European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0812
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto and PreZero Portugal, S.A. v Semural Waste & Energy, S.A.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement of service, supply and works contracts – Directive 2014/24/EU – Award of contracts – Article 2(1)(10) – Concept of ‘economic operator’ – Inclusion of a subsidiary wholly owned by the parent company – Article 63 – Reliance on the capacities of other entities of persons linked with that undertaking – Article 59(1) – Freedom to prove that the capacities of other entities have been made available – Implementing Regulation (EU) 2016/7 – Annex 1 and point C of Part II of Annex 2 – Submission of several European Single Procurement Documents (ESPD) – Purpose of the ESPD.#Case C-812/24.
Introduced
22 January 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0812 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto and PreZero Portugal, S.A. v Semural Waste & Energy, S.A.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement of service, supply and works contracts – Directive 2014/24/EU – Award of contracts – Article 2(1)(10) – Concept of ‘economic operator’ – Inclusion of a subsidiary wholly owned by the parent company – Article 63 – Reliance on the capacities of other entities of persons linked with that undertaking – Article 59(1) – Freedom to prove that the capacities of other entities have been made available – Implementing Regulation (EU) 2016/7 – Annex 1 and point C of Part II of Annex 2 – Submission of several European Single Procurement Documents (ESPD) – Purpose of the ESPD.#Case C-812/24.
judgment · EN · 22 January 2026
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 januari 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto och PreZero Portugal, S.A. mot Semural Waste & Energy, S.A.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av tjänster, varor och byggentreprenader – Direktiv 2014/24/EU – Tilldelning av kontrakt – Artikel 2.1 led 10 – Begreppet ekonomisk aktör – Huruvida ett dotterbolag som ägs till 100 procent av moderbolaget omfattas – Artikel 63 – Utnyttjande av aktieägares andra enheters kapacitet – Artikel 59.1 – Fri bevisföring vad gäller ställandet till förfogande av andra enheters kapacitet – Genomförandeförordning (EU) 2016/7 – Bilaga 1 och bilaga 2, del II, punkt C – Ingivande av flera europeiska enhetliga upphandlingsdokument – Syftet med det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet.#Mål C-812/24.
judgment · SV · 22 January 2026
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. januára 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto a PreZero Portugal, S.A. proti Semural Waste & Energy, S.A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie služieb, tovarov a prác – Smernica 2014/24/EÚ – Zadávanie zákaziek – Článok 2 ods. 1 bod 10 – Pojem ‚hospodársky subjekt‘ – Zahrnutie dcérskej spoločnosti v 100 % vlastníctve materskej spoločnosti – Článok 63 – Využívanie kapacít iných subjektov prepojených osôb – Článok 59 ods. 1 – Sloboda predkladania dôkazov o poskytnutí kapacít iných subjektov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/7 – Príloha 1 a príloha 2, časť II, bod C – Predloženie viacerých jednotných európskych dokumentov pre obstarávanie (JED) – Účel JED.#Vec C-812/24.
judgment · SK · 22 January 2026
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 januari 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto en PreZero Portugal, S.A. tegen Semural Waste & Energy, S.A.#Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten, leveringen en werken – Richtlijn 2014/24/EU – Gunning van opdrachten – Artikel 2, lid 1, punt 10 – Begrip ‚ondernemers’ – Opname van een dochteronderneming die voor 100 % eigendom is van de moedermaatschappij – Artikel 63 – Beroep op de draagkracht van andere entiteiten van samenwerkende personen – Artikel 59, lid 1 – Vrije bewijslevering inzake de terbeschikkingstelling van de draagkracht van andere entiteiten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/7 – Bijlage 1 en bijlage 2, deel II, afdeling C – Indiening van meerdere Uniforme Europese Aanbestedingsdocumenten (UEA) – Doel van het UEA.#Zaak C-812/24.
