European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0019
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 November 2025.#Kingdom of Denmark v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment – Directive (EU) 2022/2041 – Adequate minimum wages in the European Union – Article 153(1)(b) TFEU – Article 153(2)(b) TFEU – Respect for the competences conferred on the Union by the Treaties – Article 153(5) TFEU – Exclusions of competence – ‘Pay’ and ‘right of association’ – Direct interference by EU law in the determination of pay within the European Union and in the right of association – Partial annulment – Article 5(1), in part, (2) and (3) in fine.#Case C-19/23.
Introduced
11 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0019 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 November 2025.#Kingdom of Denmark v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment – Directive (EU) 2022/2041 – Adequate minimum wages in the European Union – Article 153(1)(b) TFEU – Article 153(2)(b) TFEU – Respect for the competences conferred on the Union by the Treaties – Article 153(5) TFEU – Exclusions of competence – ‘Pay’ and ‘right of association’ – Direct interference by EU law in the determination of pay within the European Union and in the right of association – Partial annulment – Article 5(1), in part, (2) and (3) in fine.#Case C-19/23.
judgment · EN · 11 November 2025
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell' 11 novembre 2025.#Regno di Danimarca contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Direttiva (UE) 2022/2041 – Salari minimi adeguati nell’Unione europea – Articolo 153, paragrafo 1, lettera b), TFUE – Articolo 153, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Rispetto delle competenze conferite all’Unione dai Trattati – Articolo 153, paragrafo 5, TFUE – Esclusioni di competenza – “Retribuzioni” e “diritto di associazione” – Ingerenza diretta del diritto dell’Unione nella determinazione delle retribuzioni all’interno di quest’ultima e nel diritto di associazione – Annullamento parziale – Articolo 5, paragrafo 1, in parte, paragrafi 2 e 3 in fine.#Causa C-19/23.
judgment · IT · 11 November 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.11.2025.#Tanskan kuningaskunta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2022/2041 – Riittävät vähimmäispalkat Euroopan unionissa – SEUT 153 artiklan 1 kohdan b alakohta – SEUT 153 artiklan 2 kohdan b alakohta – Perussopimuksilla unionille annetun toimivallan noudattaminen – SEUT 153 artiklan 5 kohta – Toimivallan poissulkeminen – Palkat ja järjestäytymisoikeus – Suora puuttuminen unionin oikeudella palkkojen määrittämiseen unionissa ja järjestäytymisoikeuteen – Osittainen kumoaminen – 5 artiklan 1 kohta osittain, 2 kohta ja 3 kohdan loppupuoli.#Asia C-19/23.
judgment · FI · 11 November 2025
Решение на Съда (голям състав) от 11 ноември 2025 г.#Кралство Дания срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Директива (ЕС) 2022/2041 — Адекватни минимални работни заплати в Европейския съюз — Член 153, параграф 1, буква б) ДФЕС — Член 153, параграф 2, буква б) ДФЕС — Зачитане на правомощията, предоставени на Съюза с Договорите — Член 153, параграф 5 ДФЕС — Изключения от компетентността — „Заплащане“ и „право на сдружаване“ — Пряка намеса на правото на Съюза при определянето на заплащането в рамките на Съюза и в правото на сдружаване — Частична отмяна — Член 5, параграф 1, частично, параграф 2 и параграф 3, последна част.#Дело C-19/23.
judgment · BG · 11 November 2025
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 novembre 2025.#Royaume de Danemark contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Directive (UE) 2022/2041 – Salaires minimaux adéquats dans l’Union européenne – Article 153, paragraphe 1, sous b), TFUE – Article 153, paragraphe 2, sous b), TFUE – Respect des compétences conférées à l’Union par les traités – Article 153, paragraphe 5, TFUE – Exclusions de compétence – “Rémunérations” et “droit d’association” – Ingérence directe du droit de l’Union dans la détermination des rémunérations au sein de celle‑ci et dans le droit d’association – Annulation partielle – Article 5, paragraphe 1, en partie, paragraphes 2 et 3 in fine.#Affaire C-19/23.
judgment · FR · 11 November 2025
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. november 2025.#Kongeriget Danmark mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – direktiv (EU) 2022/2041 – passende mindstelønninger i Den Europæiske Union – artikel 153, stk. 1, litra b), TEUF – artikel 153, stk. 2, litra b), TEUF – overholdelse af Unionens kompetencer i henhold til traktaterne – artikel 153, stk. 5, TEUF – udelukkelse af kompetence – »lønforhold« og »organisationsret« – EU-rettens direkte indgreb i fastsættelsen af lønningerne i EU og i organisationsretten – delvis annullation – artikel 5, stk. 1, delvis, artikel 5, stk. 2, og artikel 5, stk. 3 in fine.#Sag C-19/23.
