European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0713
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 November 2025.#Jakub Cupriak-Trojan and Mateusz Trojan v Wojewoda Mazowiecki.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Articles 20 and 21 TFEU – Articles 7 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Union citizens of the same sex who have entered into a marriage in the exercise of that right – Obligation on the part of the Member State of origin to recognise and transcribe the marriage certificate in the civil register – National legislation which does not permit such recognition or transcription on the ground that same-sex marriage is not allowed.#Case C-713/23.
Introduced
25 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0713 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 November 2025.#Jakub Cupriak-Trojan and Mateusz Trojan v Wojewoda Mazowiecki.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Articles 20 and 21 TFEU – Articles 7 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Union citizens of the same sex who have entered into a marriage in the exercise of that right – Obligation on the part of the Member State of origin to recognise and transcribe the marriage certificate in the civil register – National legislation which does not permit such recognition or transcription on the ground that same-sex marriage is not allowed.#Case C-713/23.
judgment · EN · 25 November 2025
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 25 november 2025.#Jakub Cupriak-Trojan och Mateusz Trojan mot Wojewoda Mazowiecki.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artiklarna 20 och 21 FEUF – Artiklarna 7 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig på medlemsstaternas territorium – Unionsmedborgare av samma kön vilka har ingått äktenskap vid utövandet av denna rättighet – Medlemsstatens skyldighet att erkänna och transkribera vigselbeviset i civilståndsregistret – Nationell lagstiftning enligt vilken ett sådant erkännande och en sådan transkribering inte tillåts av det skälet att äktenskap mellan personer av samma kön inte är tillåtet.#Mål C-713/23.
judgment · SV · 25 November 2025
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 noiembrie 2025.#Jakub Cupriak-Trojan și Mateusz Trojan împotriva Wojewoda Mazowiecki.#Cererea de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolele 20 și 21 TFUE – Articolele 7 și 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de liberă circulație și de liberă ședere pe teritoriul statelor membre – Cetățeni ai Uniunii de același sex care au încheiat o căsătorie în timpul exercitării acestui drept – Obligația statului membru de origine de a recunoaște și de a transcrie actul de căsătorie în registrul de stare civilă – Reglementare națională care nu permite o astfel de recunoaștere și o astfel de transcriere pentru motivul că nu este autorizată căsătoria între persoane de același sex.#Cauza C-713/23.
judgment · RO · 25 November 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 25 de novembro de 2025.#Jakub Cupriak-Trojan e Mateusz Trojan contra Wojewoda Mazowiecki.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Artigos 20.° e 21.° TFUE — Artigos 7.° e 21.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito de livre circulação e de livre permanência no território dos Estados‑Membros — Cidadãos da União do mesmo sexo que contraíram casamento no exercício desse direito — Obrigação de o Estado‑Membro de origem reconhecer e transcrever a certidão de casamento para o registo civil — Legislação nacional que não permite tal reconhecimento e tal transcrição por o casamento entre pessoas do mesmo sexo não ser autorizado.#Processo C-713/23.
judgment · PT · 25 November 2025
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 november 2025.#Jakub Cupriak-Trojan en Mateusz Trojan tegen Wojewoda Mazowiecki.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikelen 20 en 21 VWEU – Artikelen 7 en 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Burgers van de Unie van hetzelfde geslacht die een huwelijk zijn aangegaan tijdens de uitoefening van dit recht – Verplichting van de lidstaat van oorsprong om het huwelijk te erkennen en over te schrijven in het register van de burgerlijke stand – Nationale regeling die een dergelijke erkenning en overschrijving verbiedt op grond dat het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht niet is toegestaan.#Zaak C-713/23.