judgment · NL · 22 January 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Jannar 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto u PreZero Portugal, S.A. vs Semural Waste & Energy, S.A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi, għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 2014/24/UE – Għoti ta’ kuntratti – Artikolu 2(1)(10) – Kunċett ta’ ‘operatur ekonomiku’ – Inklużjoni ta’ sussidjarja miżmuma 100 % mill-kumpannija omm – Artikolu 63 – Dipendenza fuq il-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra tal-persuni assoċjati – Artikolu 59(1) – Libertà tal-prova tat-tqegħid għad-dispożizzjoni tal-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/7 – Anness 1 u l-punt C tal-Parti II tal-Anness 2 – Preżentazzjoni ta’ diversi Dokumenti Uniċi Ewropej tal-Akkwist (DUEA) – Skop tad-DUEA.#Kawża C-812/24.
judgment · MT · 22 January 2026
2026 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto ir PreZero Portugal, S.A. prieš Semural Waste & Energy, S.A.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų, prekių ir darbų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sutarčių skyrimas – 2 straipsnio 1 dalies 10 punktas – „Ekonominės veiklos vykdytojo“ sąvoka – Patronuojamosios bendrovės, kurios 100 % akcijų priklauso patronuojančiajai įmonei, įtraukimas – 63 straipsnis – Rėmimasis kitų nariams priklausančių subjektų pajėgumu – 59 straipsnio 1 dalis – Laisvė įrodant, kad bus užtikrintas kitų subjektų pajėgumas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/7 – 1 priedas ir 2 priedo II dalies C punktas – Kelių Europos bendrųjų viešųjų pirkimų dokumentų (EBVPD) pateikimas – EBVPD tikslas.#Byla C-812/24.
judgment · LT · 22 January 2026
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. siječnja 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto i PreZero Portugal, S.A. protiv Semural Waste & Energy, S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava usluga, robe i radova – Direktiva 2014/24/EU – Dodjela ugovora – Članak 2. stavak 1. točka 10. – Pojam ‚gospodarski subjekt’ – Uključivanje društva kćeri koje je u stopostotnom vlasništvu društva majke – Članak 63. – Oslanjanje na sposobnosti drugih subjekata povezanih osoba – Članak 59. stavak 1. – Sloboda dokazivanja stavljanja na raspolaganje sposobnosti drugih subjekata – Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/7 – Prilog 1. i Prilog 2. dio II. točka C – Dostava više europskih jedinstvenih dokumentacija o nabavi (ESPD) – Svrha ESPD‑a.#Predmet C-812/24.
judgment · HR · 22 January 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2026 Eanáir 22.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto agus PreZero Portugal, S.A. v Semural Waste & Energy, S.A.#Tarchur chun réamhrialú – Soláthar poiblí conarthaí seirbhíse, soláthair agus oibreacha – Treoir 2014/24/AE – Dámhachtain conarthaí – Airteagal 2(1)(10) – An coincheap ‘oibreoir eacnamaíoch’ – Fochuideachta atá faoi úinéireacht iomlán na máthairchuideachta a chuimsiú – Airteagal 63 – Spleáchas ar acmhainneachtaí eintiteas eile de chuid daoine a bhfuil baint acu leis an ngnóthas sin – Airteagal 59(1) – Saoirse chun a chruthú gur cuireadh inniúlachtaí eintiteas eile ar fáil – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/7 – Iarscríbhinn 1 agus pointe C de Chuid II d’Iarscríbhinn 2 – Roinnt Doiciméid Aonair Eorpacha maidir le Soláthar (ESPD) a thíolacadh – Cuspóir ESPD.#Cás C-812/24.
judgment · GA · 22 January 2026
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.1.2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto ja PreZero Portugal, S.A. versus Semural Waste & Energy, S.A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Eelotsusetaotlus – Teenuste, asjade ja ehitustööde riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Lepingute sõlmimine – Artikli 2 lõike 1 punkt 10 – Mõiste „ettevõtja“ – Emaettevõtja 100‑protsendilise osalusega tütarettevõtja kaasamine – Artikkel 63 – Tuginemine seotud isikutest moodustatud teiste üksuste suutlikkusele – Artikli 59 lõige 1 – Tõendite vaba esitamine teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta – Rakendusmäärus (EL) 2016/7 – 1. lisa ja 2. lisa II osa punkt C – Mitme Euroopa ühtse hankedokumendi esitamine – Euroopa ühtse hankedokumendi eesmärk.#Kohtuasi C-812/24.
