Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2025.#OB v Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bologna.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border controls, asylum and immigration – Directive 2002/90/EC – General offence of facilitation of unauthorised entry, transit and residence – Article 1(1)(a) – Interpretation consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 7 – Respect for private and family life – Article 24 – Rights of the child – Article 52(1) – Interference with the essence of fundamental rights – Article 18 – Right to asylum – Person bringing into the territory of a Member State, in an unauthorised manner, minors who are third-country nationals accompanying him or her and over whom he or she exercises actual care.#Case C-460/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0460 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2025.#OB v Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bologna.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border controls, asylum and immigration – Directive 2002/90/EC – General offence of facilitation of unauthorised entry, transit and residence – Article 1(1)(a) – Interpretation consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 7 – Respect for private and family life – Article 24 – Rights of the child – Article 52(1) – Interference with the essence of fundamental rights – Article 18 – Right to asylum – Person bringing into the territory of a Member State, in an unauthorised manner, minors who are third-country nationals accompanying him or her and over whom he or she exercises actual care.#Case C-460/23.

  judgment · EN · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Meitheamh 3.#Imeachtaí coiriúla i gcoinne Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Seiceálacha ag teorainneacha, tearmann agus inimirce – Treoir 2002/90/CE – Cion ginearálta arb é atá ann iontráil, idirthuras agus cónaí neamhúdaraithe a éascú – Airteagal 1(1)(a) – Léiriú i gcomhréir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 7 – Meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh – Airteagal 24 – Cearta an linbh – Airteagal 52(1) – Tionchar ar bhunbhrí na gceart bunúsach – Airteagal 18 – An ceart chun tearmainn – Duine a thugann mionaoisigh atá á dtionlacan ar náisiúnaigh tríú tír iad agus a bhfuil sé nó sí freagrach as cúram iarbhír ina leith isteach go neamhúdaraithe i gcríoch Ballstáit.#Cás C-460/23.

  judgment · GA · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 3 giugno 2025.#OB contro Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bologna.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Direttiva 2002/90/CE – Illecito di favoreggiamento dell’ingresso, del transito e del soggiorno illegali – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a) – Interpretazione conforme alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 7 – Rispetto della vita privata e familiare – Articolo 24 – Diritti dei minori – Articolo 52, paragrafo 1 – Lesione del contenuto essenziale dei diritti fondamentali – Articolo 18 – Diritto di asilo – Persona che fa entrare illegalmente nel territorio di uno Stato membro minori cittadini di paesi terzi che la accompagnano e di cui è effettivamente affidataria.#Causa C-460/23.

  judgment · IT · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 3 juni 2025.#Brottmål mot OB.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Bologna.#Begäran om förhandsavgörande – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gränskontroller, asyl och invandring – Direktiv 2002/90/EG – Allmän överträdelse avseende hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse – Artikel 1.1 a – Tolkning i överensstämmelse med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 7 – Respekt för privatlivet och familjelivet – Artikel 24 – Barnets rättigheter – Artikel 52.1 – Intrång i det väsentliga innehållet i de grundläggande rättigheterna – Artikel 18 – Asylrätt – En person som olagligen till en medlemsstats territorium för in underåriga tredjelandsmedborgare och som medföljer personen i fråga och för vilka han eller hon utövar den faktiska vårdnaden.#Mål C-460/23.

  judgment · SV · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 juni 2025.#Strafzaak tegen OB.#Verzoek van de Tribunale di Bologna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Richtlijn 2002/90/EG – Algemeen strafbaar feit van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf – Artikel 1, lid 1, onder a) – Uitlegging conform het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 7 – Eerbiediging van het privéleven en van het familie- en gezinsleven – Artikel 24 – Rechten van het kind – Artikel 52, lid 1 – Aantasting van de wezenlijke inhoud van de grondrechten – Artikel 18 – Recht op asiel – Persoon die minderjarige derdelanders die haar vergezellen en over wie zij feitelijk het gezag uitoefent, illegaal binnenbrengt op het grondgebied van een lidstaat.#Zaak C-460/23.