judgment · NL · 25 November 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-25 ta’ Novembru 2025.#Jakub Cupriak-Trojan u Mateusz Trojan vs Wojewoda Mazowiecki.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikoli 20 u 21 TFUE – Artikoli 7 u 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ moviment liberu u ta’ residenza libera fit-territorju tal-Istati Membri – Ċittadini tal-Unjoni tal-istess sess li jkunu daħlu f’kuntratt taż-żwieġ fl-eżerċizzju ta’ dan id-dritt – Obbligu għall-Istat Membru ta’ oriġini li jirrikonoxxi u li jittraskrivi l-att taż-żwieġ fir-reġistru tal-istat ċivili – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tippermettix tali rikonoxximent u tali traskrizzjoni għar-raġuni li ż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess ma jkunx awtorizzat.#Kawża C-713/23.
judgment · MT · 25 November 2025
Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 25. novembris.#Jakub Cupriak-Trojan un Mateusz Trojan pret Wojewoda Mazowiecki.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – LESD 20. un 21. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7. un 21. pants – Tiesības uz brīvu pārvietošanos un uzturēšanos dalībvalstu teritorijā – Vienāda dzimuma Savienības pilsoņi, kuri noslēguši laulību, izmantojot šīs tiesības – Izcelsmes dalībvalsts pienākums atzīt laulības apliecību un reģistrēt to civilstāvokļa aktu reģistrā – Valsts tiesību akti, kas neļauj veikt šādu atzīšanu un reģistrāciju, pamatojoties uz to, ka laulības starp vienāda dzimuma personām nav atļautas.#Lieta C-713/23.
judgment · LV · 25 November 2025
Presuda Suda (veliko vijeće) od 25. studenoga 2025.#Jakub Cupriak-Trojan i Mateusz Trojan protiv Wojewoda Mazowiecki.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Članci 20. i 21. UFEU‑a – Članci 7. i 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Građani Unije istog spola koji su sklopili brak prilikom ostvarivanja tog prava – Obveza države članice podrijetla da prizna vjenčani list i izvrši njegov prijepis u državnu maticu – Nacionalni propis kojim se ne omogućuje takvo priznavanje i prijepis zbog toga što nije dopušten brak između osoba istog spola.#Predmet C-713/23.
judgment · HR · 25 November 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de noviembre de 2025.#Jakub Cupriak-Trojan y Mateusz Trojan contra Wojewoda Mazowiecki.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Artículos 7 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Ciudadanos de la Unión del mismo sexo que han contraído matrimonio en el ejercicio de ese derecho — Obligación para el Estado miembro de origen de reconocer y transcribir el certificado de matrimonio en el Registro Civil — Normativa nacional que no permite tales reconocimiento y transcripción basándose en que el matrimonio entre personas del mismo sexo no está autorizado.#Asunto C-713/23.
judgment · ES · 25 November 2025
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 25. November 2025.#Jakub Cupriak-Trojan und Mateusz Trojan gegen Wojewoda Mazowiecki.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Art. 20 und 21 AEUV – Art. 7 und 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Unionsbürger gleichen Geschlechts, die im Zuge der Ausübung dieses Rechts eine Ehe eingegangen sind – Pflicht des Herkunftsmitgliedstaats zur Anerkennung und Eintragung der Eheurkunde im Personenstandsregister – Nationale Regelung, die eine solche Anerkennung und Eintragung nicht erlaubt, weil die Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts nicht zugelassen wird.#Rechtssache C-713/23.
judgment · DE · 25 November 2025
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. listopadu 2025.#Jakub Cupriak-Trojan a Mateusz Trojan v. Wojewoda Mazowiecki.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Články 7 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Občané Unie stejného pohlaví, kteří uzavřeli manželství při výkonu tohoto práva – Povinnost členského státu původu uznat a provést přepis oddacího listu do matriky – Vnitrostátní právní úprava, která takové uznání a takový přepis neumožňují z důvodu, že manželství osob stejného pohlaví není povoleno.#Věc C-713/23.
judgment · CS · 25 November 2025
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 25 novembre 2025.#Jakub Cupriak-Trojan e Mateusz Trojan contro Wojewoda Mazowiecki.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da l Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articoli 20 e 21 TFUE – Articoli 7 e 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di libera circolazione e di libero soggiorno nel territorio degli Stati membri – Cittadini dell’Unione dello stesso sesso che hanno contratto matrimonio durante l’esercizio di tale diritto – Obbligo per lo Stato membro d’origine di riconoscere e trascrivere l’atto di matrimonio nel registro dello stato civile – Normativa nazionale che non consente un tale riconoscimento e una tale trascrizione per il motivo che il matrimonio tra persone dello stesso sesso non è autorizzato.#Causa C-713/23.