judgment · ET · 22 January 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de enero de 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto y PreZero Portugal, S.A. contra Semural Waste & Energy, S.A.#Procedimiento prejudicial — Contratación pública de servicios, de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación de los contratos — Artículo 2, apartado 1, punto 10 — Concepto de “operador económico” — Inclusión de una filial participada al 100 % por la sociedad matriz — Artículo 63 — Recurso a las capacidades de otras entidades de las personas asociadas — Artículo 59, apartado 1 — Libertad de prueba sobre la puesta a disposición de las capacidades de otras entidades — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 — Anexos 1 y 2, parte II, sección C — Presentación de varios documentos europeos únicos de contratación (DEUC) — Finalidad del DEUC.#Asunto C-812/24.
judgment · ES · 22 January 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto και PreZero Portugal, S.A. κατά Semural Waste & Energy, S.A.#Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημόσιων συμβάσεων υπηρεσιών, προμηθειών και έργων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Ανάθεση συμβάσεων – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 10 – Έννοια του “οικονομικού φορέα” – Ζήτημα κατά πόσον καλύπτεται θυγατρική ανήκουσα κατά 100 % στη μητρική εταιρία – Άρθρο 63 – Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων προσώπων συνδεόμενων με τον οικονομικό φορέα – Άρθρο 59, παράγραφος 1 – Ελευθερία αποδείξεως ως προς το ότι οι ικανότητες άλλων φορέων τίθενται στη διάθεση του οικονομικού φορέα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/7 – Παράρτημα 1 και παράρτημα 2, μέρος II, σημείο Γ – Προσκόμιση πλειόνων Ευρωπαϊκών Ενιαίων Εγγράφων Σύμβασης (ΕΕΕΣ) – Σκοπός του ΕΕΕΣ.#Υπόθεση C-812/24.
judgment · EL · 22 January 2026
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. ledna 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto a PreZero Portugal, S.A. v. Semural Waste & Energy, S.A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na služby, dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Zadávání zakázek – Článek 2 odst. 1 bod 10 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Zahrnutí dceřiné společnosti, která je 100 % vlastněná mateřskou společností – Článek 63 – Využití kapacity jiných subjektů sdružených osob – Článek 59 odst. 1 – Svobodná volba důkazů o dostupnosti kapacit jiných subjektů – Prováděcí nařízení (EU) 2016/7 – Příloha 1 a příloha 2 část II bod C – Předložení několika jednotných evropských osvědčení pro veřejné zakázky (‚jednotné osvědčení‘) – Účel jednotného osvědčení.#Věc C-812/24.
judgment · CS · 22 January 2026
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto in PreZero Portugal, S.A. proti Semural Waste & Energy, S.A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil storitev, blaga in gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja javnih naročil – Člen 2(1), točka 10 – Pojem ,gospodarski subjekt‘ – Vključitev hčerinske družbe, ki je v stoodstotni lasti matične družbe – Člen 63 – Uporaba zmogljivosti drugih subjektov povezanih oseb – Člen 59(1) – Svoboda dokazovanja glede razpoložljivosti zmogljivosti drugih subjektov – Izvedbena uredba (EU) 2016/7 – Priloga 1 in Priloga 2, del II, točka C – Predložitev več enotnih evropskih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) – Namen ESPD.#Zadeva C-812/24.
judgment · SL · 22 January 2026
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 gennaio 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto e PreZero Portugal, S.A. contro Semural Waste & Energy, S.A.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Aggiudicazione degli appalti – Articolo 2, paragrafo 1, punto 10 – Nozione di “operatore economico” – Inclusione di una società figlia detenuta al 100% dalla società madre – Articolo 63 – Affidamento sulle capacità di altri soggetti delle persone associate – Articolo 59, paragrafo 1 – Libertà di prova della messa a disposizione delle capacità di altri soggetti – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/7 – Allegato 1 e allegato 2, parte II, punto C – Presentazione di diversi documenti di gara unici europei (DGUE) – Finalità del DGUE.#Causa C-812/24.
