European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0634
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026.#M.P. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border checks, asylum and immigration – Crossing of external borders of the Member States – Regulation (EU) 2018/1806 – National legislation requiring a national of several third countries who has benefitted from a visa-free regime to present an additional document in order to obtain a temporary residence permit – Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union, of the other part – Direct effect.#Case C-634/24.
Introduced
12 February 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 February 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0634 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026.#M.P. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border checks, asylum and immigration – Crossing of external borders of the Member States – Regulation (EU) 2018/1806 – National legislation requiring a national of several third countries who has benefitted from a visa-free regime to present an additional document in order to obtain a temporary residence permit – Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union, of the other part – Direct effect.#Case C-634/24.
judgment · EN · 12 February 2026
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2026.#M. P. proti Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Prehod zunanjih meja držav članic – Uredba (EU) 2018/1806 – Nacionalna ureditev, ki od državljana več tretjih držav, za katerega velja brezvizumski režim, zahteva predložitev dodatnega dokumenta za pridobitev dovoljenja za začasno prebivanje – Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med Kanado na eni strani in Evropsko unijo na drugi strani – Neposredni učinek.#Zadeva C-634/24.
judgment · SL · 12 February 2026
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 febbraio 2026.#M.P. contro Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri – Regolamento (UE) 2018/1806 – Normativa nazionale che obbliga un cittadino di più paesi terzi che ha beneficiato di un regime di esenzione dal visto a presentare un documento supplementare al fine di ottenere un permesso di soggiorno temporaneo – Accordo economico e commerciale globale tra il Canada, da una parte, e l’Unione europea, dall’altra – Effetto diretto.#Causa C-634/24.
judgment · IT · 12 February 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2026.#M.P. vastaan Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajatarkastukset, turvapaikka ja maahanmuutto – Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylitys – Asetus (EU) 2018/1806 – Kansallinen säännöstö, jolla velvoitetaan useamman kolmannen maan kansalainen, joka on hyötynyt viisumivapaudesta, esittämään täydentävä asiakirja tilapäisen oleskeluluvan saamiseksi – Kanadan ja Euroopan unionin välinen talous- ja kauppasopimus – Välitön oikeusvaikutus.#Asia C-634/24.
judgment · FI · 12 February 2026
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2026.#M.P. mod Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – passage af medlemsstaternes ydre grænser – forordning (EU) 2018/1806 – nationale bestemmelser, der forpligter en person, der er statsborger i flere tredjelande, som er omfattet af regler om visumfritagelse, til at fremlægge et supplerende dokument med henblik på at opnå midlertidig opholdstilladelse – den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union på den anden side – direkte virkning.#Sag C-634/24.
judgment · DA · 12 February 2026
Решение на Съда (трети състав) от 12 февруари 2026 г.#M.P. срещу Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Граничен контрол, убежище и имиграция — Преминаване на външните граници на държавите членки — Регламент (ЕС) 2018/1806 — Национална правна уредба, изискваща от гражданин на няколко трети страни, който се е ползвал от безвизов режим, да представи допълнителен документ, за да получи разрешение за временно пребиваване — Всеобхватно икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз, от друга страна — Директен ефект.#Дело C-634/24.
judgment · BG · 12 February 2026
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2026.#M.P. proti Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prekročenie vonkajších hraníc členských štátov – Nariadenie (EÚ) 2018/1806 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá štátnemu príslušníkovi viacerých tretích krajín, ktorý využíval bezvízový režim, povinnosť predložiť dodatočný doklad na získanie povolenia na prechodný pobyt – Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou na strane druhej – Priamy účinok.#Vec C-634/24.
judgment · SK · 12 February 2026
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 februarie 2026.#M.P. împotriva Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Cererea de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Controale la frontiere, dreptul de azil și imigrarea – Trecerea frontierelor externe ale statelor membre – Regulamentul (UE) 2018/1806 – Reglementare națională care obligă un resortisant al mai multor țări terțe care a beneficiat de un regim de exonerare de obligația de a deține viză să prezinte un document suplimentar pentru a obține un permis de ședere temporară – Acordul economic și comercial cuprinzător între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte – Efect direct.#Cauza C-634/24.
