European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0501
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture and fisheries – Common organisation of the markets – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 164(1) and (4) – Marketing standards – Extension of an inter-trade agreement – Agreement providing for stricter rules than European Union rules.#Joined Cases C-501/22 to C-504/22.
Introduced
29 June 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0501 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture and fisheries – Common organisation of the markets – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 164(1) and (4) – Marketing standards – Extension of an inter-trade agreement – Agreement providing for stricter rules than European Union rules.#Joined Cases C-501/22 to C-504/22.
judgment · EN · 29 June 2023
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 juin 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) contre Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Agriculture et pêche – Organisation commune des marchés – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 164, paragraphes 1 et 4 – Normes de commercialisation – Extension d’un accord interprofessionnel – Accord prévoyant des règles plus strictes que la réglementation de l’Union européenne.#Affaires jointes C-501/22 à C-504/22.
judgment · FR · 29 June 2023
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júna 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) proti Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybolov – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 164 ods. 1 a 4 – Obchodné normy – Rozšírenie medziodvetvovej dohody – Dohoda stanovujúca prísnejšie pravidlá, než sú pravidlá stanovené v právnej úprave Únie.#Spojené veci C-501/22 až C-504/22.
judgment · SK · 29 June 2023
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 29 iunie 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) împotriva Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Cereri de decizie preliminară formulate de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Agricultură și pescuit – Organizarea comună a piețelor – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Articolul 164 alineatele (1) și (4) – Norme privind comercializarea – Extinderea unui acord interprofesional – Acord care prevede norme mai stricte decât reglementarea Uniunii Europene.#Cauzele conexate C-501/22-C-504/22.
judgment · RO · 29 June 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 29 de junho de 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) contra Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Agricultura e pesca — Organização comum dos mercados — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Artigo 164.o, n.os 1 e 4 — Normas de comercialização — Extensão de um acordo interprofissional — Acordo que prevê regras mais estritas do que a regulamentação da União Europeia.#Processos apensos C-501/22 a C-504/22.
judgment · PT · 29 June 2023
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juni 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) tegen Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Verzoeken van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing - Landbouw en visserij - Gemeenschappelijke ordening van de markten - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Artikel 164, leden 1 en 4 - Handelsnormen - Verbindendverklaring van een sectorale overeenkomst - Overeenkomsten die stringentere voorschriften bevat dan die welke in de regelgeving van de Europese Unie zijn neergelegd.#Gevoegde zaken C-501/22–C-504/22.
judgment · NL · 29 June 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) vs Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura u sajd – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 164(1) u (4) – Regoli ta’ kummerċjalizzazzjoni – Estensjoni ta’ ftehim interprofessjonali – Ftehim li jipprevedi regoli iktar stretti mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea.#Kawżi magħquda C-501/22 sa C-504/22.
judgment · MT · 29 June 2023
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 29. jūnijs.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) pret Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Conseil d'État (Francija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība un zivsaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 164. panta 1. un 4. punkts – Tirdzniecības noteikumi – Starpnozaru nolīguma paplašināta piemērošana – Nolīgums, kurā paredzēti stingrāki noteikumi par Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktajiem.#Apvienotās lietas C-501/22 līdz C-504/22.
judgment · LV · 29 June 2023
2023 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) prieš Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis ir žuvininkystė – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 164 straipsnio 1 ir 4 dalys – Prekybos standartai – Tarpšakinio susitarimo išplėtimas – Susitarimas, kuriame numatytos griežtesnės taisyklės nei Sąjungos teisės nuostatose.#Sujungtos bylos C-501/22–C-504/22.
judgment · LT · 29 June 2023
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 29.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) kontra Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#A Conseil d'État (Franciaország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság és halászat – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – A 164. cikk (1) és (4) bekezdése – Forgalmazási előírások – Szakmaközi megállapodás kiterjesztése – Az európai uniós szabályozásnál szigorúbb szabályokat előíró megállapodás.#C-501/22–C-504/22. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 29 June 2023
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.6.2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) versus Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 164 lõiked 1 ja 4 – Turustamisstandardid – Tootmisharudevahelise kokkuleppe laiendamine – Kokkulepe, millega nähakse ette Euroopa Liidu õigusnormidest rangemad eeskirjad.#Liidetud kohtuasjad C-501/22–C-504/22.
