European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0040
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2024.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Appeal – State aid – Law prohibiting the use of coal for the production of electricity – Early closure of a coal-powered power plant – Award of compensation – Decision declaring the measure compatible with the internal market without stating whether State aid exists – Exercise of the European Commission’s powers.#Case C-40/23 P.
Introduced
13 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2024.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Appeal – State aid – Law prohibiting the use of coal for the production of electricity – Early closure of a coal-powered power plant – Award of compensation – Decision declaring the measure compatible with the internal market without stating whether State aid exists – Exercise of the European Commission’s powers.#Case C-40/23 P.
judgment · EN · 13 June 2024
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. lipnja 2024.#Europska komisija protiv Kraljevine Nizozemske.#Žalba – Državne potpore – Zakon kojim se zabranjuje uporaba ugljena za proizvodnju električne energije – Prijevremeno zatvaranje elektrane na ugljen – Dodjela naknade – Odluka kojom se mjera proglašava spojivom s unutarnjim tržištem bez odlučivanja o postojanju državne potpore – Izvršavanje nadležnosti Europske komisije.#Predmet C-40/23 P.
judgment · HR · 13 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Juni 2024.#Europäische Kommission gegen Königreich der Niederlande.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Gesetz über das Verbot der Verwendung von Kohle für die Stromerzeugung – Vorzeitige Stilllegung eines Kohlekraftwerks – Gewährung einer Entschädigung – Beschluss, mit dem die Maßnahme für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird, ohne darüber zu entscheiden, ob eine staatliche Beihilfe vorliegt – Ausübung der Zuständigkeit der Europäischen Kommission.#Rechtssache C-40/23 P.
judgment · DE · 13 June 2024
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 iunie 2024.#Comisia Europeană împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Recurs – Ajutoare de stat – Lege care interzice utilizarea cărbunelui pentru producerea de energie electrică – Închiderea anticipată a unei centrale electrice pe cărbune – Acordarea unei despăgubiri – Decizie prin care măsura este declarată compatibilă cu piața internă fără a se pronunța cu privire la existența unui ajutor de stat – Exercitarea competenței Comisiei Europene.#Cauza C-40/23 P.
judgment · RO · 13 June 2024
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. június 13.#Európai Bizottság kontra Holland Királyság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Villamosenergia‑termelésre történő szénfelhasználást tiltó holland törvény – Szénerőmű előrehozott bezárása – Kártalanítás nyújtása – Az intézkedést állami támogatás fennállásának kérdésében való állásfoglalás nélkül a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az Európai Bizottság hatáskörének gyakorlása.#C-40/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.6.2024.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Seadus, mis keelab kivisöe kasutamise elektrienergia tootmiseks – Söeküttel töötava elektrijaama enneaegne sulgemine – Hüvitise maksmine – Otsus, millega meede tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks, võtmata seisukohta riigiabi olemasolu kohta – Euroopa Komisjoni pädevuse teostamine.#Kohtuasi C-40/23 P.
judgment · ET · 13 June 2024
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 giugno 2024.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Legge che vieta l’utilizzo del carbone per la produzione di energia elettrica – Chiusura anticipata di una centrale elettrica a carbone – Concessione di un’indennità – Decisione che dichiara la misura compatibile con il mercato interno senza pronunciarsi sull’esistenza di un aiuto di Stato – Esercizio della competenza della Commissione europea.#Causa C-40/23 P.
judgment · IT · 13 June 2024
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juni 2024.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene.#Appel – statsstøtte – lov om forbud mod anvendelse af kul til fremstilling af elektricitet – førtidig lukning af et kulkraftværk – tildeling af en erstatning – afgørelse, der erklærer foranstaltningen forenelig med det indre marked uden at tage stilling til, om der foreligger statsstøtte – Europa-Kommissionens udøvelse af kompetencen.#Sag C-40/23 P.
judgment · DA · 13 June 2024
Решение на Съда (втори състав) от 13 юни 2024 г.#Европейска комисия срещу Кралство Нидерландия.#Обжалване — Държавни помощи — Закон за забрана на използването на въглища за производството на електроенергия — Предсрочно затваряне на електроцентрала на въглища — Предоставяне на обезщетение — Решение, с което мярката се обявява за съвместима с вътрешния пазар, без да е установено дали е налице държавна помощ — Упражняване на компетентността на Европейската комисия.#Дело C-40/23 P.
judgment · BG · 13 June 2024
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 juin 2024.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Pourvoi – Aides d’État – Loi interdisant l’utilisation du charbon pour la production d’électricité – Fermeture anticipée d’une centrale électrique au charbon – Octroi d’une indemnité – Décision déclarant la mesure compatible avec le marché intérieur sans se prononcer sur l’existence d’une aide d’État – Exercice de la compétence de la Commission européenne.#Affaire C-40/23 P.
judgment · FR · 13 June 2024
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juni 2024.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Överklagande – Statligt stöd – Lag om förbud mot kolbaserad elproduktion – Nedstängning i förtid av ett kolkraftverk – Beviljande av ersättning – Beslut att åtgärden är förenlig med den inre marknaden utan ställningstagande till om det föreligger ett statligt stöd – Europeiska kommissionens utövande av sin befogenhet.#Mål C-40/23 P.