judgment · RO · 12 February 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de fevereiro de 2026.#M.P. contra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Controlos fronteiriços, asilo e imigração — Transposição das fronteiras externas dos Estados‑Membros — Regulamento (UE) 2018/1806 — Legislação nacional que obriga um nacional de vários países terceiros que beneficiaram de um regime de isenção de visto a apresentar um documento complementar para obter um título de residência temporária — Acordo Económico e Comercial Global entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados‑Membros, por outro — Efeito direto.#Processo C-634/24.
judgment · PT · 12 February 2026
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2026 r.#M.P. przeciwko Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Przekraczanie granic zewnętrznych państw członkowskich – Rozporządzenie (UE) 2018/1806 – Uregulowania krajowe zobowiązujące obywatela kilku państw trzecich, który skorzystał z reżimu ruchu bezwizowego, do przedstawienia dodatkowego dokumentu w celu uzyskania czasowego dokumentu pobytowego – Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony – Bezpośrednia skuteczność.#Sprawa C-634/24.
judgment · PL · 12 February 2026
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2026.#M.P. tegen Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten – Verordening (EU) 2018/1806 – Nationale regeling die een onderdaan van meerdere derde landen die een visumvrijstelling heeft genoten, verplicht om een aanvullend document over te leggen om een tijdelijke verblijfsvergunning te verkrijgen – Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie, anderzijds – Rechtstreekse werking.#Zaak C-634/24.
judgment · NL · 12 February 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Frar 2026.#M.P. vs Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Qsim tal-fruntieri esterni tal-Istati Membri – Regolament (UE) 2018/1806 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tobbliga ċittadin ta’ diversi pajjiżi terzi li jkun ibbenefika minn sistema ta’ eżenzjoni mill-viża jippreżenta dokument addizzjonali sabiex jikseb permess ta’ residenza temporanja – Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv bejn il-Kanada, minn naħa waħda, u l-Unjoni Ewropea, min-naħa l-oħra – Effett dirett.#Kawża C-634/24.
judgment · MT · 12 February 2026
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 12. februāris.#M.P. pret Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Dalībvalstu ārējo robežu šķērsošana – Regula (ES) 2018/1806 – Valsts tiesiskais regulējums, kurā, lai saņemtu pagaidu uzturēšanās atļauju, vairāku trešo valstu valstspiederīgajam, kas izmantojis bezvīzu režīmu, noteikts pienākums uzrādīt papildu dokumentu – Visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību, no otras puses – Tieša iedarbība.#Lieta C-634/24.
judgment · LV · 12 February 2026
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. február 12.#M.P. kontra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – A tagállamok külső határainak átlépése – (EU) 2018/1806 rendelet – A több harmadik ország állampolgárságával rendelkező, vízummentességben részesülő személyt arra kötelező nemzeti szabályozás, hogy az ideiglenes tartózkodási engedély megszerzéséhez kiegészítő okmányt mutasson be – Egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás – Közvetlen hatály.#C-634/24. sz. ügy.
judgment · HU · 12 February 2026
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. veljače 2026.#M.P. protiv Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Granična kontrola, azil i useljavanje – Prelazak vanjskih granica država članica – Uredba (EU) 2018/1806 – Nacionalni propisi kojim se državljanina nekoliko trećih zemalja, koji ima pravo na bezvizni režim ulaska, obvezuje da dostavi dodatni dokument kako bi ishodio privremenu dozvolu boravka – Sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum između Kanade, s jedne strane, i Europske unije, s druge strane – Izravan učinak.#Predmet C-634/24.
judgment · HR · 12 February 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2026 Feabhra 12.#M.P. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Rialuithe teorann, tearmann agus inimirce – Teorainneacha seachtracha na mBallstát a thrasnú – Rialachán (AE) 2018/1806 – Reachtaíocht náisiúnta lena gceanglaítear ar náisiúnach de roinnt tríú tíortha a bhain tairbhe as córas taistil gan víosa doiciméad breise a thíolacadh chun cead cónaithe sealadach a fháil – An Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála idir Ceanada, de pháirt, agus an tAontas Eorpach, den pháirt eile – Éifeacht dhíreach.#Cás C-634/24.