judgment · DA · 11 November 2025
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. novembra 2025.#Kraljevina Danska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Direktiva (EU) 2022/2041 – Ustrezne minimalne plače v Evropski uniji – Člen 153(1)(b) PDEU – Člen 153(2)(b) PDEU – Spoštovanje pristojnosti, ki jih Uniji podeljujeta Pogodbi – Člen 153(5) PDEU – Izključitev pristojnosti – ,Plače‘ in ,pravica združevanja‘ – Neposredno poseganje prava Unije v določanje plač v Uniji in v pravico združevanja – Razglasitev delne ničnosti – Člen 5(1), delno, (2) in (3) in fine.#Zadeva C-19/23.
judgment · SL · 11 November 2025
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 november 2025.#Konungariket Danmark mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Direktiv (EU) 2022/2041 – Tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen – Artikel 153.1 b FEUF – Artikel 153.2 b FEUF – Iakttagande av de befogenheter som unionen tilldelats genom fördragen – Artikel 153.5 FEUF – Undantag från unionens befogenheter – ’Löneförhållanden’ och ’föreningsrätt’ – Unionsrätten ingriper direkt i fastställandet av löner inom unionen och i föreningsrätten – Delvis ogiltigförklaring – Artikel 5.1, i vissa delar, 5.2 och 5.3 in fine.#Mål C-19/23.
judgment · SV · 11 November 2025
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. novembra 2025.#Dánske kráľovstvo proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2022/2041 – Primerané minimálne mzdy v Európskej únii – Článok 153 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Článok 153 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Dodržiavanie právomocí prenesených Zmluvami na Úniu – Článok 153 ods. 5 ZFEÚ – Vylúčenie právomoci – ‚Odmena‘ a ‚právo združovať sa‘ – Priame zasahovanie práva Únie do určovania odmien v Únii a do práva združovať sa – Čiastočné zrušenie – Čiastočne článok 5 ods. 1, článok 5 ods. 2 a článok 5 ods. 3 in fine.#Vec C-19/23.
judgment · SK · 11 November 2025
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 11 noiembrie 2025.#Regatul Danemarcei împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Directiva (UE) 2022/2041 – Salariile minime adecvate în Uniunea Europeană – Articolul 153 alineatul (1) litera (b) TFUE – Articolul 153 alineatul (2) litera (b) TFUE – Respectarea competențelor conferite Uniunii prin tratate – Articolul 153 alineatul (5) TFUE – Excluderi de competență – «Remunerațiile» și «dreptul de asociere» – Interferență directă a dreptului Uniunii în stabilirea remunerațiilor în cadrul acesteia și în dreptul de asociere – Anulare în parte – Articolul 5 alineatul (1), parțial, alineatele (2) și (3) in fine.#Cauza C-19/23.
judgment · RO · 11 November 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de novembro de 2025.#Reino da Dinamarca contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Diretiva (UE) 2022/2041 — Salários mínimos adequados na União Europeia — Artigo 153.o, n.o 1, alínea b), TFUE — Artigo 153.o, n.o 2, alínea b), TFUE — Respeito das competências conferidas à União pelos Tratados — Artigo 153.o, n.o 5, TFUE — Exclusões de competência — “Remunerações” e “direito sindical” — Ingerência direta do direito da União na determinação das remunerações nesta última e no direito sindical — Anulação parcial — Artigo 5.o, n.o 1, em parte, n.os 2 e 3, in fine.#Processo C-19/23.
judgment · PT · 11 November 2025
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 listopada 2025 r.#Królestwo Danii przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2022/2041 – Adekwatne wynagrodzenia minimalne w Unii Europejskiej – Artykuł 153 ust. 1 lit. b) TFUE – Artykuł 153 ust. 2 lit. b) TFUE – Poszanowanie kompetencji przyznanych Unii na mocy traktatów – Artykuł 153 ust. 5 TFUE – Wyłączenia kompetencji – „Wynagrodzenia” i „prawo zrzeszania się” – Bezpośrednia ingerencja prawa Unii w określenie wysokości wynagrodzeń na jej obszarze i w prawo zrzeszania się – Stwierdzenie częściowej nieważności – Artykuł 5 ust. 1 w części, art. 5 ust. 2 i 3 in fine.#Sprawa C-19/23.
