Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025.#Uniper Global Commodities SE v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2017/2195 – ACER decision on the amendment to the methodology for pricing balancing energy – Imposition of a temporary price limit – Appeal brought before the Board of Appeal of ACER – Specific conditions and arrangements concerning actions – Article 28(1) and Article 29 of Regulation (EU) 2019/942 – Inadmissibility due to lack of standing to bring an appeal before the Board of Appeal – Plea of illegality – Equality before the law and effective judicial protection – Lack of individual concern – Attributes or factual circumstances not raised – Time limit for bringing proceedings – No excusable error.#Case T-96/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0096 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 25 June 2025.#Uniper Global Commodities SE v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2017/2195 – ACER decision on the amendment to the methodology for pricing balancing energy – Imposition of a temporary price limit – Appeal brought before the Board of Appeal of ACER – Specific conditions and arrangements concerning actions – Article 28(1) and Article 29 of Regulation (EU) 2019/942 – Inadmissibility due to lack of standing to bring an appeal before the Board of Appeal – Plea of illegality – Equality before the law and effective judicial protection – Lack of individual concern – Attributes or factual circumstances not raised – Time limit for bringing proceedings – No excusable error.#Case T-96/23.

  judgment · EN · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 juni 2025.#Uniper Global Commodities SE mot Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Energi – Den inre marknaden för el – Förordning (EU) 2017/2195 – Acers beslut om ändring av prissättningsmetoden för balansenergi – Införande av en tillfällig prisbegränsning – Överklagande till Acers överklagandenämnd – Särskilda villkor och förfaranden för överklagande – Artiklarna 28.1 och 29 i förordning (EU) nr 2019/942 – Avvisning på grund av bristande talerätt vid överklagandenämnden – Invändning om rättsstridighet – Likhet inför lagen och effektivt domstolsskydd – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Egenskaper eller faktiska omständigheter som inte åberopats – Tidsfrist för väckande av talan – Ursäktligt misstag föreligger inte.#Mål T-96/23.

  judgment · SV · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 25 iunie 2025.#Uniper Global Commodities SE împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Piața internă a energiei electrice – Regulamentul (UE) 2017/2195 – Decizie a ACER privind modificarea metodologiei de stabilire a prețului energiei de echilibrare – Impunerea unei limite de preț temporare – Cale de atac introdusă la camera de recurs a ACER – Condiții și modalități speciale ale căilor de atac – Articolul 28 alineatul (1) și articolul 29 din Regulamentul (UE) 2019/942 – Inadmisibilitate pentru lipsa calității procesuale active în fața Comisiei de apel – Excepție de nelegalitate – Egalitate în drept și protecția jurisdicțională efectivă – Lipsa afectării individuale – Calități sau situații de fapt neinvocate – Termen de introducere a acțiunii – Lipsa unei erori scuzabile.#Cauza T-96/23.

  judgment · RO · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 25. junija 2025.#Uniper Global Commodities SE proti Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Energija – Notranji trg električne energije – Uredba (EU) 2017/2195 – Odločba ACER o spremembi metodologije za določanje cene izravnalne energije – Določitev začasne omejitve cene – Pritožba pri odboru za pritožbe pri ACER – Posebni pogoji in podrobna pravila za pravna sredstva – Člen 28(1) in člen 29 Uredbe (EU) 2019/942 – Nedopustnost zaradi neobstoja procesnega upravičenja pred odborom za pritožbe – Ugovor nezakonitosti – Enakost pred zakonom in učinkovito sodno varstvo – Neobstoj posamičnega nanašanja – Značilnosti ali dejanske okoliščine, na katere se ni sklicevalo – Rok za vložitev tožbe – Neobstoj opravičljive zmote.#Zadeva T-96/23.

  judgment · SL · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 25 giugno 2025.#Uniper Global Commodities SE contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2017/2195 – Decisione dell’ACER sulla modifica della metodologia di determinazione del prezzo dell’energia di bilanciamento – Imposizione di un limite di prezzo temporaneo – Ricorso proposto dinanzi alla commissione dei ricorsi dell’ACER – Condizioni e modalità specifiche di ricorso – Articolo 28, paragrafo 1, e articolo 29 del regolamento (UE) 2019/942 – Irricevibilità per difetto di legittimazione ad agire dinanzi alla commissione dei ricorsi – Eccezione di illegittimità – Uguaglianza davanti alla legge e tutela giurisdizionale effettiva – Mancanza di incidenza individuale – Qualità o circostanze non dedotte – Termine di ricorso – Assenza di errore scusabile.#Causa T-96/23.

