ACER – Určení úrovně tolerance pro legitimní kruhové toky – Článek 16 odst. 13 nařízení (EU) 2019/943.#Věc T-446/21.

  judgment · CS · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 25 септември 2024 г.#Commission de régulation de l’énergie (CRE) срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Енергетика — Вътрешен пазар на електроенергия — Регион за изчисляване на преносната способност — Регион CORE — Приемане от ACER на методика за поделяне на разходите за повторно диспечиране и насрещна търговия — Определяне на равнището на толерантност за легитимните кръгови потоци — Член 16, параграф 13 от Регламент (ЕС) 2019/943.#Дело T-446/21.

  judgment · BG · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.