judgment · PL · 11 November 2025
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 november 2025.#Koninkrijk Denemarken tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn (EU) 2022/2041 – Toereikende minimumlonen in de Europese Unie – Artikel 153, lid 1, onder b), VWEU – Artikel 153, lid 2, onder b), VWEU – Eerbiediging van de bij de Verdragen aan de Unie verleende bevoegdheden – Artikel 153, lid 5, VWEU – Uitsluitingen van bevoegdheid – ‚Beloning’ en ‚recht van vereniging’ – Rechtstreekse inmenging van het Unierecht in de vaststelling van de beloningen in de Unie en in het recht van vereniging – Gedeeltelijke nietigverklaring – Artikel 5, lid 1, gedeeltelijk, lid 2 en lid 3 in fine.#Zaak C-19/23.
judgment · NL · 11 November 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta’ Novembru 2025.#Ir-Renju tad-Danimarka vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Direttiva (UE) 2022/2041 – Pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea – Artikolu 153(1)(b) TFUE – Artikolu 153(2)(b) TFUE – Osservanza tal-kompetenzi mogħtija lill-Unjoni mit-Trattati – Artikolu 153(5) TFUE – Esklużjonijiet ta’ kompetenza – ‘Remunerazzjonijiet’ u ‘dritt ta’ assoċjazzjoni’ – Indħil dirett tad-dritt tal-Unjoni fid-determinazzjoni tar-remunerazzjonijiet fi ħdanha u fid-dritt ta’ assoċjazzjoni – Annullament parzjali – Artikolu 5(1), parzjalment, (2) u (3) in fine.#Kawża C-19/23.
judgment · MT · 11 November 2025
2025 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Danijos Karalystė prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2022/2041 – Deramas minimalusis darbo užmokestis Europos Sąjungoje – SESV 153 straipsnio 1 dalies b punktas – SESV 153 straipsnio 2 dalies b punktas – Sutartimis Sąjungai suteiktos kompetencijos paisymas – SESV 153 straipsnio 5 dalis – Kompetencijos išimtys – Tiesioginė Sąjungos teisės įtaka nustatant darbo užmokestį Sąjungoje ir teisei jungtis į asociacijas – Dalinis panaikinimas – 5 straipsnio 1 dalis (ne visa), 2 dalis ir 3 dalies pabaiga.#Byla C-19/23.
judgment · LT · 11 November 2025
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. november 11.#Dán Királyság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Az (EU) 2022/2041 irányelv – Az Európai Unióban biztosítandó megfelelő minimálbérek – Az EUMSZ 153. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az EUMSZ 153. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A Szerződések által az Unióra ruházott hatáskörök tiszteletben tartása – Az EUMSZ 153. cikk (5) bekezdése – Hatásköri kizárások – »Díjazás« és »egyesülési jog« – Az uniós jog közvetlen beavatkozása az Unión belüli díjazás meghatározásába és az egyesülési jogba – Részleges megsemmisítés – Az 5. cikk (1) bekezdése egy részében, a (2) bekezdés és a (3) bekezdés vége.#C-19/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2025
Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. studenoga 2025.#Kraljevina Danska protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Direktiva (UE) 2022/2041 – Primjerene minimalne plaće u Europskoj uniji – Članak 153. stavak 1. točka (b) UFEU-a – Članak 153. stavak 2. točka (b) UFEU-a – Poštovanje nadležnosti koje su Ugovorima dodijeljene Uniji – Članak 153. stavak 5. UFEU-a – Isključenja nadležnosti – ‚Plać[e]’ i ‚pravo na udruživanje’ – Izravno zadiranje prava Unije u određivanje plaća u Uniji i u pravo na udruživanje – Djelomično poništenje – Dio članka 5. stavka 1., članak 5. stavak 2. i kraj članka 5. stavka 3.#Predmet C-19/23.
judgment · HR · 11 November 2025
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Samhain 11.#Ríocht na Danmhairge v Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Caingean le haghaidh neamhniú – Treoir (AE) 2022/2041 – Pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach – Airteagal 153(1)(b) CFAE – Airteagal 153(2)(b) CFAE – Urramú na n‑inniúlachtaí a thugtar don Aontas leis na Conarthaí – Airteagal 153(5) CFAE – Eisiaimh ó dhlínse – ‘Pá’ agus ‘ceart comhlachais’ – Cur isteach díreach ar dhlí an Aontais maidir le pá a chinneadh laistigh den Aontas agus leis an gceart comhlachais – Neamhniú páirteach – Airteagal 5(1) go páirteach, (2) agus (3) in fine.#Cás C-19/23.
