Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025.#„Beach and bar management“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad – Burgas.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 49(3) and Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle ne bis in idem – Duplication of criminal and administrative penalties in respect of the same offence – Financial penalty and sealing of a commercial premises – Provisional enforcement of sealing – Principle of proportionality.#Case C-733/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0733 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2025. Status: decided.

Timeline

1. 3 July 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025.#„Beach and bar management“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad – Burgas.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 49(3) and Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle ne bis in idem – Duplication of criminal and administrative penalties in respect of the same offence – Financial penalty and sealing of a commercial premises – Provisional enforcement of sealing – Principle of proportionality.#Case C-733/23.

  judgment · EN · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 iulie 2025.#„Beach and bar management” EOOD împotriva Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Cererea de decizie preliminară formulată de Аdministrativen sad – Burgas.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 273 – Articolul 49 alineatul (3) și articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul ne bis in idem – Cumularea sancțiunilor penale și administrative pentru aceeași infracțiune – Sancțiune pecuniară și sigilare a unui spațiu comercial – Executarea provizorie a sigilării – Principiul proporționalității.#Cauza C-733/23.

  judgment · RO · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r.#„Beach and bar management“ EOOD przeciwko Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Аdministrativen sad Burgas.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Artykuł 49 ust. 3 i art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji karnych i administracyjnych za to samo wykroczenie – Sankcja pieniężna i zaplombowanie lokalu handlowego – Tymczasowe wykonanie środka w postaci zaplombowania lokalu handlowego – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-733/23.

  judgment · PL · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 juli 2025.#„Beach and bar management” EOOD tegen Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Burgaspri Direktsia „Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Verzoek van Аdministrativen sad – Burgas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Artikel 49, lid 3, en artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel ne bis in idem – Cumulatie van strafrechtelijke sancties en bestuurlijke sancties voor hetzelfde feit – Geldboeten en verzegeling van een bedrijfsruimte – Voorlopige tenuitvoerlegging van de verzegeling – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-733/23.

  judgment · NL · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. július 3.#„Beach and bar management“ EOOD kontra Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Az Аdministrativen sad – Burgas (Bulgária) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 49. cikk (3) bekezdése és 50. cikk – A ne bis in idem elve – A büntetőjogi és közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon jogsértés esetén – Pénzbüntetés és az üzlethelyiségek zárolása – A zárolás azonnali végrehajtása – Az arányosság elve.#C-733/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.7.2025.#„Beach and bar management“ EOOD versus Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" – Burgas pri Direktsia "Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad Burgas.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3 ja artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kriminaal‑ ja halduskaristuste kumuleerimine sama süüteo eest – Rahaline karistus ja äriruumide pitseerimine – Pitseerimise esialgne täitmine – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-733/23.

  judgment · ET · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2025.#„Beach and bar management“ EOOD proti Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Аdministrativen sad Burgas.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Člen 49(3) in člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kazenskih in upravnih sankcij za isto kršitev – Denarna kazen in zapečatenje poslovnega prostora – Začasna izvršitev zapečatenja – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-733/23.

  judgment · SL · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.7.2025.#”Beach and bar management“ EOOD vastaan Nachalnik na otdel ”Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia ”Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Аdministrativen sad – Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohta ja 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Samasta rikkomuksesta määrättyjen rikosoikeudellisten ja hallinnollisten seuraamusten päällekkäisyys – Seuraamusmaksu ja liiketilan sinetöiminen – Liiketilan sinetöimisen väliaikainen täytäntöönpano – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-733/23.

  judgment · FI · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 3 юли 2025 г.#„Beach and bar management“ EOOD срещу Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Преюдициално запитване, отправено от Аdministrativen sad – Burgas.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 273 — Член 49, параграф 3 и член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип ne bis in idem — Кумулиране на наказателни и административни санкции за едно и също нарушение — Имуществена санкция и запечатване на търговски обект — Предварително изпълнение на заповедта за запечатване — Принцип на пропорционалност.#Дело C-733/23.

  judgment · BG · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Lulju 2025.#„Beach and bar management“ EOOD vs Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia « Operativni deynosti » pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Аdministrativen sad – Burgas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 273 – Artikolu 49(3) u Artikolu 50 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Akkumulazzjoni ta’ sanzjonijiet kriminali u amministrattivi għall-istess ksur – Sanzjoni pekunjarja u ssiġillar ta’ proprjetà kummerċjali – Eżekuzzjoni provviżorja tal-issiġillar – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-733/23.

  judgment · MT · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de julho de 2025.#«Beach and bar management» EOOD contra Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Burgas pri Direktsia «Operativni deynosti» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Аdministrativen sad Burgas.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 273.° — Artigo 49.°, n.° 3, e artigo 50.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia. — Princípio ne bis in idem — Cúmulo de sanções penais e administrativas pela mesma infração — Sanção pecuniária e selagem de um estabelecimento comercial — Execução provisória da selagem — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-733/23.

  judgment · PT · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2025.#„Beach and bar management“ EOOD protiv Načalnik na otdel «Operativni dejnosti» – Burgas pri Direkcija «Operativni dejnosti» pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Аdministrativen sad – Burgas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 273. – Članak 49. stavak 3. i članak 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kaznenih i upravnih sankcija za isti prekršaj – Novčana sankcija i pečaćenje poslovnog prostora – Privremeno izvršenje pečaćenja – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-733/23.

