Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2025.#B. F. v Kypriaki Dimokratia.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – International protection – Directive 2013/32/EU – Article 46(3) – Requirement for a full and ex nunc examination – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy – Scope of the powers of the court or tribunal of first instance – National legislation that makes no provision for a power to order a medical examination of the applicant for international protection.#Case C-283/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 April 2025

Last action

3 April 2025 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62024CJ0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2025. Status: decided.

Timeline

3 April 2025
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2025.#B. F. proti Kypriaki Dimokratia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Zahteva po podrobni in ex nunc presoji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg pristojnosti prvostopenjskega sodišča – Nacionalna ureditev, ki ne določa pristojnosti za odreditev zdravniškega pregleda prosilca za mednarodno zaščito.#Zadeva C-283/24.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2025.#B. F. proti Kypriaki Dimokratia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(3) – Zahteva po podrobni in ex nunc presoji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Obseg pristojnosti prvostopenjskega sodišča – Nacionalna ureditev, ki ne določa pristojnosti za odreditev zdravniškega pregleda prosilca za mednarodno zaščito.#Zadeva C-283/24.
judgment · SL · 3 April 2025
View Download Open at official source
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 3 aprile 2025.#B. F. contro Kypriaki Dimokratia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 46, paragrafo 3 – Necessità di un esame completo ed ex nunc – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Portata dei poteri del giudice di primo grado – Normativa nazionale che non prevede il potere di ordinare una visita medica del richiedente protezione internazionale.#Causa C-283/24.
judgment · IT · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.4.2025.#B. F. vastaan Kypriaki Dimokratia.#Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Vaatimus ex nunc-tutkimisesta kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivallan ulottuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä toimivallasta määrätä kansainvälisen suojelun hakijaa koskeva lääkärintarkastus.#Asia C-283/24.
judgment · FI · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. april 2025.#B.F. mod Kypriaki Dimokratia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46, stk. 3 – krav om en fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – national lovgivning, der ikke giver beføjelse til at anordne en lægeundersøgelse af en ansøger om international beskyttelse.#Sag C-283/24.
judgment · DA · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (пети състав) от 3 април 2025 г.#B. F. срещу Kypriaki Dimokratia.#Преюдициално запитване, отправено от Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Член 46, параграф 3 — Изискване за цялостно и ex nunc разглеждане — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективни правни средства за защита — Обхват на правомощията на първоинстанционния съд — Национална правна уредба, която не предвижда правомощие да се разпореди медицински преглед на кандидата за международна закрила.#Дело C-283/24.
judgment · BG · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 3 aprilie 2025.#B. F. împotriva Kypriaki Dimokratia.#Cerere de decizie preliminară formulată de Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Trimitere preliminară – Politica privind azilul – Protecție internațională – Directiva 2013/32/UE – Articolul 46 alineatul (3) – Cerința unei examinări depline și ex nunc – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac efectivă – Întinderea competențelor instanței de fond – Reglementare națională care nu prevede competența de a dispune un examen medical al solicitantului de protecție internațională.#Cauza C-283/24.
judgment · RO · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r.#B.F. przeciwko Kypriaki Dimokratia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Ochrona międzynarodowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Wymóg pełnego rozpatrzenia ex nunc – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji – Uregulowania krajowe nieprzewidujące uprawnienia do zarządzenia badania lekarskiego osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej.#Sprawa C-283/24.
judgment · PL · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-3 ta’ April 2025.#B. F. vs Kypriaki Dimokratia.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mid-Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil – Protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/32/UE – Artikolu 46(3) – Rekwiżit ta’ eżami sħiħ u ex nunc – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal rimedju effettiv – Portata tas-setgħat tal-qorti tal-ewwel istanza – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tipprevedix is-setgħa li jiġi ordnat eżami mediku tal-applikant għal protezzjoni internazzjonali.#Kawża C-283/24.
judgment · MT · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 3. aprīlis.#B. F. pret Kypriaki Dimokratia.#Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patvēruma politika – Starptautiskā aizsardzība – Direktīva 2013/32/ES – 46. panta 3. punkts – Prasība veikt pilnīgu un ex nunc pārbaudi – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pirmās instances tiesas pilnvaru tvērums – Valsts tiesiskais regulējums, kurā nav paredzētas pilnvaras uzdot veikt starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēja medicīnisko pārbaudi.#Lieta C-283/24.
judgment · LV · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#B. F. prieš Kypriaki Dimokratia.#Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnio 3 dalis – Reikalavimas atlikti išsamų ir ex nunc tyrimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimų apimtis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta įgaliojimo nurodyti atlikti tarptautinės apsaugos prašytojo medicininį patikrinimą.#Byla C-283/24.
judgment · LT · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. április 3.#B. F. kontra Kypriaki Dimokratia.#A Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – Nemzetközi védelem – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Teljes körű és ex nunc vizsgálat követelménye – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az elsőfokú bíróság jogköreinek terjedelme – A nemzetközi védelmet kérelmező orvosi vizsgálatának elrendelésére vonatkozó hatáskört elő nem író nemzeti szabályozás.#C-283/24. sz. ügy.