  judgment · IT · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 25.6.2025.#Uniper Global Commodities SE vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Energia – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2017/2195 – ACERin päätös tasesähkön hinnoittelua koskevien menetelmien muuttamisesta – Väliaikaisen hintarajan asettaminen – ACERin valituslautakuntaan tehty muutoksenhaku – Muutoksenhakua koskevat erityiset edellytykset ja menettelysäännöt – Asetuksen (EU) 2019/942 28 artiklan 1 kohta ja 29 artikla – Tutkimatta jättäminen sen vuoksi, ettei muutoksenhaun tekijällä ollut oikeutta tehdä valituslautakuntaan muutoksenhakua – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertaisuus lain edessä ja tehokas oikeussuoja – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Erityispiirteet tai tosiasialliset tilanteet, joihin ei ole vedottu – Kanteen nostamisen määräaika – Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen.#Asia T-96/23.

  judgment · FI · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 25 juni 2025.#Uniper Global Commodities SE tegen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators.#Energie – Interne markt voor elektriciteit – Verordening (EU) 2017/2195 – Besluit van ACER betreffende de wijziging van de prijsstellingsmethode voor balanceringsenergie – Oplegging van een tijdelijke prijslimiet – Beroep ingesteld bij de raad van beroep van ACER – Bijzondere voorwaarden en bepalingen voor het instellen van beroep – Artikel 28, lid 1, en artikel 29 van verordening (EU) 2019/942 – Niet-ontvankelijkheid wegens ontbreken van procesbevoegdheid voor de raad van beroep – Exceptie van onwettigheid – Gelijkheid voor de wet en effectieve rechterlijke bescherming – Niet individueel geraakt – Niet-aangevoerde hoedanigheden of feitelijke situaties – Beroepstermijn – Geen verschoonbare dwaling.#Zaak T-96/23.

  judgment · NL · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-25 ta’ Ġunju 2025.#Uniper Global Commodities SE vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Enerġija – Suq intern tal-elettriku – Regolament (UE) 2017/2195 – Deċiżjoni tal-ACER dwar l-emenda tal-metodoloġija għall-iffissar tal-prezz tal-enerġija tal-ibbilanċjar – Impożizzjoni ta’ limitu tal-prezz temporanju – Appell ippreżentat quddiem il-Bord tal-Appell tal-ACER – Kundizzjonijiet u modalitajiet partikolari ta’ appell – Artikolu 28(1) u Artikolu 29 tar-Regolament (UE) 2019/942 – Inammissibbiltà minħabba assenza ta’ locus standi quddiem il-Bord tal-Appell – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Ugwaljanza fil-liġi u protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Kwalitajiet jew sitwazzjonijiet fattwali mhux invokati – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Assenza ta’ żball skużabbli.#Kawża T-96/23.

  judgment · MT · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 25. jūnijs.#Uniper Global Commodities SE pret Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Enerģētika – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula (ES) 2017/2195 – ACER lēmums par balansēšanas enerģijas cenu noteikšanas metodikas grozīšanu – Pagaidu cenas ierobežojuma noteikšana – ACER Apelācijas valdē iesniegta apelācija – Apelācijas īpašie noteikumi un kārtība – Regulas (ES) 2019/942 28. panta 1. punkts un 29. pants – Nepieņemamība tiesību iesniegt apelāciju Apelācijas valdē neesamības dēļ – Iebilde par prettiesiskumu – Vienlīdzība likuma priekšā un efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Individuāla skāruma neesamība – Neizvirzītās īpašības vai faktiskās situācijas – Termiņš prasības celšanai – Atvainojamas maldības neesamība.#Lieta T-96/23.

