European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0602
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 1 August 2025.#W. sp. z o.o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Exemptions on exportation – Article 146(1)(b) – Supply of goods dispatched or transported to a destination outside the European Union – Transport of goods outside the European Union following an agreement between the person acquiring the goods and the supplier providing for their supply in another Member State – Goods which have actually left the territory of the European Union – Proof – Refusal of the exemption on exportation – Principles of fiscal neutrality and proportionality.#Case C-602/24.
Introduced
1 August 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0602 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 1 August 2025.#W. sp. z o.o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Exemptions on exportation – Article 146(1)(b) – Supply of goods dispatched or transported to a destination outside the European Union – Transport of goods outside the European Union following an agreement between the person acquiring the goods and the supplier providing for their supply in another Member State – Goods which have actually left the territory of the European Union – Proof – Refusal of the exemption on exportation – Principles of fiscal neutrality and proportionality.#Case C-602/24.
judgment · EN · 1 August 2025
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r.#W. sp. z o.o. przeciwko Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej w W.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 146 ust. 1 lit. b) – Dostawy towarów wysyłanych lub transportowanych poza terytorium Unii Europejskiej – Transport towarów poza Unię po zawarciu umowy między nabywcą a dostawcą przewidującej ich dostawę do innego państwa członkowskiego – Towary, które faktycznie opuściły terytorium Unii – Dowód – Odmowa zwolnienia w eksporcie – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności.#Sprawa C-602/24.
judgment · PL · 1 August 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 1er août 2025.#W. sp. z o.o. contre Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Exonérations à l’exportation – Article 146, paragraphe 1, sous b) – Livraisons de biens expédiés ou transportés en dehors de l’Union européenne – Transport de biens en dehors de l’Union à la suite d’une convention entre l’acquéreur et le fournisseur prévoyant leur livraison dans un autre État membre – Biens ayant effectivement quitté le territoire de l’Union – Preuve – Refus de l’exonération à l’exportation – Principes de neutralité fiscale et de proportionnalité.#Affaire C-602/24.
judgment · FR · 1 August 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2025 Lúnasa 1.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. v W. sp. z o.o.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CÉ – Díolúintí maidir le honnmhairiú – Airteagal 146(1)(b) – Soláthar earraí a sheoltar nó a iompraítear lasmuigh den Aontas Eorpach – Iompar earraí lasmuigh den Aontas tar éis comhaontú idir an ceannaitheoir agus an soláthróir lena ndearbhaítear a seachadadh i mBallstát eile – Earraí a d’fhág críoch an Aontais go hiarbhír – Fianaise – Diúltú díolúine onnmhairiúcháin – Prionsabail na neodrachta cánach agus na comhréireachta.#Cás C-602/24.
judgment · GA · 1 August 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 1. augusta 2025.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. proti W. sp. z o.o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri vývoze – Článok 146 ods. 1 písm. b) – Dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného mimo Európskej únie – Preprava tovaru do miesta určenia mimo Únie na základe dohody medzi nadobúdateľom a dodávateľom, v ktorej sa stanovuje dodanie tohto tovaru do iného členského štátu – Tovar, ktorý skutočne opustil územie Únie – Dôkaz – Odmietnutie oslobodenia od dane pri vývoze – Zásady daňovej neutrality a proporcionality.#Vec C-602/24.
judgment · SK · 1 August 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 1 de agosto de 2025.#W. sp. z o.o. contra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Wojewódzki SÄ…d Administracyjny w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE. — Isenções na exportação — Artigo 146.°, n.° 1, alínea b) — Entregas de bens expedidos ou transportados para fora da União Europeia — Transporte de bens para fora da União na sequência de um acordo entre o adquirente e o fornecedor que prevê a sua entrega noutro Estado‑Membro — Bens que saíram efetivamente do território da União — Prova — Recusa de isenção na exportação — Princípios da neutralidade fiscal e da proporcionalidade.#Processo C-602/24.
judgment · PT · 1 August 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 1. kolovoza 2025.#W. sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Oslobođenja koja se odnose na izvoz – Članak 146. stavak 1. točka (b) – Isporuke robe otpremljene ili prevezene izvan Europske unije – Prijevoz robe izvan Unije nakon sporazuma između dobavljača i kupca kojim se predviđa njezina isporuka u drugu državu članicu – Roba koja je stvarno napustila područje Unije – Dokaz – Odbijanje oslobođenja koje se odnosi na izvoz – Načela porezne neutralnosti i proporcionalnosti.#Predmet C-602/24.
judgment · HR · 1 August 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. srpna 2025.#W. sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně při vývozu – Článek 146 odst. 1 písm. b) – Dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno mimo Evropskou unii – Přeprava zboží mimo Unii následující po dohodě pořizovatele s dodavatelem, v níž bylo stanoveno, že zboží bude dodáno do jiného členského státu – Zboží, které skutečně opustilo území Unie – Důkaz – Odmítnutí osvobození od daně při vývozu – Zásady daňové neutrality a proporcionality.#Věc C-602/24.
