European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0342
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Aquind Ltd v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Non-contractual liability – Energy – Proposed electricity interconnector connecting the electricity transmission systems in the United Kingdom and France – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-342/23.
Introduced
11 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0342 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Aquind Ltd v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Non-contractual liability – Energy – Proposed electricity interconnector connecting the electricity transmission systems in the United Kingdom and France – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-342/23.
judgment · EN · 11 June 2025
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 11 juin 2025.#Aquind Ltd contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie.#Responsabilité non contractuelle – Énergie – Projet d’interconnexion électrique reliant les réseaux de transport d’électricité du Royaume-Uni et de France – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-342/23.
judgment · FR · 11 June 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 iunie 2025.#Aquind Ltd împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Răspundere extracontractuală – Energie – Proiect de interconectare electrică între rețelele de transport de energie electrică din Regatul Unit și din Franța – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-342/23.
judgment · RO · 11 June 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 11 de junho de 2025.#Aquind Ltd contra Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Responsabilidade extracontratual — Energia — Projeto de interligação elétrica que liga as redes de transporte de eletricidade do Reino Unido e de França — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-342/23.
judgment · PT · 11 June 2025
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2025 r.#Aquind Ltd przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Odpowiedzialność pozaumowna – Energia – Projekt międzysystemowego połączenia elektroenergetycznego łączącego systemy przesyłowe energii elektrycznej Zjednoczonego Królestwa i Francji – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-342/23.
judgment · PL · 11 June 2025
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 11 juni 2025.#Aquind Ltd tegen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Energie – Project om de elektriciteitstransmissienetten van het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk met elkaar te verbinden – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-342/23.
judgment · NL · 11 June 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2025.#Aquind Ltd vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Enerġija – Proġett ta’ interkonnessjoni tal-elettriku li jgħaqqad in-networks tat-trażmissjoni tal-elettriku tar-Renju Unit u ta’ Franza – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-342/23.
judgment · MT · 11 June 2025
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 11. jūnijs.#Aquind Ltd pret Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Enerģētika – Elektrotīklu starpsavienojuma, kas savieno Lielbritānijas un Francijas elektroenerģijas pārvades tīklus, projekts – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums.#Lieta T-342/23.
judgment · LV · 11 June 2025
2025 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Aquind Ltd prieš Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Deliktinė atsakomybė – Energija – Elektros tinklų jungties, jungiančios Jungtinės Karalystės ir Prancūzijos elektros energijos perdavimo sistemas, projektas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-342/23.
judgment · LT · 11 June 2025
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2025.#Aquind Ltd versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Lepinguväline vastutus – Energia – Ühendkuningriigi ja Prantsusmaa elektrienergia põhivõrke ühendav projekt – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-342/23.
judgment · ET · 11 June 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 11 de junio de 2025.#Aquind Ltd contra Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Responsabilidad extracontractual — Energía — Proyecto de interconector eléctrico que enlaza las redes de transporte de electricidad del Reino Unido y de Francia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-342/23.
judgment · ES · 11 June 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2025.#Aquind Ltd κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Ενέργεια – Έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης των δικτύων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-342/23.
judgment · EL · 11 June 2025
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 11. Juni 2025.#Aquind Ltd gegen Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Außervertragliche Haftung – Energie – Verbindungsleitung für Elektrizität zwischen den Elektrizitätsübertragungsnetzen des Vereinigten Königreichs und Frankreichs – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-342/23.
judgment · DE · 11 June 2025
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2025.#Aquind Ltd mod Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Erstatning uden for kontrakt – energi – projekt om samkøring af elektricitet mellem elektricitetstransmissionsnettet i Det Forenede Kongerige og Frankrig – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-342/23.
judgment · DA · 11 June 2025
Решение на Общия съд (трети състав) от 11 юни 2025 г.#Aquind Ltd срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Извъндоговорна отговорност — Енергетика — Проект за междусистемен електропровод, свързващ електропреносната система на Обединеното кралство и Франция — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-342/23.
judgment · BG · 11 June 2025
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2025.#Aquind Ltd mot Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Energi – Projekt avseende elektrisk sammanlänkning av elöverföringsnäten i Förenade kungariket och Frankrike – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.#Mål T-342/23.
judgment · SV · 11 June 2025
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2025.#Aquind Ltd proti Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Nepogodbena odgovornost – Energija – Projekt elektroenergetske medomrežne povezave, ki povezuje omrežja za prenos električne energije Združenega kraljestva in Francije – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice.#Zadeva T-342/23.
judgment · SL · 11 June 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. júna 2025.#Aquind Ltd v. Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Mimozmluvná zodpovednosť – Energetika – Projekt elektrického spojovacieho vedenia spájajúceho prenosové sústavy elektriny Spojeného kráľovstva a Francúzska – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-342/23.
judgment · SK · 11 June 2025
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'11 giugno 2025.#Aquind Ltd contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Responsabilità extracontrattuale – Energia – Progetto di interconnessione elettrica che collega le reti di trasporto dell’energia elettrica del regno Unito e della Francia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma di diritto che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-342/23.
judgment · IT · 11 June 2025
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2025. június 11.#Aquind Ltd kontra Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége.#Szerződésen kívüli felelősség – Energia – Az Egyesült Királyság és Franciaország villamosenergia‑átviteli hálózatai közötti villamosenergia‑rendszerösszekötő projekt – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-342/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2025
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2025.#Aquind Ltd protiv Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora.#Predmet T-342/23.
judgment · HR · 11 June 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2025.#Aquind Ltd vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Energia – Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan sähkönsiirtoverkot yhdistävää sähköverkkojen yhteenliitäntää koskeva hanke – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-342/23.
judgment · FI · 11 June 2025
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 11. června 2025.#Aquind Ltd v. Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Mimosmluvní odpovědnost – Energetika – Projekt propojovacího vedení spojujícího přenosovou soustavu elektřiny Spojeného království a Francie – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-342/23.
judgment · CS · 11 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.