  judgment · LV · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Uniper Global Commodities SE prieš Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Energija – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2017/2195 – ACER sprendimas dėl pakeistos balansavimo energijos kainodaros metodikos – Kainos laikinosios ribos nustatymas – ACER apeliacinei tarybai pateiktas skundas – Specialios skundo pateikimo sąlygos ir tvarka – Reglamento (ES) Nr. 2019/942 28 straipsnio 1 dalis ir 29 straipsnis – Nepriimtinumas dėl teisės pateikti skundą Apeliacinėje taryboje nebuvimo – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Lygybė prieš įstatymą ir veiksminga teisminė apsauga – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Savybės ar faktinė padėtis, kuriomis nesiremiama – Ieškinio pareiškimo terminas – Pateisinamos klaidos nebuvimas.#Byla T-96/23.

  judgment · LT · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2025. június 25.#Uniper Global Commodities SE kontra Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége.#Energia – A villamos energia belső piaca – (EU) 2017/2195 rendelet – Az ACER határozata a kiegyenlítő szabályozási energiára vonatkozó árképzési módszertan módosításáról – Átmeneti árkorlát előírása – Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – A jogorvoslat különös feltételei és részletszabályai – Az (EU) 2019/942 rendelet 28. cikkének (1) bekezdése és 29. cikke – A fellebbezési tanács előtti eljárásbeli jogképesség hiánya miatti elfogadhatatlanság – Jogellenességi kifogás – A törvény előtti egyenlőség és a hatékony bírói jogvédelem – A személyében való érintettség hiánya – Jogállás és tényállások, amelyekre nem hivatkoztak – Jogorvoslati határidő – Menthető tévedés hiánya.#T-96/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Tríú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Meitheamh 25.#Uniper Global Commodities SE v Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh.#Fuinneamh – Margadh inmheánach leictreachais – Rialachán (AE) 2017/2195 – Cinneadh ó ACER lena leasaítear an mhodheolaíocht chun praghas an fhuinnimh don chothromú a shocrú – Teorainn shealadach ar phraghas a fhorchur – Caingean arna tabhairt i gcoinne Bhord Achomhairc ACER – Coinníollacha agus socruithe mionsonraithe chun caingean a thabhairt – Airteagal 28(1) agus Airteagal 29 de Rialachán (AE) 2019/942 – Do-ghlacthacht mar gheall ar easpa seasaimh os comhair Bhoird Achomhairc – Pléadáil neamhdhleathachta – Comhionannas faoin dlí agus cosaint bhreithiúnach éifeachtach – Easpa cúram díreach – Tréithe nó staideanna fíorasacha nár ardaíodh – Teorainn ama chun caingean a thabhairt – Easpa earráid inleithscéil.#Cás T-96/23.

  judgment · GA · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 25.6.2025.#Uniper Global Commodities SE versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Energeetika – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2017/2195 – ACERi otsus muuta tasakaalustamisenergia hinna määramise metoodikat – Ajutise hinnapiiri kehtestamine – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Kaebuse esitamise eritingimused ja erikord – Määruse (EL) 2019/942 artikli 28 lõige 1 ja artikkel 29 – Vastuvõetamatus apellatsiooninõukogus kaebeõiguse puudumise tõttu – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdsus seaduse ees ja tõhus kohtulik kaitse – Isikliku puutumuse puudumine – Tunnused või faktilised olukorrad, millele ei ole tuginetud – Hagi esitamise tähtaeg – Vabandatava eksimuse puudumine.#Kohtuasi T-96/23.

  judgment · ET · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 25 de junio de 2025.#Uniper Global Commodities SE contra Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Energía — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2017/2195 — Decisión de la ACER sobre la modificación de la metodología para la fijación de precios para la energía de balance — Imposición de un límite temporal a los precios — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Condiciones y procedimientos específicos de los recursos — Artículos 28, apartado 1, y 29 del Reglamento (UE) 2019/942 — Inadmisibilidad por falta de legitimación activa ante la Sala de Recurso — Excepción de ilegalidad — Igualdad ante la ley y tutela judicial efectiva — Inexistencia de afectación individual — Cualidades o situaciones de hecho no invocadas — Plazo para recurrir — Inexistencia de error excusable.#Asunto T-96/23.