  judgment · NL · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta’ Ġunju 2025.#Proċeduri kriminali kontra OB.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale di Bologna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Direttiva 2002/90/KE – Reat ġenerali ta’ ffaċilitar ta’ dħul, ta’ tranżitu u ta’ residenza mhux awtorizzati – Artikolu 1(1)(a) – Interpretazzjoni konformi mal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 7 – Rispett tal-ħajja privata u tal-familja – Artikolu 24 – Drittijiet tat-tfal – Artikolu 52(1) – Preġudizzju fuq il-kontenut essenzjali tad-drittijiet fundamentali – Artikolu 18 – Dritt għall-ażil – Persuna li ddaħħal illegalment fit-territorju ta’ Stat Membru ċittadini minuri ta’ pajjiżi terzi li jakkumpanjawha u li tagħhom hija għandha l-kustodja effettiva.#Kawża C-460/23.

  judgment · MT · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. lipnja 2025.#Kazneni postupak protiv OB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Bologna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Granična kontrola, azil i imigracija – Direktiva 2002/90/EZ – Opće kazneno djelo olakšavanja neovlaštenog ulaska, tranzita i boravka – Članak 1. stavak 1. točka (a) – Tumačenje u skladu s Poveljom Europske unije o temeljnim pravima – Članak 7. – Poštovanje privatnog i obiteljskog života – Članak 24. – Prava djeteta – Članak 52. stavak 1. – Povreda biti temeljnih prava – Članak 18. – Pravo na azil – Osoba koja neovlašteno uđe na državno područje države članice s maloljetnicima državljanima trećih zemalja koji su u njezinoj pratnji i nad kojima ima stvarnu skrb.#Predmet C-460/23.

  judgment · HR · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.6.2025.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OB.#Tribunale di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2002/90/EY – Laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamista koskeva yleinen rikkominen – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukainen tulkinta – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – 24 artikla – Lapsen oikeudet – 52 artiklan 1 kohta – Perusoikeuksien keskeisen sisällön vaarantaminen – 18 artikla – Oikeus turvapaikkaan – Henkilö, joka tuo laittomasti jäsenvaltion alueelle hänen mukanaan olevia alaikäisiä kolmannen maan kansalaisia, joiden tosiasiallinen huoltaja hän on.#Asia C-460/23.

  judgment · FI · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.6.2025.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bologna.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2002/90/EÜ – Ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja riigis elamisele kaasaaitamise üldine õigusrikkumine – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Tõlgendamine kooskõlas Euroopa Liidu põhiõiguste hartaga – Artikkel 7 – Era‑ ja perekonnaelu austamine – Artikkel 24 – Lapse õigused – Artikli 52 lõige 1 – Põhiõiguste olemuse kahjustamine – Artikkel 18 – Varjupaigaõigus – Isik, kes aitab liikmesriigi territooriumile ebaseaduslikult siseneda temaga kaasas olevatel kolmanda riigi kodanikest alaealistel, kelle suhtes ta teostab tegelikku hooldusõigust.#Kohtuasi C-460/23.

  judgment · ET · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. června 2025.#Trestní řízení proti OB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bologna.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2002/90/ES – Obecné protiprávní jednání spočívající v napomáhání k nepovolenému vstupu, přechodu a pobytu – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Výklad v souladu s Listinou základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 24 – Práva dítěte – Článek 52 odst. 1 – Zásah do podstaty základních práv – Článek 18 – Právo na azyl – Osoba, která zajistí nepovolený vstup nezletilých státních příslušníků třetích zemí, kteří ji doprovázejí a které má ve skutečné péči, na území členského státu.#Věc C-460/23.

  judgment · CS · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 3 юни 2025 г.#Наказателно производство срещу Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Bologna.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Контрол по границите, убежище и имиграция — Директива 2002/90/ЕО — Основен състав на престъплението „подпомагане на незаконното влизане, преминаване и пребиваване“ — Член 1, параграф 1, буква а) — Тълкуване в съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз — Член 7 — Зачитане на личния и семейния живот — Член 24 — Права на детето — Член 52, параграф 1 — Засягане на основното съдържание на основните права — Член 18 — Право на убежище — Лице, което вкарва незаконно на територията на държава членка ненавършили пълнолетие граждани на трета държава, които го придружават и за които то действително полага родителските грижи.#Дело C-460/23.

