Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023.#Patrick Breyer v European Research Executive Agency (REA).#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – First indent of Article 4(2) – Exception to the right of access – Protection of commercial interests – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Documents relating to the ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ research project – Decision of the European Research Executive Agency (REA) refusing access to certain information – Overriding public interest.#Case C-135/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0135 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023.#Patrick Breyer v European Research Executive Agency (REA).#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – First indent of Article 4(2) – Exception to the right of access – Protection of commercial interests – Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Documents relating to the ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ research project – Decision of the European Research Executive Agency (REA) refusing access to certain information – Overriding public interest.#Case C-135/22 P.

  judgment · EN · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023.#Patrick Breyer contre Agence exécutive européenne pour la recherche (REA).#Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2, premier tiret – Exception au droit d’accès – Protection des intérêts commerciaux – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Documents relatifs au projet de recherche “iBorderCtrl : Intelligent Portable Border Control System” – Décision de l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) refusant l’accès à certaines informations – Intérêt public supérieur.#Affaire C-135/22 P.

  judgment · FR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 7. September 2023.#Patrick Breyer gegen Europäische Exekutivagentur für die Forschung (REA).#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Organe der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 2 erster Gedankenstrich – Ausnahme vom Recht auf Zugang – Schutz der geschäftlichen Interessen – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ (2014 2020) – Dokumente zum Forschungsprojekt ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Beschluss der Europäischen Exekutivagentur für die Forschung (REA), mit dem der Zugang zu bestimmten Informationen verweigert wird – Überwiegendes öffentliches Interesse.#Rechtssache C-135/22 P.

  judgment · DE · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 7. septembra 2023.#Patrick Breyer proti Evropski izvajalski agenciji za raziskave (REA).#Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), prva alinea – Izjema od pravice do dostopa – Varstvo poslovnih interesov – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014 – 2020) – Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Sklep Evropske izvajalske agencije za raziskave (REA), s katerim je bil zavrnjen dostop do nekaterih informacij – Prevladujoč javni interes.#Zadeva C-135/22 P.

  judgment · SL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2023 r.#Patrick Breyer przeciwko Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona interesów handlowych – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Dokumenty dotyczące projektu badawczego „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Decyzja Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych (REA) odmawiająca dostępu do niektórych informacji – Nadrzędny interes publiczny.#Sprawa C-135/22 P.

  judgment · PL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 7 settembre 2023.#Patrick Breyer contro Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA).#Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, primo trattino – Eccezione al diritto di accesso – Tutela degli interessi commerciali – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014 – 2020) – Documenti riguardanti il progetto di ricerca “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Decisione dell’Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA) che nega l’accesso a determinate informazioni – Interesse pubblico prevalente.#Causa C-135/22 P.

  judgment · IT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.9.2023.#Patrick Breyer vastaan Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA).#Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Poikkeus tutustumisoikeuteen – Taloudellisten etujen suoja – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) – Tutkimushanketta ”iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” koskevat asiakirjat – Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) päätös evätä oikeus saada tutustua tiettyihin tietoihin – Ylivoimainen yleinen etu.#Asia C-135/22 P.

  judgment · FI · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 7 септември 2023 г.#Patrick Breyer срещу Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания.#Обжалване — Достъп до документите на институциите на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, първо тире — Изключение от правото на достъп — Защита на търговските интереси — Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020 г.) — Документи, свързани с научноизследователския проект „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ — Решение на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания (REA), с което се отказва достъпът до определена информация — По-висш обществен интерес.#Дело C-135/22 P.

  judgment · BG · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 7 september 2023.#Patrick Breyer mot Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA).#Överklagande – Tillgång till handlingar från Europeiska unionens institutioner – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 första strecksatsen – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för affärsintressen – Ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) Horisont 2020 – Handlingar rörande forskningsprojektet ’iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Beslut av Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA) att vägra tillgång till handlingar – Övervägande allmänintresse.#Mål C-135/22 P.

  judgment · SV · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2023.#Patrick Breyer proti Európskej výkonnej agentúre pre výskum (REA).#Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimky z práva na prístup – Ochrana obchodných záujmov – Rámcový program pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Dokumenty týkajúce sa výskumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Rozhodnutie Európskej výkonnej agentúry pre výskum (REA), ktorým sa odmieta prístup k určitým informáciám – Prevažujúci verejný záujem.#Vec C-135/22 P.

  judgment · SK · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 7 septembrie 2023.#Patrick Breyer împotriva Agenției Executive Europene pentru Cercetare (REA).#Recurs – Acces la documentele instituțiilor Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) prima liniuță – Excepție de la dreptul de acces – Protecția intereselor comerciale – Programul‑cadru pentru cercetare și inovare «Orizont 2020» (2014-2020) – Documente referitoare la proiectul de cercetare «iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System» – Decizie a Agenției Executive Europene pentru Cercetare (REA) prin care se refuză accesul la anumite informații – Interes public superior.#Cauza C-135/22 P.