judgment · SV · 13 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júna 2024.#Európska komisia v. Holandské kráľovstvo.#Odvolanie – Štátna pomoc – Zákon zakazujúci používanie uhlia na výrobu elektrickej energie – Predčasné uzavretie uhoľnej elektrárne – Poskytnutie kompenzácie – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenie vyhlasuje za zlučiteľné s vnútorným trhom bez toho, aby sa rozhodlo o existencii štátnej pomoci – Výkon právomoci Európskej komisie.#Vec C-40/23 P.
judgment · SK · 13 June 2024
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 czerwca 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów.#Odwołanie – Pomoc państwa – Ustawa zakazująca wykorzystywania węgla do produkcji energii elektrycznej – Wcześniejsze zamknięcie elektrowni węglowej – Przyznanie odszkodowania – Decyzja uznająca środek za zgodny z rynkiem wewnętrznym bez rozstrzygania o istnieniu pomocy państwa – Wykonywanie kompetencji Komisji Europejskiej.#Sprawa C-40/23 P.
judgment · PL · 13 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de junio de 2024.#Comisión Europea contra Reino de los Países Bajos.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ley que prohíbe la utilización del carbón para la producción de electricidad — Cierre anticipado de una central eléctrica de carbón — Concesión de una indemnización — Decisión que declara la medida compatible con el mercado interior sin pronunciarse sobre la existencia de una ayuda de Estado — Ejercicio de la competencia de la Comisión Europea.#Asunto C-40/23 P.
judgment · ES · 13 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Νόμος που απαγορεύει τη χρησιμοποίηση του άνθρακα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Πρόωρη παύση λειτουργίας μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα – Χορήγηση αποζημίωσης – Απόφαση που κηρύσσει το μέτρο συμβατό με την εσωτερική αγορά χωρίς να αποφανθεί επί της ύπαρξης κρατικής ενίσχυσης – Άσκηση της αρμοδιότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση C-40/23 P.
judgment · EL · 13 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. června 2024.#Evropská komise v. Nizozemské království.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zákon zakazující využívání uhlí k výrobě elektřiny – Předčasné uzavření uhelné elektrárny – Poskytnutí náhrady újmy – Rozhodnutí, kterým se opatření prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem, aniž je v něm rozhodnuto o existenci státní podpory – Výkon pravomoci Evropské komise.#Věc C-40/23 P.
judgment · CS · 13 June 2024
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2024.#Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Hogere voorziening – Staatssteun – Wet houdende een verbod op kolen bij elektriciteitsproductie – Vroegtijdige sluiting van een kolencentrale – Toekenning van compensatie – Besluit waarbij de compensatie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt zonder dat uitspraak wordt gedaan over het bestaan van staatssteun – Uitoefening van de bevoegdheid van de Europese Commissie.#Zaak C-40/23 P.
judgment · NL · 13 June 2024
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 13. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Apelācija – Valsts atbalsts – Likums, ar ko aizliedz ogļu izmantošanu elektroenerģijas ražošanai – Ar oglēm darbināmas elektrostacijas priekšlaicīga slēgšana – Kompensācijas piešķiršana – Lēmums, ar kuru pasākums atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu, nelemjot par valsts atbalsta esamību – Eiropas Komisijas kompetences īstenošana.#Lieta C-40/23 P.
judgment · LV · 13 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Liġi li tipprojbixxi l-użu tal-faħam għall-produzzjoni tal-elettriku – Għeluq bikri ta’ impjant tal-enerġija bil-faħam – Għoti ta’ kumpens – Deċiżjoni li tiddikjara l-miżura kompatibbli mas-suq intern mingħajr ma tiddeċiedi dwar l-eżistenza ta’ għajnuna mill-Istat – Eżerċizzju tal-kompetenza tal-Kummissjoni Ewropea.#Kawża C-40/23 P.
judgment · MT · 13 June 2024
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2024.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Pritožba – Državne pomoči – Zakon o prepovedi uporabe premoga za proizvodnjo električne energije – Predčasno zaprtje termoelektrarne na premog – Dodelitev nadomestila – Sklep, s katerim je bil ukrep razglašen za združljiv z notranjim trgom, ne da bi bilo odločeno o obstoju državne pomoči – Izvajanje pristojnosti Evropske komisije.#Zadeva C-40/23 P.
judgment · SL · 13 June 2024
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Įstatymas, kuriuo draudžiama naudoti anglis elektros energijos gamybai – Anglimis kūrenamos elektrinės uždarymas anksčiau laiko – Kompensacijos skyrimas – Sprendimas pripažinti priemonę suderinama su vidaus rinka nenagrinėjant valstybės pagalbos buvimo – Europos Komisijos kompetencijos įgyvendinimas.#Byla C-40/23 P.
judgment · LT · 13 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.6.2024.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Laki, jolla kielletään hiilen käyttö sähköntuotannossa – Hiilivoimalan aikaistettu sulkeminen – Korvauksen myöntäminen – Päätös, jossa toimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ottamatta kantaa siihen, onko kyseessä valtiontuki – Euroopan komission toimivallan käyttäminen.#Asia C-40/23 P.
judgment · FI · 13 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de junho de 2024.#Comissão Europeia contra Reino dos Países Baixos.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Lei que proíbe a utilização de carvão na produção de eletricidade — Encerramento antecipado de uma central elétrica a carvão — Concessão de uma indemnização — Decisão que declara a medida compatível com o mercado interno sem se pronunciar sobre a existência de um auxílio de Estado — Exercício da competência da Comissão Europeia.#Processo C-40/23 P.
judgment · PT · 13 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.