  judgment · BG · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 3 de junho de 2025.#Processo penal contra OB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Bologna.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Controlos nas fronteiras, asilo e imigração — Diretiva 2002/90/CE — Infração geral de auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares — Artigo 1.o, n.o 1, alínea a) — Interpretação conforme com a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 7.o — Respeito pela vida privada e familiar — Artigo 24.o — Direitos da criança — Artigo 52.o, n.o 1 — Ofensa ao conteúdo essencial dos direitos fundamentais — Artigo 18.o — Direito de asilo — Pessoa que introduz irregularmente no território de um Estado‑Membro menores nacionais de países terceiros que a acompanham e cuja guarda efetiva detém.#Processo C-460/23.

  judgment · PT · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. június 3.#Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna elleni büntetőeljárás.#A Tribunale di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – 2002/90/EK irányelv – A jogellenes be‑ és átutazáshoz, valamint a jogellenes tartózkodáshoz történő segítségnyújtás általános bűncselekményi tényállása – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartájával összhangban álló értelmezés – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – 24. cikk – A gyermekek jogai – Az 52. cikk (1) bekezdése – Az alapvető jogok lényeges tartalmának megsértése – 18. cikk – Menedékjog – A kíséretében lévő és tényleges felügyelete alatt álló harmadik országbeli állampolgár kiskorúakat valamely tagállam területére jogellenesen beléptető személy.#C-460/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de junio de 2025.#Procedimento penal contra OB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bologna.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2002/90/CE — Tipificación general de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Interpretación conforme con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 24 — Derechos del niño — Artículo 52, apartado 1 — Vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales — Artículo 18 — Derecho de asilo — Persona que introduce ilegalmente en el territorio de un Estado miembro a menores nacionales de terceros países que la acompañan y sobre los que ejerce la custodia efectiva.#Asunto C-460/23.

  judgment · ES · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Ιουνίου 2025.#Ποινική δίκη κατά OB.#Αίτηση του Tribunale di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Οδηγία 2002/90/ΕΚ – Γενικό αδίκημα της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Σύμφωνη με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ερμηνεία – Άρθρο 7 – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Άρθρο 24 – Δικαιώματα του παιδιού – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Προσβολή του βασικού περιεχομένου των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Άρθρο 18 – Δικαίωμα ασύλου – Πρόσωπο που φέρνει παρανόμως στο έδαφος κράτους μέλους ανήλικους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι το συνοδεύουν και των οποίων ασκεί την πραγματική επιμέλεια.#Υπόθεση C-460/23.

  judgment · EL · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 juin 2025.#Procédure pénale contre OB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Bologna.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Contrôles aux frontières, asile et immigration – Directive 2002/90/CE – Infraction générale d’aide à l’entrée, au transit et au séjour irréguliers – Article 1er, paragraphe 1, sous a) – Interprétation conforme à la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 7 – Respect de la vie privée et familiale – Article 24 – Droits de l’enfant – Article 52, paragraphe 1 – Atteinte au contenu essentiel des droits fondamentaux – Article 18 – Droit d’asile – Personne faisant entrer irrégulièrement sur le territoire d’un État membre des mineurs ressortissants de pays tiers qui l’accompagnent et à l’égard desquels elle exerce la garde effective.#Affaire C-460/23.

  judgment · FR · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2025.#OB proti Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Bologna.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Direktiva 2002/90/ES – Splošno kaznivo dejanje pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju – Člen 1(1)(a) – Razlaga v skladu z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7 – Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja – Člen 24 – Pravice otroka – Člen 52(1) – Poseg v bistveno vsebino temeljnih pravic – Člen 18 – Pravica do azila – Oseba, ki na ozemlje države članice nedovoljeno pripelje mladoletnike, ki so državljani tretjih držav in ki jo spremljajo ter glede katerih dejansko izvršuje pravico do varstva in vzgoje.#Zadeva C-460/23.

  judgment · SL · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 3 iunie 2025.#Procedură penală împotriva lui OB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Bologna.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Controale la frontiere, azil și imigrare – Directiva 2002/90/CE – Conduita ilicită de facilitare a intrării, a tranzitului și a șederii neautorizate – Articolul 1 alineatul (1) litera (a) – Interpretare conformă cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 7 – Respectarea vieții private și de familie – Articolul 24 – Drepturile copilului – Articolul 52 alineatul (1) – Atingere adusă substanței drepturilor fundamentale – Articolul 18 – Dreptul de azil – Persoană care introduce ilegal pe teritoriul unui stat membru minori resortisanți ai unei țări terțe care o însoțesc și în privința cărora exercită în fapt autoritatea părintească.#Cauza C-460/23.