  judgment · RO · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 7 de setembro de 2023.#Patrick Breyer contra Agência de Execução Europeia da Investigação (REA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos das instituições da União Europeia — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Artigo 4.°, n.° 2, primeiro travessão — Exceção ao direito de acesso — Proteção dos interesses comerciais — Programa‑Quadro de Investigação e Inovação “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Documentos relativos ao projeto de investigação “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” — Decisão da Agência de Execução Europeia da Investigação (REA) que recusa o acesso a certas informações — Interesse público superior.#Processo C-135/22 P.

  judgment · PT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2023.#Patrick Breyer tegen Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA).#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van commerciële belangen – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ‚Horizon 2020’ (2014‑2020) – Documenten betreffende het onderzoeksproject ,iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Besluit van het Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA) waarbij de toegang tot bepaalde informatie wordt geweigerd – Hoger openbaar belang.#Zaak C-135/22 P.

  judgment · NL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-7 ta’ Settembru 2023.#Patrick Breyer vs L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka.#Appell – Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – L-ewwel inċiż tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjoni għad-dritt ta’ aċċess – Protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni ‘Orizzont 2020’ (2014‑2020) – Dokumenti dwar il-proġett ta’ riċerka ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka (REA) li tirrifjuta l-aċċess għal ċerta informazzjoni – Interess pubbliku superjuri.#Kawża C-135/22 P.

  judgment · MT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 7. septembris.#Patrick Breyer pret Eiropas Pētniecības izpildaģentūru.#Apelācija – Piekļuve Eiropas Savienības iestāžu dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 2. punkta pirmais ievilkums – Piekļuves tiesību izņēmums – Komerciālo interešu aizsardzība – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” (2014. – 2020. gads) – Dokumenti par iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System pētniecības projektu – Eiropas Pētniecības izpildaģentūras (REA) lēmums, ar ko tiek atteikta piekļuve noteiktai informācijai – Sevišķas sabiedrības intereses.#Lieta C-135/22 P.

  judgment · LV · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Patrick Breyer prieš Europos mokslinių tyrimų vykdomąją įstaigą (REA).#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Komercinių interesų apsauga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai – Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimas nesuteikti galimybės susipažinti su tam tikra informacija – Viršesnis viešasis interesas.#Byla C-135/22 P.

  judgment · LT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 7.#Patrick Breyer kontra Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA).#Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első franciabekezdése – A hozzáféréshez való jog alóli kivétel – Kereskedelmi érdekek védelme – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Az »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« kutatási projektre vonatkozó dokumentumok – Az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) bizonyos információkhoz való hozzáférést megtagadó határozata – Nyomós közérdek.#C-135/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 7. rujna 2023.#Patrick Breyer protiv Europske izvršne agencije za istraživanje.#Žalba – Pristup dokumentima institucija Europske unije – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. prva alineja – Izuzeće od prava na pristup – Zaštita komercijalnih interesa – Okvirni program za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014.-2020.) – Dokumenti o istraživačkom projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ – Odluka Europske izvršne agencije za istraživanje (REA) kojom se odbija pristup određenim informacijama – Prevladavajući javni interes.#Predmet C-135/22 P.

  judgment · HR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.9.2023.#Patrick Breyer versus Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ärihuvide kaitse – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ (2014 – 2020) – Teadusuuringu projekti „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ puudutavad dokumendid – Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti (REA) otsus keelduda võimaldamast tutvuda teatavate dokumentidega – Ülekaalukas üldine huvi.#Kohtuasi C-135/22 P.

  judgment · ET · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de septiembre de 2023.#Patrick Breyer contra Agencia Ejecutiva Europea de Investigación (REA).#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014-2020) — Documentos relativos al proyecto de investigación “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” — Decisión de la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación (REA) por la que se deniega el acceso a determinada información — Interés público superior.#Asunto C-135/22 P.

  judgment · ES · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023.#Patrick Breyer κατά Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA).#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (EK) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση από το δικαίωμα πρόσβασης – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Έγγραφα σχετικά με το ερευνητικό έργο “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA) με την οποία απορρίπτεται η πρόσβαση σε ορισμένες πληροφορίες – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον.#Υπόθεση C-135/22 P.

  judgment · EL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2023.#Patrick Breyer mod Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA).#Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af forretningsmæssige interesser – »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« – afgørelse fra Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) om afslag på aktindsigt i visse oplysninger – mere tungtvejende offentlig interesse.#Sag C-135/22 P.

  judgment · DA · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2023.#Patrick Breyer v. Evropská výkonná agentura pro výzkum (REA).#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka z práva na přístup – Ochrana obchodních zájmů – Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014 – 2020) – Dokumenty týkající se výzkumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Rozhodnutí Evropské výkonné agentury pro výzkum (REA) odepírající přístup k určitým informacím – Převažující veřejný zájem.#Věc C-135/22 P.

  judgment · CS · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.