European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0539
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 November 2025.#Mikroregion Porta Bohemica v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Concept of ‘irregularity’ – Article 1(2) – Limitation periods – Article 3 – Starting point and duration of the limitation periods – Project co-financed through EU resources.#Case C-539/24.
Introduced
27 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 November 2025.#Mikroregion Porta Bohemica v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Concept of ‘irregularity’ – Article 1(2) – Limitation periods – Article 3 – Starting point and duration of the limitation periods – Project co-financed through EU resources.#Case C-539/24.
judgment · EN · 27 November 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 novembre 2025.#Mikroregion Porta Bohemica contro Odvolací finanční ředitelství.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Nozione di “irregolarità” – Articolo 1, paragrafo 2 – Termine di prescrizione – Articolo 3 – Dies a quo e durata dei termini – Progetto cofinanziato mediante risorse dell’Unione.#Causa C-539/24.
judgment · IT · 27 November 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.11.2025.#Mikroregion Porta Bohemica vastaan Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Väärinkäytösten käsite – 1 artiklan 2 kohta – Vanhentumisajat – 3 artikla – Määräaikojen alkamisajankohta ja pituus – Unionin varoista osarahoitettu hanke.#Asia C-539/24.
judgment · FI · 27 November 2025
Решение на Съда (първи състав) от 27 ноември 2025 г.#Mikroregion Porta Bohemica срещу Odvolací finanční ředitelství.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Понятие за нередности — Член 1, параграф 2 — Давностни срокове — Член 3 — Начален момент и продължителност на сроковете — Проект, съфинансиран със средства на Съюза.#Дело C-539/24.
judgment · BG · 27 November 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. listopadu 2025.#Mikroregion Porta Bohemica v. Odvolací finanční ředitelství.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (EU, Euratom) č. 2988/95 – Pojem ‚nesrovnalosti‘ – Článek 1 odst. 2 – Promlčecí lhůty – Článek 3 – Počátek běhu a délka lhůt – Projekt spolufinancovaný z unijních zdrojů.#Věc C-539/24.
judgment · CS · 27 November 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. novembra 2025.#Mikroregion Porta Bohemica proti Odvolací finanční ředitelství.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Pojem ‚nepravilnosti‘ – Člen 1(2) – Zastaralni roki – Člen 3 – Začetek in trajanje rokov – Projekt, sofinanciran iz sredstev Unije.#Zadeva C-539/24.
judgment · SL · 27 November 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. november 2025.#Mikroregion Porta Bohemica mod Odvolací finanční ředitelství.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – begrebet »uregelmæssigheder« – artikel 1, stk. 2 – forældelsesfrister – artikel 3 – fristernes begyndelsestidspunkt og længde – projekt medfinansieret med EU-midler.#Sag C-539/24.
judgment · DA · 27 November 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 november 2025.#Mikroregion Porta Bohemica mot Odvolací finanční ředitelství.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av Europeiska unionens finansiella intressen – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Begreppet oegentligheter – Artikel 1.1 – Preskriptionstid – Artikel 3 – Tidpunkt då preskriprionsfristen börjar löpa och dess varaktighet – Projekt som delvis finansieras med medel från Europeiska unionen.#Mål C-539/24.
judgment · SV · 27 November 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. novembra 2025.#Mikroregion Porta Bohemica proti Odvolacímu finanční mu ředitelství.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Pojem ‚nezrovnalosti‘ – Článok 1 ods. 2 – Premlčacie lehoty – Článok 3 – Začiatok plynutia a dĺžka lehôt – Projekt spolufinancovaný z prostriedkov Únie.#Vec C-539/24.
judgment · SK · 27 November 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 noiembrie 2025.#Mikroregion Porta Bohemica împotriva Odvolací finanční ředitelství.#Cererea de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Noțiunea de «abateri» – Articolul 1 alineatul (2) – Termene de prescripție – Articolul 3 – Momentul de la care începe să curgă termenul de prescripție – Proiect cofinanțat din resurse ale Uniunii.#Cauza C-539/24.
judgment · RO · 27 November 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de novembro de 2025.#Mikroregion Porta Bohemica contra Odvolací finanční ředitelství.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Proteção dos interesses financeiros da União Europeia — Regulamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Conceito de “irregularidades” — Artigo 1.°, n.° 2 — Prazos de prescrição — Artigo 3.° — Início da contagem e duração dos prazos — Projeto cofinanciado por recursos da União Europeia.#Processo C-539/24.
judgment · PT · 27 November 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 listopada 2025 r.#Mikroregion Porta Bohemica przeciwko Odvolací finanční ředitelství.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Artykuł 1 ust. 2 – Terminy przedawnienia – Artykuł 3 – Rozpoczęcie biegu i długość tych terminów – Projekt współfinansowany ze środków Unii.#Sprawa C-539/24.