  judgment · RO · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 czerwca 2025 r.#OB przeciwko Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bologna.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bologna.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Dyrektywa 2002/90/WE – Ogólne naruszenie polegające na ułatwianiu nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Wykładnia zgodna z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Artykuł 24 – Prawa dziecka – Artykuł 52 ust. 1 – Naruszenie istoty praw podstawowych – Artykuł 18 – Prawo do azylu – Osoba powodująca, że na terytorium państwa członkowskiego wjeżdżają nielegalnie małoletni będący obywatelami państwa trzeciego, którzy jej towarzyszą i nad którymi sprawuje ona faktyczną pieczę.#Sprawa C-460/23.

  judgment · PL · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 3. Juni 2025.#Strafverfahren gegen OB.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Bologna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Richtlinie 2002/90/EG – Allgemeiner Tatbestand der Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt – Art. 1 Abs. 1 Buchst. a – Auslegung im Einklang mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 7 – Achtung des Privat- und Familienlebens – Art. 24 – Rechte des Kindes – Art. 52 Abs. 1 – Verletzung des Wesensgehalts der Grundrechte – Art. 18 – Asylrecht – Person, die minderjährige Drittstaatsangehörige, die sie begleiten und für die sie die tatsächliche elterliche Sorge ausübt, unerlaubt in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats bringt.#Rechtssache C-460/23.

  judgment · DE · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. juni 2025.#Straffesag mod OB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bologna.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2002/90/EF – generel lovovertrædelse i form af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold – artikel 1, stk. 1, litra a) – fortolkning i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – respekt for privatliv og familieliv – artikel 24 – børns rettigheder – artikel 52, stk. 1 – krænkelse af det væsentligste indhold af de grundlæggende rettigheder – artikel 18 – asylret – person, som på ulovlig vis fører mindreårige tredjelandsstatsborgere, der ledsager den pågældende, og for hvilke vedkommende er den primære omsorgsperson, ind i en medlemsstats område.#Sag C-460/23.

  judgment · DA · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš OB.#Tribunale di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2002/90/EB – Bendrasis pažeidimas, kurį sudaro padėjimas neteisėtai atvykti, vykti tranzitu ir apsigyventi – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją atitinkantis aiškinimas – 7 straipsnis – Privataus ir šeimos gyvenimo gerbimas – 24 straipsnis – Vaiko teisės – 52 straipsnio 1 dalis – Pagrindinių teisių esmės pažeidimas – 18 straipsnis – Teisė į prieglobstį – Asmuo, kuris įveža į valstybės narės teritoriją jį lydinčius nepilnamečius trečiųjų šalių piliečius, kuriuos faktiškai globoja.#Byla C-460/23.

  judgment · LT · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. júna 2025.#Trestné konanie proti OB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bologna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2002/90/ES – Všeobecný trestný čin napomáhania neoprávnenému vstupu, tranzitu a pobytu – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Konformný výklad Charty základných práv Európskej únie – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Článok 24 – Práva dieťaťa – Článok 52 ods. 1 – Zásah do podstaty základných práv – Článok 18 – Právo na azyl – Osoba, ktorá zabezpečí, aby na územie členského štátu neoprávnene vstúpili maloletí štátni príslušníci tretej krajiny, ktorí ju sprevádzajú a ktorých má v skutočnej opatere.#Vec C-460/23.

  judgment · SK · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 3. jūnijs.#Kriminālprocess pret OB.#Tribunale di Bologna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Direktīva 2002/90/EK – Vispārējs pārkāpums saistībā ar neatļautas ieceļošanas, tranzīta un uzturēšanās atbalstīšanu – 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Eiropas Savienības Pamattiesību hartai atbilstoša interpretācija – 7. pants – Privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība – 24. pants – Bērna tiesības – 52. panta 1. punkts – Pamattiesību būtības aizskārums – 18. pants – Patvēruma tiesības – Persona, kas nelikumīgi dalībvalsts teritorijā ieved nepilngadīgus trešo valstu valstspiederīgos, kuri to pavada un ir tās faktiskā aizgādībā.#Lieta C-460/23.

  judgment · LV · 3 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.