judgment · HU · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (peto vijeće) od 3. travnja 2025.#B. F. protiv Kypriaki Dimokratia.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Međunarodna zaštita – Direktiva 2013/32/EU – Članak 46. stavak 3. – Zahtjev cjelovitog i ex nunc razmatranja – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Opseg ovlasti prvostupanjskog suda – Nacionalni propis kojim se ne predviđa ovlast nalaganja zdravstvenog pregleda podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu.#Predmet C-283/24.
judgment · HR · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2025.#B. F. contra Kypriaki Dimokratia.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Exigencia de un examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance de la competencia del órgano judicial de primera instancia — Normativa nacional que no establece la facultad de ordenar la práctica de un reconocimiento médico del solicitante de protección internacional.#Asunto C-283/24.
judgment · ES · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. April 2025.#B. F. gegen Kypriaki Dimokratia.#Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Asylpolitik – Internationaler Schutz – Richtlinie 2013/32/EU – Art. 46 Abs. 3 – Erfordernis einer umfassenden Ex-nunc-Prüfung – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union. – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Umfang der Befugnisse des erstinstanzlichen Gerichts – Nationale Regelung, die keine Befugnis vorsieht, eine medizinische Untersuchung der Person, die um internationalen Schutz nachsucht, anzuordnen.#Rechtssache C-283/24.
judgment · DE · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. dubna 2025.#B. F. v. Kypriaki Dimokratia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3. – Požadavek na úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný opravný prostředek – Rozsah pravomocí soudu prvního stupně – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví pravomoc nařídit lékařskou prohlídku žadatele o mezinárodní ochranu.#Věc C-283/24.
judgment · CS · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 avril 2025.#B. F. contre Kypriaki Dimokratia.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Renvoi préjudiciel – Politique d’asile – Protection internationale – Directive 2013/32/UE – Article 46, paragraphe 3 – Exigence d’un examen complet et ex nunc – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à un recours effectif – Étendue des pouvoirs de la juridiction de première instance – Réglementation nationale ne prévoyant pas le pouvoir d’ordonner un examen médical du demandeur de protection internationale.#Affaire C-283/24.
judgment · FR · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2025.#B. F. κατά Κυπριακής Δημοκρατίας.#Αίτηση του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Διεθνής προστασία – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Απαίτηση περί πλήρους και ex nunc εξετάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Εύρος των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα εξουσία παραπομπής του αιτούντος διεθνή προστασία σε ιατρική εξέταση.#Υπόθεση C-283/24.
judgment · EL · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 3 de abril de 2025.#B. F. contra Kypriaki Dimokratia.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Reenvio prejudicial — Política de asilo — Proteção internacional — Diretiva 2013/32/UE — Artigo 46.o, n.o 3 — Exigência de uma análise exaustiva e ex nunc — Artigo 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito a um recurso efetivo — Alcance dos poderes do órgão jurisdicional de primeira instância — Legislação nacional que não prevê o poder de ordenar a realização de um exame médico ao requerente de proteção internacional.#Processo C-283/24.
judgment · PT · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2025.#B. F. tegen Kypriaki Dimokratia.#Verzoek van de Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46, lid 3 – Vereiste van een volledig en ex nunc onderzoek – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Nationale regeling die niet voorziet in de bevoegdheid om een medisch onderzoek te gelasten van de persoon die om internationale bescherming verzoekt.#Zaak C-283/24.
judgment · NL · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Aibreán 3.#B. F. v Kypriaki Dimokratia.#Tarchur chun réamhrialú – Beartas tearmainn – Cosaint idirnáisiúnta – Treoir 2013/32/AE – Airteagal 46(3) – Ceanglas maidir le scrúdú iomlán ex nunc – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Ceart chun leigheas éifeachtach a fháil – Réimse na gcumhachtaí atá ag cúirt céadchéime – Reachtaíocht náisiúnta nach ndéanann foráil don chumhacht ordú a thabhairt go ndéanfaí scrúdú leighis ar iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta.#Cás C-283/24.
judgment · GA · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.4.2025.#B. F. versus Kypriaki Dimokratia.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täieliku ja ex nunc läbivaatamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette pädevust määrata rahvusvahelise kaitse taotleja arstlik läbivaatus.#Kohtuasi C-283/24.
judgment · ET · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 april 2025.#B. F. mot Kypriaki Dimokratia.#Begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artikel 46.3 – Krav på full omprövning och prövning av det aktuella behovet – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätten till ett effektivt rättsmedel – Omfattningen av förstainstansdomstolens behörighet – Nationell lagstiftning i vilken det inte föreskrivs någon befogenhet att förordna om läkarundersökning av den som ansöker om internationellt skydd.#Mål C-283/24.
judgment · SV · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. apríla 2025.#B. F. proti Kypriaki Dimokratia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Požiadavka na posúdenie v plnom rozsahu ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Rozsah právomoci prvostupňového súdu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje právomoc nariadiť lekársku prehliadku žiadateľovi o medzinárodnú ochranu.#Vec C-283/24.
judgment · SK · 3 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2025.#B. F. v Kypriaki Dimokratia.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – International protection – Directive 2013/32/EU – Article 46(3) – Requirement for a full and ex nunc examination – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy – Scope of the powers of the court or tribunal of first instance – National legislation that makes no provision for a power to order a medical examination of the applicant for international protection.#Case C-283/24.
judgment · EN · 3 April 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CJ0283
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c0763944-1065-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
eurlex · 62024CJ0283 · source updated 3 April 2025