judgment · PL · 27 November 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 november 2025.#Mikroregion Porta Bohemica tegen Odvolací finanční ředitelství.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Begrip ‚onregelmatigheden’ – Artikel 1, lid 2 – Verjaringstermijnen – Artikel 3 – Aanvang en duur van de termijnen – Project dat is medegefinancierd met middelen van de Unie.#Zaak C-539/24.
judgment · NL · 27 November 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Novembru 2025.#Mikroregion Porta Bohemica vs Odvolací finanční ředitelství.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Kunċett ta’ ‘irregolaritajiet’ – Artikolu 1(2) – Termini ta’ preskrizzjoni – Artikolu 3 – Bidu tad-dekorrenza u tul tat-termini – Proġett kofinanzjat permezz ta’ riżorsi tal-Unjoni.#Kawża C-539/24.
judgment · MT · 27 November 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 27. novembris.#Mikroregion Porta Bohemica pret Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – Jēdziens “pārkāpumi” – 1. panta 2. punkts – Noilguma termiņš – 3. pants – Termiņa sākums un ilgums – No Savienības līdzekļiem līdzfinansēts projekts.#Lieta C-539/24.
judgment · LV · 27 November 2025
2025 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Mikroregion Porta Bohemica prieš Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Sąvoka „pažeidimai“ – 1 straipsnio 2 dalis – Senaties terminai – 3 straipsnis – Terminų skaičiavimo pradžia ir trukmė – Sąjungos lėšomis bendrai finansuojamas projektas.#Byla C-539/24.
judgment · LT · 27 November 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. november 27.#Mikroregion Porta Bohemica kontra Odvolací finanční ředitelství.#A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A »szabálytalanságok« fogalma – Az 1. cikk (2) bekezdése – Elévülési idők – 3. cikk – Az elévülési idők kezdete és tartama – Az Unió forrásaiból társfinanszírozott projekt.#C-539/24. sz. ügy.
judgment · HU · 27 November 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. studenoga 2025.#Mikroregion Porta Bohemica protiv Odvolací finanční ředitelství.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita financijskih interesa Europske unije – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Pojam ‚nepravilnosti’ – Članak 1. stavak 2. – Rokovi zastare – Članak 3. – Početak tijeka i trajanje rokova – Projekt sufinanciran iz Unijinih sredstava.#Predmet C-539/24.
judgment · HR · 27 November 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Samhain 27.#Mikroregion Porta Bohemica v Odvolací finanční ředitelství.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh – Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 – An coincheap ‘neamhrialtacht’ – Airteagal 1(2) – Tréimhsí teorann – Airteagal 3 – Túsphointe agus fad na dtréimhsí teorann – Tionscadal cómhaoinithe le hacmhainní an Aontais.#Cás C-539/24.
judgment · GA · 27 November 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.11.2025.#Mikroregion Porta Bohemica versus Odvolací finanční ředitelství.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 1 lõige 2 – Aegumistähtajad – Artikkel 3 – Tähtaegade alguspunkt ja kestus – Liidu vahenditest kaasrahastatav projekt.#Kohtuasi C-539/24.
judgment · ET · 27 November 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de noviembre de 2025.#Mikroregion Porta Bohemica contra Odvolací finanční ředitelství.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Concepto de “irregularidades” — Artículo 1, apartado 2 — Plazos de prescripción — Artículo 3 — Dies a quo y duración de los plazos — Proyecto cofinanciado con recursos de la Unión.#Asunto C-539/24.
judgment · ES · 27 November 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2025.#Mikroregion Porta Bohemica κατά Odvolací finanční ředitelství.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Έννοια των “παρατυπιών” – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Προθεσμίες παραγραφής – Άρθρο 3 – Χρονικό σημείο έναρξης και διάρκεια των προσθεσμιών – Έργο συγχρηματοδοτούμενο από πόρους της Ένωσης.#Υπόθεση C-539/24.
judgment · EL · 27 November 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. November 2025.#Mikroregion Porta Bohemica gegen Odvolací finanční ředitelství.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Begriff ‚Unregelmäßigkeiten‘ – Art. 1 Abs. 2 – Verjährungsfristen – Art. 3 – Beginn und Dauer der Fristen – Projekt, das aus Unionsmitteln kofinanziert wird.#Rechtssache C-539/24.
judgment · DE · 27 November 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 novembre 2025.#Mikroregion Porta Bohemica contre Odvolací finanční ředitelství.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Règlement (CE, Euratom) no 2988/95 – Notion d’“irrégularités” – Article 1er, paragraphe 2 – Délais de prescription – Article 3 – Point de départ et durée des délais – Projet cofinancé au moyen de ressources de l’Union.#Affaire C-539/24.
judgment · FR · 27 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.