  judgment · ES · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2025.#Uniper Global Commodities SE κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ενέργεια – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2195 – Απόφαση του ACER σχετικά με την τροποποίηση της μεθοδολογίας τιμολόγησης της ενέργειας εξισορρόπησης – Επιβολή προσωρινού ορίου τιμής – Προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Ειδικές προϋποθέσεις και πρακτικές ρυθμίσεις όσον αφορά την άσκηση προσφυγής – Άρθρο 28, παράγραφος 1, και άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/942 – Απαράδεκτο λόγω έλλειψης ενεργητικής νομιμοποίησης ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Ισότητα έναντι του νόμου και αποτελεσματική δικαστική προστασία – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Ιδιότητες ή πραγματικές καταστάσεις που δεν προβλήθηκαν – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Απουσία συγγνωστής πλάνης.#Υπόθεση T-96/23.

  judgment · EL · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 25 juin 2025.#Uniper Global Commodities SE contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie.#Énergie – Marché intérieur de l’électricité – Règlement (UE) 2017/2195 – Décision de l’ACER sur la modification de la méthodologie de fixation du prix de l’énergie d’équilibrage – Imposition d’une limite de prix temporaire – Recours formé devant la commission de recours de l’ACER – Conditions et modalités particulières de recours – Article 28, paragraphe 1, et article 29 du règlement (CE) no 2019/942 – Irrecevabilité pour absence de qualité pour agir devant la commission de recours – Exception d’illégalité – Égalité en droit et protection juridictionnelle effective – Défaut d’affectation individuelle – Qualités ou situations de fait non invoquées – Délai de recours – Absence d’erreur excusable.#Affaire T-96/23.

  judgment · FR · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 25. Juni 2025.#Uniper Global Commodities SE gegen Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Energie – Elektrizitätsbinnenmarkt – Verordnung (EU) 2017/2195 – Entscheidung der ACER über die Änderung der Preisbildungsmethode für Regelarbeit – Festsetzung einer vorübergehenden Preisgrenze – Beschwerde vor dem Beschwerdeausschuss der ACER – Besondere Bedingungen und Einzelheiten für die Klageerhebung – Art. 28 Abs. 1 und Art. 29 der Verordnung (EU) 2019/942 – Unzulässigkeit wegen fehlender Beschwerdebefugnis vor dem Beschwerdeausschuss – Einrede der Rechtswidrigkeit – Gleichheit vor dem Gesetz und effektiver gerichtlicher Rechtsschutz – Keine individuelle Betroffenheit – Nicht geltend gemachte Eigenschaften oder Umstände – Klagefrist – Kein entschuldbarer Irrtum.#Rechtssache T-96/23.

  judgment · DE · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 25 czerwca 2025 r.#Uniper Global Commodities SE przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2017/2195 – Decyzja ACER w sprawie zmiany metody wyceny energii bilansującej – Nałożenie tymczasowego limitu cen – Odwołanie wniesione do Komisji Odwoławczej ACER – Wymogi i warunki szczególne odwołań – Artykuł 28 ust. 1 i art. 29 rozporządzenia (UE) 2019/942 – Niedopuszczalność ze względu na brak legitymacji procesowej do wniesienia odwołania do Komisji Odwoławczej – Zarzut niezgodności z prawem – Równość wobec prawa i skuteczna ochrona sądowa – Brak indywidualnego oddziaływania – Nieprzywołane cechy charakterystyczne lub sytuacje faktyczne – Termin do wniesienia skargi – Brak usprawiedliwionego błędu.#Sprawa T-96/23.

  judgment · PL · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 25. juni 2025.#Uniper Global Commodities SE mod Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Energi – det indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2017/2195 – ACER’s afgørelse om ændring af metoderne til prissætning af balanceringsenergi – pålæggelse af en midlertidig grænseværdi for priser – klage til ACER’s klagenævn – særlige betingelser og vilkår for indgivelse af klager – artikel 28, stk. 1, og artikel 29 i forordning (EU) 2019/942 – afvisning på grund af manglende klagebeføjelse for klagenævnet – ulovlighedsindsigelse – lighed for loven og effektiv domstolsbeskyttelse – ikke individuelt berørt – egenskaber eller faktiske situationer, som ikke er blevet påberåbt – klagefrist – undskyldelig fejl foreligger ikke.#Sag T-96/23.