judgment · IT · 22 January 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.1.2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto ja PreZero Portugal, S.A. vastaan Semural Waste & Energy, S.A.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia palveluhankintoja, tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – Hankintasopimusten sopimuspuolten valitseminen – 2 artiklan 1 kohdan 10 alakohta – Talouden toimijan käsite – Emoyhtiön kokonaan omistaman tytäryhtiön sisällyttäminen käsitteeseen – 63 artikla – Yhtiömiesten muiden yksiköiden voimavarojen käyttäminen – 59 artiklan 1 kohta – Vapaa todistelu muiden yksiköiden voimavarojen käyttöön antamisen osalta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/7 – Liite 1 ja liitteessä 2 olevan II osan C kohta – Useiden yhteisten eurooppalaisten hankinta-asiakirjojen toimittaminen – Yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan tarkoitus.#Asia C-812/24.
judgment · FI · 22 January 2026
Решение на Съда (седми състав) от 22 януари 2026 г.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto и PreZero Portugal, S.A. срещу Semural Waste & Energy, S.A.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Възлагане на обществени поръчки за услуги, доставки и строителство — Директива 2014/24/ЕС — Възлагане на обществени поръчки — Член 2, параграф 1, точка 10 — Понятие за икономически оператор — Включване на дъщерно дружество, 100 % собственост на дружеството майка — Член 63 — Използване на капацитета на други субекти на свързаните лица — Член 59, параграф 1 — Свобода на доказване на предоставянето на капацитет на други субекти — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/7 — Приложение 1 и приложение 2, част II, точка В — Представяне на няколко единни европейски документа за обществени поръчки (ЕЕДОП) — Цел на ЕЕДОП.#Дело C-812/24.
judgment · BG · 22 January 2026
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 ianuarie 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto și PreZero Portugal, S.A. împotriva Semural Waste & Energy, S.A.#Cererea de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Achiziții publice de servicii, de bunuri sau de lucrări – Directiva 2014/24/UE – Atribuirea contractelor – Articolul 2 alineatul (1) punctul 10 – Noțiunea de «operator economic» – Includerea unei filiale deținute în proporție de 100 % de societatea mamă – Articolul 63 – Utilizarea capacităților altor entități ale persoanelor asociate – Articolul 59 alineatul (1) – Libertatea probei privind punerea la dispoziție a capacităților altor entități – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 – Anexa 1 și anexa 2 partea II punctul C – Prezentarea mai multor documente europene de achiziție unice (DEAU) – Finalitatea DEAU.#Cauza C-812/24.
judgment · RO · 22 January 2026
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2026. január 22.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto és PreZero Portugal, S.A. kontra Semural Waste & Energy, S.A.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Szerződések odaítélése – A 2. cikk (1) bekezdésének 10. pontja – A »gazdasági szereplő« fogalma – Az anyavállalat 100%‑os irányítása alatt álló leányvállalat bevonása – 63. cikk – Az együttműködő személyek más szervezetei kapacitásainak igénybevétele – A 59. cikk (1) bekezdése – A más szervezetek kapacitásainak rendelkezésre bocsátására vonatkozó szabad bizonyítás – (EU) 2016/7 végrehajtási rendelet – Az 1. melléklet és a 2. melléklet II. részének C. pontja – Több egységes európai közbeszerzési dokumentum bemutatása – Az egységes európai közbeszerzési dokumentum célja.#C-812/24. sz. ügy.
judgment · HU · 22 January 2026
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. januar 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto og PreZero Portugal, S.A. mod Semural Waste & Energy, S.A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – tildeling af kontrakter – artikel 2, stk. 1, nr. 10) – begrebet »økonomisk aktør« – medtagelse af et datterselskab, der er helejet af moderselskabet – artikel 63 – udnyttelse af kapaciteten hos samarbejdende personers andre enheder – artikel 59, stk. 1 – frihed til at bevise, at andre enheders kapacitet er stillet til rådighed – gennemførelsesforordning (EU) 2016/7 – bilag 1 og bilag 2, del II, afsnit C – fremlæggelse af flere fælles europæiske udbudsdokumenter (ESPD) – formålet med ESPD.#Sag C-812/24.
