European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0445
Order of the Vice-President of the Court of 18 September 2023.#Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union.#Interim relief – Article 263 TFUE – Action for the annulment of an EU act – Article 278 TFUE – Request to suspend the operation of that act – Decision (EU) 2023/852 – Market stability reserve for the EU greenhouse gas emission trading scheme – Increase in the number of allowances placed in reserve – Urgency – Energy security – Deterioration in the economic and social situation of a Member State.#Case C-445/23 R.
Introduced
18 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 September 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0445 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 18 September 2023.#Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union.#Interim relief – Article 263 TFUE – Action for the annulment of an EU act – Article 278 TFUE – Request to suspend the operation of that act – Decision (EU) 2023/852 – Market stability reserve for the EU greenhouse gas emission trading scheme – Increase in the number of allowances placed in reserve – Urgency – Energy security – Deterioration in the economic and social situation of a Member State.#Case C-445/23 R.
judgment · EN · 18 September 2023
Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 18 september 2023.#Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande – Artikel 263 FEUF – Talan om ogiltigförklaring av en unionsrättsakt – Artikel 278 FEUF – Ansökan om uppskov med verkställigheten av denna rättsakt – Beslut (EU) 2023/852 – Reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem – Ökning av antalet utsläppsrätter som placeras i reserven – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Energitrygghet – Försämring av en medlemsstats ekonomiska och sociala situation.#Mål C-445/23 R.
judgment · SV · 18 September 2023
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. septembra 2023.#Republika Poljska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Sklep (EU) 2023/852 – Rezerva za stabilnost trga za sistem Evropske unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov – Povečanje števila pravic, vključenih v rezervo – Nujnost – Energetska varnost – Poslabšanje gospodarskih in socialnih razmer v državi članici.#Zadeva C-445/23 R.
judgment · SL · 18 September 2023
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 18. septembra 2023.#Poľská republika v. Európsky parlament a Rada Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Rozhodnutie (EÚ) 2023/852 – Trhová stabilizačná rezerva systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Zvýšenie počtu kvót umiestnených do rezervy – Naliehavosť – Energetická bezpečnosť – Zhoršenie hospodárskej a sociálnej situácie v členskom štáte.#Vec C-445/23 R.
judgment · SK · 18 September 2023
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 18 septembrie 2023.#Republica Polonă împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Articolul 263 TFUE – Acțiune având ca obiect anularea unui act al Uniunii – Articolul 278 TFUE – Cerere de suspendare a executării acestui act – Decizia (UE) 2023/852 – Rezerva pentru stabilitatea pieței aferentă schemei Uniunii Europene de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Creșterea numărului de certificate plasate în rezervă – Urgență – Securitate energetică – Degradarea situației economice și sociale a unui stat membru.#Cauza C-445/23 R.
judgment · RO · 18 September 2023
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 18 de setembro de 2023.#República da Polónia contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias – Artigo 263.° TFUE – Recurso de anulação de um ato da União – Artigo 278.° TFUE – Pedido de suspensão da execução desse ato – Decisão (UE) 2023/852 – Reserva de estabilização do mercado do sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa da União Europeia – Aumento do número de licenças de emissão inseridas na reserva – Urgência – Segurança energética – Deterioração da situação económica e social de um Estado‑Membro.#Processo C-445/23 R.
judgment · PT · 18 September 2023
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 18 september 2023.#Republiek Polen tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Kort geding – Artikel 263 TFUE – Beroep tot nietigverklaring van een handeling van de Unie – Artikel 278 TFUE – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Besluit (EU) 2023/852 – Marktstabiliteitsreserve voor de regeling van de Europese Unie voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verhoging van het aantal emissierechten in de reserve – Spoedeisendheid – Energiezekerheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat.#Zaak C-445/23 R.
judgment · NL · 18 September 2023
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-18 ta’ Settembru 2023.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Artikolu 263 TFUE – Rikors intiż għall-annullament ta’ att tal-Unjoni – Artikolu 278 TFUE – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ dan l-att – Deċiżjoni (UE) 2023/852 – Riżerva tal-istabbiltà tas-suq għall-iskema tal-Unjoni Ewropea għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Żieda fl-għadd ta’ kwoti mqiegħda f’riżerva – Urġenza – Sigurtà tal-enerġija – Degradazzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali ta’ Stat Membru.#Kawża C-445/23 R.
judgment · MT · 18 September 2023
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2023. gada 18. septembris.#Polijas Republika pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – LESD 263. pants – Prasība atcelt Savienības tiesību aktu – LESD 278. pants – Pieteikums par akta piemērošanas apturēšanu – Lēmums (ES) 2023/852 – Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas tirgus stabilitātes rezerves – Rezervē ieskaitīto kvotu skaita palielināšana – Steidzamība – Enerģētiskā drošība – Dalībvalsts ekonomiskās un sociālās situācijas pasliktināšanās.#Lieta C-445/23 R.
judgment · LV · 18 September 2023
2023 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Lenkijos Respublika prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Sprendimas (ES) 2023/852 – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervas – Į rezervą perkeltų apyvartinių taršos leidimų skaičiaus padidinimas – Skuba – Energetinis saugumas – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas.#Byla C-445/23 R.