judgment · IT · 25 November 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.11.2025.#Jakub Cupriak-Trojan ja Mateusz Trojan vastaan Wojewoda Mazowiecki.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Samaa sukupuolta olevat unionin kansalaiset, jotka ovat solmineet avioliiton käyttäessään kyseistä oikeutta – Alkuperäjäsenvaltion velvollisuus tunnustaa avioliittotodistus ja transkriboida se väestörekisteriin – Kansallinen säännöstö, jossa ei mahdollisteta tällaista tunnustamista ja tällaista transkribointia, koska avioliitto samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä ei ole sallittu.#Asia C-713/23.
judgment · FI · 25 November 2025
Решение на Съда (голям състав) от 25 ноември 2025 г.#Jakub Cupriak-Trojan и Mateusz Trojan срещу Wojewoda Mazowiecki.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Членове 20 и 21 ДФЕС — Членове 7 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Граждани на Съюза от един и същ пол, сключили брак при упражняването на това право — Задължение на държавата членка по произход да признае и да пререгистрира акта за брак в регистъра за гражданско състояние — Национална правна уредба, която не позволява такова признаване и пререгистриране по съображението, че бракът между лица от един и същ пол не е разрешен.#Дело C-713/23.
judgment · BG · 25 November 2025
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 listopada 2025 r.#Jakub Cupriak-Trojan i Mateusz Trojan przeciwko Wojewodzie Mazowieckiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Artykuły 7 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Obywatele Unii tej samej płci, którzy zawarli związek małżeński w trakcie korzystania z tego prawa – Obowiązek uznania małżeństwa przez państwo członkowskie pochodzenia i transkrypcji aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego – Uregulowania krajowe niezezwalające na takie uznanie i taką transkrypcję ze względu na to, że małżeństwo osób tej samej płci nie jest dozwolone.#Sprawa C-713/23.
judgment · PL · 25 November 2025
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 25 novembre 2025.#Jakub Cupriak-Trojan et Mateusz Trojan contre Wojewoda Mazowiecki.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Articles 20 et 21 TFUE – Articles 7 et 21 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit de libre circulation et de libre séjour sur le territoire des États membres – Citoyens de l’Union de même sexe ayant contracté un mariage lors de l’exercice de ce droit – Obligation pour l’État membre d’origine de reconnaître et de transcrire l’acte de mariage dans le registre d’état civil – Réglementation nationale ne permettant pas une telle reconnaissance et une telle transcription au motif que le mariage entre personnes de même sexe n’est pas autorisé.#Affaire C-713/23.
judgment · FR · 25 November 2025
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. novembra 2025.#Jakub Cupriak-Trojan a Mateusz Trojan proti Wojewoda Mazowiecki.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Články 7 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Občania Únie rovnakého pohlavia, ktorí uzavreli manželstvo pri výkone tohto práva – Povinnosť členského štátu pôvodu uznať manželstvo a vykonať prepis sobášneho listu do matriky – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré neumožňujú takéto uznanie a takýto prepis z dôvodu, že manželstvo osôb rovnakého pohlavia nie je povolené.#Vec C-713/23.
judgment · SK · 25 November 2025
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. november 25.#Jakub Cupriak-Trojan és Mateusz Trojan kontra Wojewoda Mazowiecki.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 21. cikke – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – E jog gyakorlása során házasságot kötő azonos nemű uniós polgárok – A származás szerinti tagállam azon kötelezettsége, hogy elismerje és bejegyezze a házassági anyakönyvi kivonatot az anyakönyvi nyilvántartásába – Az ilyen elismerést és bejegyzést azzal az indokkal lehetetlenné tévő nemzeti szabályozás, hogy az azonos nemű személyek közötti házasság nem engedélyezett.#C-713/23. sz. ügy.