judgment · ET · 29 June 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de junio de 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) contra Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 164, apartados 1 y 4 — Normas de comercialización — Extensión de un acuerdo interprofesional — Acuerdo que establece normas más estrictas que la normativa de la Unión Europea.#Asuntos acumulados C-501/22 a C-504/22.
judgment · ES · 29 June 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) κατά Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία και αλιεία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 164, παράγραφοι 1 και 4 – Πρότυπα εμπορίας – Επέκταση διεπαγγελματικής συμφωνίας – Συμφωνία που προβλέπει κανόνες αυστηρότερους από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-501/22 έως C-504/22.
judgment · EL · 29 June 2023
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 164, stk. 1 og 4 – handelsnormer – udvidelse af en brancheaftale – aftale, der fastsætter regler, som er strengere end EU-reglerne.#Forenede sager C-501/22 – C-504/22.
judgment · DA · 29 June 2023
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) proti Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Conseil d'État (Francija).#Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 164(1) in (4) – Tržni standardi – Razširitev medpanožnega sporazuma – Sporazum, ki določa strožja pravila od pravil Unije.#Združene zadeve od C-501/22 do C-504/22.
judgment · SL · 29 June 2023
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) przeciwko Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo i rybołówstwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 164 ust. 1 i 4 – Normy handlowe – Rozszerzenie porozumienia międzybranżowego – Porozumienie przewidujące przepisy surowsze niż przepisy Unii Europejskiej.#Sprawy połączone od C-501/22 do C-504/22.
judgment · PL · 29 June 2023
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 giugno 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) contro Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura e pesca – Organizzazione comune dei mercati – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Articolo 164, paragrafi 1 e 4 – Norme di commercializzazione – Estensione di un accordo interprofessionale – Accordo che prevede regole più restrittive rispetto alla normativa dell’Unione europea.#Cause riunite da C-501/22 a C-504/22.
judgment · IT · 29 June 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) vastaan Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 164 artiklan 1 ja 4 kohta – Kaupan pitämisen vaatimukset – Toimialakohtaisen sopimuksen soveltamisalan laajentaminen – Sopimus, joka sisältää Euroopan unionin sääntelyssä vahvistettuja sääntöjä tiukempia sääntöjä.#Yhdistetyt asiat C-501/22–C-504/22.
judgment · FI · 29 June 2023
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 juni 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) mot Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk och fiske – Gemensam organisation av marknaden – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Artikel 164.1 och 164.4 – Handelsnormer – Utvidgning av ett branschavtal – Avtal i vilket det föreskrivs regler som är striktare än unionsreglerna.#Förenade målen C-501/22 – C-504/22.
judgment · SV · 29 June 2023
Решение на Съда (пети състав) от 29 юни 2023 г.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) срещу Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Преюдициални запитвания, отправени от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Селско стопанство и рибарство — Обща организация на пазарите — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Член 164, параграфи 1 и 4 — Пазарни стандарти — Разширяване на обхвата на междубраншово споразумение — Споразумение, което предвижда по-строги правила от правната уредба на Европейския съюз.#Съединени дела C-501/22—C-504/22.
judgment · BG · 29 June 2023
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. června 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 164 odst. 1 a 4 – Obchodní normy – Rozšíření mezioborové dohody – Dohoda stanovící přísnější pravidla než právní úprava Evropské unie.#Spojené věci C-501/22 až C-504/22.
judgment · CS · 29 June 2023
Presuda Suda (peto vijeće) od 29. lipnja 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) protiv Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda i ribarstvo – Zajednička organizacija tržišta – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 164. stavci 1. i 4. – Tržišni standardi – Proširenje sporazuma unutar sektora – Sporazum kojim se predviđaju stroža pravila od onih predviđenih propisima Europske unije.#Spojeni predmeti C-501/22 do C-504/22.
judgment · HR · 29 June 2023
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 29. Juni 2023.#Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) gegen Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft und Fischerei – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Art. 164 Abs. 1 und 4 – Vermarktungsnormen – Ausdehnung einer Branchenvereinbarung – Vereinbarung, deren Vorschriften strenger sind als jene der Europäischen Union.#Verbundene Rechtssachen C-501/22 bis C-504/22.
judgment · DE · 29 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.