judgment · LT · 18 September 2023
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 18 settembre 2023.#Repubblica di Polonia contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario – Articolo 263 TFUE – Ricorso diretto all’annullamento di un atto dell’Unione – Articolo 278 TFUE – Domanda di sospensione dell’esecuzione di tale atto – Decisione (UE) 2023/852 – Riserva di stabilità del mercato per il sistema di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra dell’Unione europea – Aumento del numero di quote immesse nella riserva – Urgenza – Sicurezza energetica – Deterioramento della situazione economica e sociale di uno Stato membro.#Causa C-445/23 R.
judgment · IT · 18 September 2023
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. szeptember 18.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Uniós jogi aktus megsemmisítése iránti kereset – EUMSZ 278. cikk – E jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – (EU) 2023/852 határozat – Piaci stabilizációs tartalék az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszeréhez – A tartalékba helyezett kibocsátási egységek számának növelése – Sürgősség – Energiabiztonság – Valamely tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása.#C-445/23 R. sz. ügy.
judgment · HU · 18 September 2023
Rješenje potpredsjednika Suda od 18. rujna 2023.#Republika Poljska protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita – Članak 263. UFEU-a – Tužba za poništenje akta Unije – Članak 278. UFEU-a – Zahtjev za suspenziju primjene tog akta – Odluka (EU) 2023/852 – Rezerva za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Europske unije – Povećanje broja emisijskih jedinica stavljenih u rezervu – Hitnost – Energetska sigurnost – Pogoršanje gospodarske i socijalne situacije u državi članici.#Predmet C-445/23 R.
judgment · HR · 18 September 2023
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 18.9.2023.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Kyseisen toimen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Päätös (EU) 2023/852 – Euroopan unionin kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän markkinavakausvaranto – Varantoon lisättyjen päästöoikeuksien määrän lisääminen – Kiireellisyys – Energiavarmuus – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikkeneminen”.#Asia C-445/23 R.
judgment · FI · 18 September 2023
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 18.9.2023.#Poola Vabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle õigusakti kohaldamine – Otsus (EL) 2023/852 – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi turustabiilsusreserv – Reservi suunatud lubatud heitkoguse ühikute arvu suurenemine – Kiireloomulisus – Energiajulgeolek – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine.#Kohtuasi C-445/23 R.
judgment · ET · 18 September 2023
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de septiembre de 2023.#República de Polonia contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Decisión (UE) 2023/852 — Reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Aumento de la cantidad de derechos de emisión que deben incorporarse a la reserva — Urgencia — Seguridad energética — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro.#Asunto C-445/23 R.
judgment · ES · 18 September 2023
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2023.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβοουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξεως της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της εν λόγω πράξης – Απόφαση (ΕΕ) 2023/852 – Αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αύξηση του αριθμού δικαιωμάτων που τοποθετούνται στο αποθεματικό – Επείγον – Ενεργειακή ασφάλεια – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους.#Υπόθεση C-445/23 R.
judgment · EL · 18 September 2023
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 18. September 2023.#Republik Polen gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz – Art. 263 AEUV – Klage auf Nichtigerklärung einer Handlung der Union – Art. 278 AEUV – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung dieser Handlung – Beschluss (EU) 2023/852 – Marktstabilitätsreserve für das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europäischen Union – Erhöhung der Zahl der in die Reserve eingestellten Zertifikate – Dringlichkeit – Energieversorgungssicherheit – Verschlechterung der wirtschaftlichen und sozialen Lage eines Mitgliedstaats.#Rechtssache C-445/23 R.
judgment · DE · 18 September 2023
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 18. september 2023.#Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – søgsmål med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelsen af retsakten – afgørelse (EU) 2023/852 – markedsstabilitetsreserven for Den Europæisk Unions system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – forhøjelse af den mængde kvoter, der overføres til reserven – uopsættelighed – energisikkerhed – forværring af en medlemsstats økonomiske og sociale situation.#Sag C-445/23 R.
judgment · DA · 18 September 2023
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 18. září 2023.#Polská republika v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Rozhodnutí (EU) 2023/852 – Rezerva tržní stability pro systém Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Zvýšení počtu povolenek umístěných do rezervy – Naléhavost – Energetická bezpečnost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu.#Věc C-445/23 R.
judgment · CS · 18 September 2023
Определение на заместник-председателя на Съда от 18 септември 2023 г.#Република Полша срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Член 263 ДФЕС — Жалба за отмяна на акт на Съюза — Член 278 ДФЕС — Молба за спиране на изпълнението на акта — Решение (ЕС) 2023/852 — Резерв за стабилност на пазара за системата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Европейския съюз — Увеличаване на броя на квотите в резерва — Неотложност — Енергийна сигурност — Влошаване на икономическото и социалното положение в държава членка.#Дело C-445/23 R.
judgment · BG · 18 September 2023
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 września 2023 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Decyzja (UE) 2023/852 – Rezerwa stabilności rynkowej na potrzeby systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych Unii Europejskiej – Zwiększenie liczby uprawnień umieszczonych w rezerwie – Pilny charakter – Bezpieczeństwo energetyczne – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego.#Sprawa C-445/23 R.
judgment · PL · 18 September 2023
Ordonnance du Vice-président de la Cour du 18 septembre 2023.#République de Pologne contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Référé – Article 263 TFUE – Recours tendant à l’annulation d’un acte de l’Union – Article 278 TFUE – Demande de sursis à l’exécution de cet acte – Décision (UE) 2023/852 – Réserve de stabilité du marché pour le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union européenne – Augmentation du nombre de quotas placés en réserve – Urgence – Sécurité énergétique – Dégradation de la situation économique et sociale d’un État membre.#Affaire C-445/23 R.
judgment · FR · 18 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.