judgment · GA · 12 February 2026
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2026.#M. P. versus Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Liikmesriikide välispiiride ületamine – Määrus (EL) 2018/1806 – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad mitme kolmanda riigi kodanikku, kelle suhtes on kohaldatud viisavabadust, esitama ajutise elamisloa saamiseks lisadokumendi – Ühelt poolt Kanada ja teiselt poolt Euroopa Liidu vaheline laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping – Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-634/24.
judgment · ET · 12 February 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2026.#M. P. contra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Cruce de las fronteras exteriores de los Estados miembros — Reglamento (UE) 2018/1806 — Normativa nacional que obliga a un nacional de varios terceros países que se acogió a un régimen de exención de visado a presentar un documento complementario para obtener un permiso de residencia temporal — Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea, por otra — Efecto directo.#Asunto C-634/24.
judgment · ES · 12 February 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2026.#M.P. κατά Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών – Κανονισμός (EE) 2018/1806 – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τον υπήκοο περισσοτέρων τρίτων χωρών ο οποίος έχει τύχει καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης να υποβάλει συμπληρωματικό έγγραφο προκειμένου να του χορηγηθεί άδεια προσωρινής διαμονής – Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφετέρου – Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-634/24.
judgment · EL · 12 February 2026
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2026.#M. P. gegen Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten – Verordnung (EU) 2018/1806 – Nationale Regelung, die einen Staatsangehörigen mehrerer Drittländer, der eine Regelung über die Befreiung von der Visumpflicht in Anspruch genommen hat, verpflichtet, zum Erhalt eines befristeten Aufenthaltstitels ein ergänzendes Dokument vorzulegen – Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union- Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-634/24.
judgment · DE · 12 February 2026
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2026.#M.P. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Překročení vnějších hranic členských států – Nařízení (EU) 2018/1806 – Vnitrostátní právní úprava ukládající státnímu příslušníkovi několika třetích zemí, na něhož se vztahuje bezvízový režim, povinnost předložit dodatečný doklad za účelem získání povolení k přechodnému pobytu – Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií na straně druhé – Přímý účinek.#Věc C-634/24.
judgment · CS · 12 February 2026
2026 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#M.P. prieš Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Valstybių narių išorės sienų kirtimas – Reglamentas (ES) 2018/1806 – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos kelių trečiųjų šalių piliečiui, kuriam taikoma vizų režimo išimtis, privaloma pateikti papildomą dokumentą, kad gautų leidimą laikinai gyventi – Kanados ir Europos Sąjungos išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas – Tiesioginis veikimas.#Byla C-634/24.
judgment · LT · 12 February 2026
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 février 2026.#M.P. contre Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Contrôles frontaliers, asile et immigration – Franchissement des frontières extérieures des États membres – Règlement (UE) 2018/1806 – Réglementation nationale obligeant un ressortissant de plusieurs pays tiers ayant bénéficié d’un régime d’exemption de visa à présenter un document complémentaire afin d’obtenir un titre de séjour temporaire – Accord économique et commercial global entre le Canada, d’une part, et l’Union européenne, d’autre part – Effet direct.#Affaire C-634/24.
judgment · FR · 12 February 2026
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 februari 2026.#M.P. mot Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gränskontroller, asyl och invandring – Passage av medlemsstaternas yttre gränser – Förordning (EU) 2018/1806 – Nationell lagstiftning enligt vilken en person som är medborgare i flera tredjeländer och som omfattats av ett system med undantag från viseringskravet, är skyldig att förete en ytterligare handling för att erhålla ett tillfälligt uppehållstillstånd – Övergripande avtal om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen, å andra sidan – Direkt effekt.#Mål C-634/24.
judgment · SV · 12 February 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.