judgment · HU · 25 November 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Νοεμβρίου 2025.#Jakub Cupriak-Trojan και Mateusz Trojan κατά Wojewoda Mazowiecki.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Άρθρα 7 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Πολίτες της Ένωσης του ίδιου φύλου που έχουν συνάψει γάμο ασκώντας το δικαίωμα αυτό – Υποχρέωση του κράτους μέλους καταγωγής να αναγνωρίσει και να μεταγράψει το πιστοποιητικό γάμου στο ληξιαρχείο – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα μια τέτοια αναγνώριση και μεταγραφή για τον λόγο ότι δεν επιτρέπεται ο γάμος μεταξύ προσώπων του ίδιου φύλου.#Υπόθεση C-713/23.
judgment · EL · 25 November 2025
2025 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Jakub Cupriak-Trojan ir Mateusz Trojan prieš Wojewoda Mazowiecki.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 ir 21 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 ir 21 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Tos pačios lyties Sąjungos piliečiai, kurie įgyvendindami šią teisę sudaro santuoką – Kilmės valstybės narės pareiga pripažinti santuokos liudijimą ir jį įrašyti į civilinės būklės aktų registrą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neleidžiama taip pripažinti ir įrašyti į registrą, motyvuojant tuo, kad tos pačios lyties asmenų santuoka nėra leidžiama.#Byla C-713/23.
judgment · LT · 25 November 2025
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.11.2025.#Jakub Cupriak-Trojan ja Mateusz Trojan versus Wojewoda Mazowiecki.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Samasoolised liidu kodanikud, kes on seda õigust kasutades sõlminud abielu – Päritoluliikmesriigi kohustus tunnustada abielutõendit ja teha selle alusel kanne perekonnaseisuregistrisse – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda niisugust tunnustamist ega registrisse kandmist, kuna samasooliste isikute abielu ei ole lubatud.#Kohtuasi C-713/23.
judgment · ET · 25 November 2025
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. novembra 2025.#Jakub Cupriak-Trojan in Mateusz Trojan proti Wojewoda Mazowiecki.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Člena 7 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Državljana Unije istega spola, ki sta sklenila zakonsko zvezo ob uresničevanju te pravice – Obveznost države članice izvora, da prizna in vpiše listino o zakonski zvezi v matični register – Nacionalna ureditev, ki ne dopušča takega priznanja in vpisa, ker zakonska zveza med osebama istega spola ni dovoljena.#Zadeva C-713/23.
judgment · SL · 25 November 2025
Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. november 2025.#Jakub Cupriak-Trojan og Mateusz Trojan mod Wojewoda Mazowiecki.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – artikel 7 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – unionsborgere af samme køn, der har indgået ægteskab, mens de udøvede denne ret – forpligtelse for oprindelsesmedlemsstaten til at anerkende og indføre vielsesattesten i civilstandsregistret – national lovgivning, der ikke muliggør en sådan anerkendelse og en sådan registrering med den begrundelse, at ægteskab mellem personer af samme køn ikke er tilladt.#Sag C-713/23.
judgment · DA · 25 November 2025
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Samhain 25.#Jakub Cupriak-Trojan agus Mateusz Trojan v Wojewoda Mazowiecki.#Tarchur chun réamhrialú – Saoránacht an Aontais – Airteagail 20 agus 21 CFAE – Airteagail 7 agus 21 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun gluaiseacht agus cónaí faoi shaoirse ar chríoch na mBallstát – Saoránaigh an Aontais ar chomhghnéis a pósadh agus an ceart sin á fheidhmiú acu – Oibleagáid ar an mBallstát baile an teastas pósta a aithint agus a aistriú sa chlár stádais shibhialta – Reachtaíocht náisiúnta nach gceadaítear leis aitheantas agus aistriú den sórt sin ar an bhforas nach n‑údaraítear pósadh idir daoine ar chomhghnéis.#Cás C-713/23.
judgment · GA · 25 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.