judgment · DA · 22 January 2026
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Januar 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto und PreZero Portugal, S.A. gegen Semural Waste & Energy, S.A.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe öffentlicher Dienstleistungs‑, Liefer- und Bauaufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Erteilung des Zuschlags – Art. 2 Abs. 1 Nr. 10 – Begriff ,Wirtschaftsteilnehmer‘ – Einbeziehung einer 100 %igen Tochtergesellschaft der Muttergesellschaft – Art. 63 – Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen der beteiligten Personen – Art. 59 Abs. 1 – Freie Wahl des Nachweises der Bereitstellung von Kapazitäten anderer Unternehmen – Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 – Anhang 1 und Anhang 2 Teil II Abschnitt C – Vorlage mehrerer Einheitlicher Europäischer Eigenerklärungen (EEE) – Zweck der EEE.#Rechtssache C-812/24.
judgment · DE · 22 January 2026
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2026. gada 22. janvāris.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto un PreZero Portugal, S.A. pret Semural Waste & Energy, S.A.#Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu, piegādes un būvdarbu publiskā iepirkuma procedūra – Direktīva 2014/24/ES – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana – 2. panta 1. punkta 10. apakšpunkts – Jēdziens “ekonomikas dalībnieks” – Mātesuzņēmumam pilnībā piederoša meitasuzņēmuma iekļaušana – 63. pants – Paļaušanās uz citu saistītu subjektu spējām – 59. panta 1. punkts – Pierādījumu par citu subjektu spēju nodošanu sniegšanas brīvība – Īstenošanas regula (ES) 2016/7 – 1. pielikums un 2. pielikuma II daļas C punkts – Vairāku Eiropas vienoto iepirkuma procedūras dokumentu (ESPD) iesniegšana – ESPD mērķis.#Lieta C-812/24.
judgment · LV · 22 January 2026
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 janvier 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto et PreZero Portugal, S.A. contre Semural Waste & Energy, S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Passation des marchés publics de services, de fournitures et de travaux – Directive 2014/24/UE – Attribution des marchés – Article 2, paragraphe 1, point 10 – Notion d’“opérateur économique” – Inclusion d’une filiale détenue à 100 % par la société mère – Article 63 – Recours aux capacités d’autres entités des personnes associées – Article 59, paragraphe 1 – Liberté de la preuve de la mise à disposition des capacités d’autres entités – Règlement d’exécution (UE) 2016/7 – Annexe 1 et annexe 2, partie II, point C – Présentation de plusieurs documents uniques de marché européen (DUME) – Finalité du DUME.#Affaire C-812/24.
judgment · FR · 22 January 2026
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 stycznia 2026 r.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto i PreZero Portugal, S.A. przeciwko Semural Waste & Energy, S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na usługi, dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielanie zamówień – Artykuł 2 ust. 1 pkt 10 – Pojęcie „wykonawcy” – Włączenie spółki zależnej należącej w 100 % do spółki dominującej – Artykuł 63 – Poleganie na zdolności innych powiązanych podmiotów – Artykuł 59 ust. 1 – Swoboda dowiedzenia dysponowania możliwością polegania na zdolności innych podmiotów – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/7 – Załącznik 1 i załącznik 2 część II lit. C – Przedłożenie kilku jednolitych europejskich dokumentów zamówienia – Cel jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia.#Sprawa C-812/24.
judgment · PL · 22 January 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de janeiro de 2026.#LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto e PreZero Portugal, S.A., contra Semural Waste & Energy, S.A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Adjudicação de contratos públicos de serviços, fornecimentos e obras — Diretiva 2014/24/UE — Adjudicação dos contratos — Artigo 2.°, n.° 1, ponto 10 — Conceito de “operador económico” — Inclusão de uma filial detida a 100 % pela empresa‑mãe — Artigo 63.° — Recurso às capacidades de outras entidades dos sócios — Artigo 59.°, n.° 1 — Liberdade de prova da disponibilização das capacidades de outras entidades — Regulamento de Execução (UE) 2016/7 — Anexo 1 e anexo 2, parte II, ponto C — Apresentação de vários Documentos Europeus Únicos de Contratação Pública (DEUCP) — Finalidade do DEUCP.#Processo C-812/24.
judgment · PT · 22 January 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.