  judgment · DA · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 25 юни 2025 г.#Uniper Global Commodities SE срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Енергетика — Вътрешен пазар на електроенергия — Регламент (ЕС) 2017/2195 — Решение на ACER за изменение на методиката за ценообразуване на балансиращата енергия — Налагане на временно ограничение на цената — Жалба, подадена пред апелативния съвет на ACER — Специфични условия и правила относно исковете и жалбите — Член 28, параграф 1 и член 29 от Регламент (ЕС) 2019/942 — Недопустимост поради липса на процесуална легитимация пред апелативния съвет — Възражение за незаконосъобразност — Равенство пред закона и ефективна съдебна защита — Липса на лично засягане — Непосочени качества и фактически положения — Срок за обжалване — Липса на извинима грешка.#Дело T-96/23.

  judgment · BG · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 25. júna 2025.#Uniper Global Commodities SE proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Energetika – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Nariadenie (EÚ) 2017/2195 – Rozhodnutie ACER o zmene metodiky oceňovania regulačnej energie – Stanovenie dočasného cenového limitu – Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER – Osobitné podmienky a úpravy týkajúce sa odvolania – Článok 28 ods. 1 a článok 29 nariadenia (EÚ) 2019/942 – Neprípustnosť z dôvodu neexistencie aktívnej legitimácie pred odvolacou radou – Námietka nezákonnosti – Rovnosť pred zákonom a účinná súdna ochrana – Neexistencia osobnej dotknutosti – Vlastnosti alebo skutkové okolnosti, na ktoré nebolo poukázané – Lehota na podanie odvolania – Neexistencia ospravedlniteľného omylu.#Vec T-96/23.

  judgment · SK · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção Alargada) de 25 de junho de 2025.#Uniper Global Commodities SE contra Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Energia — Mercado interno da eletricidade — Regulamento (UE) 2017/2195 — Decisão da ACER relativa à alteração da metodologia de fixação do preço da energia de regulação — Imposição de um limite temporário de preço — Recurso para a Câmara de Recurso da ACER — Condições e regras específicas de recurso — Artigo 28.o, n.o 1, e artigo 29.o do Regulamento (UE) 2019/942 — Inadmissibilidade por falta de legitimidade para agir na Câmara de Recurso — Exceção de ilegalidade — Igualdade perante a lei e proteção jurisdicional efetiva — Falta de afetação individual — Qualidades ou situações de facto não invocadas — Prazo para interpor recurso — Inexistência de erro desculpável.#Processo T-96/23.

  judgment · PT · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 25. lipnja 2025.#Uniper Global Commodities SE protiv Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora.#Energija – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2017/2195 – ACER-ova odluka o izmjeni metodologije određivanja cijene energije uravnoteženja – Uvođenje privremenog ograničenja cijene – Žalba podnesena ACER-ovu Odboru za žalbe – Posebni uvjeti i aranžmani za pravno sredstvo – Članak 28. stavak 1. i članak 29. Uredbe (EZ) br. 2019/942 – Nedopuštenost zbog nepostojanja aktivne procesne legitimacije pred Odborom za žalbe – Prigovor nezakonitosti – Jednakost pred zakonom i djelotvorna sudska zaštita – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nenavedene osobine ili činjenične situacije – Rok za tužbu – Nepostojanje ispričive zablude.#Predmet T-96/23.

  judgment · HR · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 25. června 2025.#Uniper Global Commodities SE v. Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Energetika – Vnitřní trh s elektřinou – Nařízení (EU) 2017/2195 – Rozhodnutí ACER o změně metodiky stanovování cen regulační energie – Uložení dočasného cenového omezení – Odvolání podané k odvolacímu senátu ACER – Zvláštní podmínky a náležitosti odvolání – Čl. 28 odst. 1 a článek 29 nařízení (EU) 2019/942 – Nepřípustnost z důvodu nedostatku aktivní legitimace k podání odvolání k odvolacímu senátu – Námitka protiprávnosti – Rovnost před zákonem a účinná soudní ochrana – Nedostatek osobního dotčení – Vlastnosti nebo skutkové okolnosti, jež nebyly uvedeny – Lhůta k podání žaloby – Neexistence omluvitelného omylu.#Věc T-96/23.

  judgment · CS · 25 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.