judgment · GA · 11 November 2025
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.11.2025.#Taani Kuningriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2022/2041 – Piisav miinimumpalk Euroopa Liidus – ELTL artikli 153 lõike 1 punkt b – ELTL artikli 153 lõike 2 punkt b – Liidule aluslepingutega antud pädevuse austamine – ELTL artikli 153 lõige 5 – Pädevuse erandid – „Tasustamine“ ja „ühinemisõigus“ – Liidu õiguse otsene sekkumine töötasu kindlaksmääramisse liidus ja ühinemisõigusesse – Osaline tühistamine – Artikli 5 lõige 1 osaliselt, lõige 2 ja lõike 3 lõpuosa.#Kohtuasi C-19/23.
judgment · ET · 11 November 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de noviembre de 2025.#Reino de Dinamarca contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Directiva (UE) 2022/2041 — Salarios mínimos adecuados en la Unión Europea — Artículo 153 TFUE, apartado 1, letra b) — Artículo 153 TFUE, apartado 2, letra b) — Respeto de las competencias conferidas a la Unión por los Tratados — Artículo 153 TFUE, apartado 5 — Exclusiones de competencia — “Remuneraciones” y “derecho de asociación y sindicación” — Injerencia directa del Derecho de la Unión en la determinación de las remuneraciones dentro de esta y en el derecho de asociación y sindicación — Anulación parcial — Artículo 5, apartados 1 (en parte), 2 y 3, in fine.#Asunto C-19/23.
judgment · ES · 11 November 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Νοεμβρίου 2025.#Βασίλειο της Δανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2022/2041 – Επαρκείς κατώτατοι μισθοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 153, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρο 153, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Τήρηση των αρμοδιοτήτων που απονέμουν στην Ένωση οι Συνθήκες – Άρθρο 153, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ – Περιπτώσεις αποκλεισμού της αρμοδιότητας – “Αμοιβές” και “δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι” – Άμεση επέμβαση του δικαίου της Ένωσης στον καθορισμό των αμοιβών εντός της Ένωσης και στο δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι – Μερική ακύρωση – Άρθρο 5, παράγραφος 1, εν μέρει, παράγραφοι 2 και 3 in fine.#Υπόθεση C-19/23.
judgment · EL · 11 November 2025
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 11. November 2025.#Königreich Dänemark gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Richtlinie (EU) 2022/2041 – Angemessene Mindestlöhne in der Europäischen Union – Art. 153 Abs. 1 Buchst. b AEUV – Art. 153 Abs. 2 Buchst. b AEUV – Achtung der der Union durch die Verträge übertragenen Zuständigkeiten – Art. 153 Abs. 5 AEUV – Ausschluss der Zuständigkeit – ‚Arbeitsentgelt‘ und ‚Koalitionsrecht‘ – Unmittelbarer Eingriff des Unionsrechts in die Festlegung des Arbeitsentgelts in der Union und in das Koalitionsrecht – Teilnichtigerklärung – Art. 5 Abs. 1 in Teilen, Abs. 2 und Abs. 3 in fine.#Rechtssache C-19/23.
judgment · DE · 11 November 2025
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. listopadu 2025.#Dánské království v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2022/2041 – Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii – Článek 153 odst. 1 písm. b) SFEU – Článek 153 odst. 2 písm. b) SFEU – Respektování pravomocí svěřených Unii Smlouvami – Článek 153 odst. 5 SFEU – Vynětí z pravomoci – ‚odměna za práci‘ a ‚právo sdružovat se‘ – Přímé zasahování unijního práva do určování odměn za práci v Unii a do práva sdružovat se – Částečné zrušení – Článek 5 odst. 1, zčásti odst. 2 a 3 in fine.#Věc C-19/23.
judgment · CS · 11 November 2025
Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 11. novembris.#Dānijas Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Atcelšanas prasība – Direktīva (ES) 2022/2041 – Adekvāta minimālā alga Eiropas Savienībā – LESD 153. panta 1. punkta b) apakšpunkts – LESD 153. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Ar Līgumiem Savienībai piešķirto kompetenču ievērošana – LESD 153. panta 5. punkts – Kompetences izslēgšana – “Darba samaksa” un “tiesības apvienoties” – Savienības tiesību tieša iejaukšanās darba samaksas noteikšanā Savienībā un tiesībās apvienoties – Daļēja atcelšana – 5. panta 1. punkts daļēji, 2. punkts un 3. punkta beigas.#Lieta C-19/23.
judgment · LV · 11 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.