  judgment · HR · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025.#«Beach and bar management» EOOD κατά Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Burgas pri Direktsia «Operativni deynosti» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Αίτηση του Аdministrativen sad Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, και άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση ποινικών και διοικητικών κυρώσεων για την ίδια παράβαση – Χρηματική κύρωση και σφράγιση εμπορικού καταστήματος – Προσωρινή εκτέλεση του μέτρου της σφράγισης – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-733/23.

  judgment · EL · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Juli 2025.#„Beach and bar management“ EOOD gegen Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Аdministrativen sad – Burgas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 273 – Art. 49 Abs. 3 und Art. 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz ne bis in idem – Kumulierung von strafrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Sanktionen für ein und dieselbe Zuwiderhandlung – Finanzielle Sanktion und Versiegelung eines Geschäftsraums – Vorläufige Vollstreckung der Versiegelung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-733/23.

  judgment · DE · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. července 2025.#„Beach and bar management“ EOOD v. Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas pri Direktsia « Operativni deynosti » pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Аdministrativen sad – Burgas.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Článek 49 odst. 3 a článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kumulace trestních a správních sankcí za stejné protiprávní jednání – Peněžitá sankce a zapečetění obchodních prostor – Předběžný výkon zapečetění – Zásada proporcionality.#Věc C-733/23.

  judgment · CS · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2025.#»Beach and bar management« EOOD mod Nachalnik na otdel »Operativni deynosti« – Burgas pri Direktsia »Operativni deynosti« pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad Burgas.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – artikel 49, stk. 3, og artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af strafferetlige og administrative sanktioner for den samme overtrædelse – økonomisk sanktion og forsegling af et forretningslokale – foreløbig fuldbyrdelse af forseglingen – proportionalitetsprincippet.#Sag C-733/23.

  judgment · DA · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 3. jūlijs.#“Beach and bar management” EOOD pret Nachalnik na otdel “Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia “Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Аdministrativen sad – Burgas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 273. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 49. panta 3. punkts un 50. pants – Ne bis in idem princips – Krimināltiesisko un administratīvo sodu kumulēšana par vienu un to pašu nodarījumu – Naudas sods un komercdarbības telpas aizzīmogošanas pasākums – Aizzīmogošanas pagaidu izpilde – Samērīguma princips.#Lieta C-733/23.

  judgment · LV · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#„Beach and bar management“ EOOD prieš Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Аdministrativen sad Burgas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis ir 50 straipsnis – Principas ne bis in idem – Baudžiamųjų ir administracinių sankcijų už tą patį nusižengimą kumuliacija – Piniginė sankcija ir komercinių patalpų užplombavimas – Laikinas plombavimo vykdymas – Proporcingumo principas.#Byla C-733/23.

  judgment · LT · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 luglio 2025.#„Beach and bar management“ EOOD contro Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Аdministrativen sad – Burgas.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 273 – Articolo 49, paragrafo 3, e articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio del ne bis in idem – Cumulo di sanzioni penali e amministrative per una stessa infrazione – Sanzione pecuniaria e apposizione di sigilli a un locale commerciale – Esecuzione provvisoria dell’apposizione di sigilli – Principio di proporzionalità.#Causa C-733/23.

  judgment · IT · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 juli 2025.#"Beach and bar management" EOOD mot Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" - Burgas pri Direktsia "Operativni deynosti" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Аdministrativen sad Burgas.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 273 – Artikel 49.3 och artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principen ne bis in idem – Kumulering av straffrättsliga påföljder och administrativa sanktioner för en och samma överträdelse – Böter och försegling av en affärslokal – Interimistisk verkställighet av beslutet om försegling – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-733/23.

  judgment · SV · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025.#„Beach and bar management“ EOOD proti Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ - Burgas pri Direkcija "Operativni dejnosti" pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Аdministrativen săd – Burgas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Článok 49 ods. 3 a článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia trestných a správnych sankcií za to isté porušenie – Peňažná sankcia a zapečatenie obchodného priestoru – Predbežný výkon zapečatenia – Zásada proporcionality.#Vec C-733/23.

  judgment · SK · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Iúil 3.#„Beach and bar management“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ - Burgas.#Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 273 – Airteagal 49(3) agus Airteagal 50 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Prionsabal ne bis in idem – Carnadh pionós coiriúil agus riaracháin i leith an tsáraithe chéanna – Pionós airgid agus áitreabh tráchtála a chur faoi shéala – Feidhmíocht shealadach an tséala – Prionsabal na comhréireachta.#Cás C-733/23.

  judgment · GA · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 juillet 2025.#« Beach and bar management » EOOD contre Nachalnik na otdel « Operativni deynosti » – Burgas pri Direktsia « Operativni deynosti » pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Аdministrativen sad Burgas.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 273 – Article 49, paragraphe 3, et article 50 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe ne bis in idem – Cumul de sanctions pénales et administratives pour une même infraction – Sanction pécuniaire et mise sous scellés d’un local commercial – Exécution provisoire de la mise sous scellés – Principe de proportionnalité.#Affaire C-733/23.

  judgment · FR · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2025.#Beach and bar management EOOD contra Nachalnik na otdel Operativni deynosti — Burgas pri Direktsia Operativni deynosti pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Аdministrativen sad – Burgas.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Artículos 49, apartado 3, y 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio ne bis in idem — Acumulación de sanciones penales y administrativas por una misma infracción — Sanción pecuniaria y precintado de un local comercial — Ejecución provisional del precintado — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-733/23.

  judgment · ES · 3 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.