judgment · CS · 1 August 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 1 augusti 2025.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. mot W. sp. z o.o.#Begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag för export – Artikel 146.1 b – Varor som försänts eller transporterats ut ur Europeiska unionen – Transport av varor ut ur unionen till följd av ett avtal mellan förvärvaren och leverantören enligt vilket varornas leverans ska äga rum i en annan medlemsstat – Varor som verkligen har lämnat unionen – Bevisning – Vägran att bevilja undantag för export – Principer om skatteneutralitet och proportionalitet.#Mål C-602/24.
judgment · SV · 1 August 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 1 august 2025.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. împotriva W. sp. z o.o.#Cererea de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Scutiri la export – Articolul 146 alineatul (1) litera (b) – Livrare de bunuri expediate sau transportate în afara Uniunii Europene – Transport al bunurilor în afara Uniunii ca urmare a unei convenții între cumpărător și furnizor care prevede livrarea acestora într‑un alt stat membru – Bunuri care au părăsit efectiv teritoriul Uniunii – Probă – Refuzul scutirii la export – Principiile neutralității fiscale și proporționalității.#Cauza C-602/24.
judgment · RO · 1 August 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 1 augustus 2025.#W. sp. z o.o. tegen Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen bij uitvoer – Artikel 146, lid 1, onder b) – Leveringen van goederen verzonden of vervoerd naar een plaats buiten de Europese Unie – Vervoer van goederen buiten de Unie op grond van een overeenkomst tussen de afnemer en de leverancier die voorziet in de levering van die goederen in een andere lidstaat – Goederen die het grondgebied van de Unie daadwerkelijk hebben verlaten – Bewijs – Weigering van vrijstelling bij uitvoer – Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-602/24.
judgment · NL · 1 August 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025.#W. sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjonijiet fuq l-esportazzjoni – Artikolu 146(1)(b) – Kunsinni ta’ oġġetti mibgħuta jew ittrasportati barra mill-Unjoni Ewropea – Trasport ta’ oġġetti barra mill-Unjoni wara ftehim bejn ix-xerrej u l-fornitur li jipprevedi l-kunsinna tagħhom fi Stat Membru ieħor – Oġġetti li effettivament telqu mit-territorju tal-Unjoni – Prova – Rifjut tal-eżenzjoni fuq l-esportazzjoni – Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ proporzjonalità.#Kawża C-602/24.
judgment · MT · 1 August 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 1. augusts.#W. sp. z o.o. pret Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Eksporta atbrīvojumi – 146. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Ārpus Eiropas Savienības nosūtītu vai transportētu preču piegāde – Preču transportēšana ārpus Savienības pēc vienošanās starp pircēju un piegādātāju par to, ka preces tiks piegādātas uz citu dalībvalsti – Preces, kas faktiski ir atstājušas Savienības teritoriju – Pierādījumi – Atteikums atbrīvot no eksporta nodokļa – Nodokļu neitralitātes un samērīguma principi.#Lieta C-602/24.
judgment · LV · 1 August 2025
2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#W. sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Eksporto neapmokestinimas – 146 straipsnio 1 dalies b punktas – Už Europos Sąjungos ribų siunčiamų ar gabenamų prekių tiekimas – Prekių išvežimas iš Sąjungos pagal pirkėjo ir tiekėjo sudarytą sutartį, numatančią jų tiekimą į kitą valstybę narę – Prekės, kurios faktiškai buvo išvežtos iš Sąjungos teritorijos – Įrodymas – Atsisakymas neapmokestinti eksporto – Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai.#Byla C-602/24.
judgment · LT · 1 August 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. augusztus 1‑je.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. kontra W. sp. z o.o.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Export‑adómentességek – A 146. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az Európai Unión kívülre feladott vagy szállított termékek értékesítése – Termékek szállítása az Unió területén kívülre az értékesítő és a vevő közötti, ezen áruknak egy másik tagállamba történő szállítását előíró megállapodást követően – Az Unió területét ténylegesen elhagyó termékek – Bizonyíték – Az export‑adómentesség megtagadása – Az adósemlegesség és az arányosság elve.#C-602/24. sz. ügy.
judgment · HU · 1 August 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 1.8.2025.#W. sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ekspordi maksuvabastused – Artikli 146 lõike 1 punkt b – Väljapoole Euroopa Liitu lähetatud või veetud kaupade tarne – Soetaja poolt ostetud kaupade vedamine väljapoole liitu pärast maksukohustuslasega (tarnija) sõlmitud kokkulepet tarnida need kaubad teise liikmesriiki – Liidu territooriumilt tegelikult väljunud kaubad – Tõend – Ekspordi maksuvabastusest keeldumine – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted.#Kohtuasi C-602/24.
judgment · ET · 1 August 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 1 de agosto de 2025.#W. sp. z o.o. contra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. (Exportación sin conocimiento del sujeto pasivo).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 146, apartado 1, letra b) — Entregas de bienes expedidos o transportados fuera de la Unión Europea — Transporte de bienes fuera de la Unión en virtud de un acuerdo entre el adquirente y el proveedor que establezca su entrega en otro Estado miembro — Bienes que hayan abandonado efectivamente el territorio de la Unión — Prueba — Denegación de la exención relativa a la exportación — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad.#Asunto C-602/24.
judgment · ES · 1 August 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025.#W. sp. z o.o. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Παραδόσεις αγαθών τα οποία αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταφορά αγαθών εκτός της Ένωσης κατόπιν συμφωνίας μεταξύ του αποκτώντος και του προμηθευτή η οποία προβλέπει την παράδοσή τους σε άλλο κράτος μέλος – Αγαθά που έχουν πράγματι απομακρυνθεί από το έδαφος της Ένωσης – Απόδειξη – Μη χορήγηση απαλλαγής κατά την εξαγωγή – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-602/24.
judgment · EL · 1 August 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 1. August 2025.#W. sp. z o.o. gegen Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbefreiungen bei der Ausfuhr – Art. 146 Abs. 1 Buchst. b – Lieferungen von Gegenständen, die nach Orten außerhalb der Europäischen Union versandt oder befördert werden – Beförderung von Gegenständen nach Orten außerhalb der Union nach einer Vereinbarung zwischen dem Erwerber und dem Lieferer über die Lieferung in einen anderen Mitgliedstaat – Gegenstände, die das Gebiet der Union tatsächlich verlassen haben – Beweis – Versagung der Steuerbefreiung bei der Ausfuhr – Grundsätze der steuerlichen Neutralität und der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-602/24.
judgment · DE · 1 August 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 1. avgusta 2025.#W. sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve pri izvozu – Člen 146(1)(b) – Dobava blaga, ki se odpošlje ali odpelje v namembni kraj zunaj Evropske unije – Prevoz blaga iz Unije po dogovoru med kupcem in dobaviteljem, ki določa dobavo tega blaga v drugi državi članici – Blago, ki je dejansko zapustilo ozemlje Unije – Dokaz – Zavrnitev oprostitve pri izvozu – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti.#Zadeva C-602/24.
judgment · SL · 1 August 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 1° agosto 2025.#W. sp. z o.o. contro Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzioni all’esportazione – Articolo 146, paragrafo 1, lettera b) – Cessioni di beni spediti o trasportati al di fuori dell’Unione europea – Trasporto di beni al di fuori dell’Unione a seguito di un accordo tra l’acquirente e il fornitore che prevede la loro cessione in un altro Stato membro – Beni che hanno effettivamente lasciato il territorio dell’Unione – Prova – Diniego dell’esenzione all’esportazione – Principi di neutralità fiscale e di proporzionalità.#Causa C-602/24.
judgment · IT · 1 August 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 1.8.2025.#W. sp. z o.o. vastaan Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Maastaviennin verovapautukset – 146 artiklan 1 kohdan b alakohta – Euroopan unionin ulkopuolelle lähetettyjen tai kuljetettujen tavaroiden luovutukset – Tavaroiden kuljettaminen unionin ulkopuolelle tilanteessa, jossa ne oli hankkijan ja luovuttajan välisen sopimuksen mukaan määrä luovuttaa toisessa jäsenvaltiossa – Unionin alueelta tosiasiallisesti poistuneet tavarat – Näyttö – Viennin verovapautuksen epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate.#Asia C-602/24.
judgment · FI · 1 August 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 1. august 2025.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. mod W. sp. z o.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse ved udførsel – artikel 146, stk. 1, litra b) – levering af varer, der forsendes eller transporteres uden for Den Europæiske Union – transport af varer uden for Unionen i henhold til en aftale mellem kunden og leverandøren om levering af varerne i en anden medlemsstat – varer, der faktisk har forladt Unionens område – bevis – afslag på fritagelse ved udførsel – princippet om afgiftsneutralitet og proportionalitetsprincippet.#Sag C-602/24.
judgment · DA · 1 August 2025
Решение на Съда (девети състав) от 1 август 2025 г.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. срещу W. sp. z o.o.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Освобождавания при износ — Член 146, параграф 1, буква б) — Доставка на стоки, изпратени или превозени до местоназначение извън Европейския съюз — Превозване на стоки до местоназначение извън Съюза след уговорка между клиента и доставчика за доставянето им в друга държава членка — Стоки, които действително са напуснали територията на Съюза — Доказване — Отказ да се признае освобождаване при износ — Принципи на данъчна неутралност и на пропорционалност.#Дело C-602/24.
judgment · BG · 1 August 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.