European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0450
Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 February 2025.#Criminal proceedings against MB.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Haskovo.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Framework Decision 2005/212/JHA – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – National legislation providing for the confiscation, for the benefit of the Member State concerned, of property used to commit the offence of unlawful unloading of goods in transit – Property belonging to a third party.#Case C-450/24.
Introduced
10 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 February 2025
Records
Official record CELEX 62024CO0450 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 February 2025.#Criminal proceedings against MB.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Haskovo.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Framework Decision 2005/212/JHA – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – National legislation providing for the confiscation, for the benefit of the Member State concerned, of property used to commit the offence of unlawful unloading of goods in transit – Property belonging to a third party.#Case C-450/24.
judgment · EN · 10 February 2025
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 10 février 2025.#Procédure pénale contre MB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rayonen sad Haskovo.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Article 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit de propriété – Décision-cadre 2005/212/JAI – Confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime – Réglementation nationale prévoyant la confiscation, au profit de l’État membre concerné, du bien utilisé pour commettre une infraction de déchargement illégal de marchandises en transit – Bien appartenant à un tiers.#Affaire C-450/24.
judgment · FR · 10 February 2025
Определение на Съда (девети състав) от 10 февруари 2025 г.#Наказателно производство срещу MB.#Преюдициално запитване, отправено от Rayonen sad Haskovo.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на собственост — Рамково решение 2005/212/ПВР — Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления — Национална правна уредба, която предвижда отнемане в полза на съответната държава членка на имуществото, използвано за извършване на престъплението незаконно разтоварване на стоки под режим транзит — Имущество, принадлежащо на трето лице.#Дело C-450/24.
judgment · BG · 10 February 2025
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 10 februari 2025.#Brottmål mot MB.#Begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad Haskovo.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. – Rätt till egendom – Rambeslut 2005/212/RIF – Förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott – Nationell lagstiftning enligt vilken egendom som använts för att begå brottet olaglig lossning av transitvaror ska förverkas till den berörda medlemsstaten – Egendom som tillhör tredje man.#Mål C-450/24.
judgment · SV · 10 February 2025
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. februarja 2025.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Haskovo.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Nacionalna ureditev, ki določa, da se premoženje, uporabljeno za storitev kaznivega dejanja nezakonitega raztovarjanja blaga v tranzitu, odvzame v korist zadevne države članice – Blago v lasti tretje osebe.#Zadeva C-450/24.
judgment · SL · 10 February 2025
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 10. februára 2025.#Trestné konanie proti MB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Chaskovo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Konfiškácia príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca konfiškáciu majetku použitého na spáchanie trestného činu nezákonného vyloženia tovaru v tranzite v prospech dotknutého členského štátu – Majetok patriaci tretej osobe.#Vec C-450/24.
judgment · SK · 10 February 2025
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 10 februarie 2025.#Procedură penală împotriva lui MB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Haskovo.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de proprietate – Decizia-cadru 2005/212/JAI – Confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Reglementare națională care prevede confiscarea, în beneficiul statului membru în cauză, a bunului utilizat pentru săvârșirea unei infracțiuni de descărcare ilegală de mărfuri în tranzit – Bun aparținând unui terț.#Cauza C-450/24.
judgment · RO · 10 February 2025
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 10 de fevereiro de 2025.#Processo penal contra MB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rayonen sad Haskovo.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência — Artigo 17.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito de propriedade — Decisão‑Quadro 2005/212/JAI — Perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime — Regulamentação nacional que prevê a perda, em favor do Estado‑Membro em causa, do bem utilizado para cometer uma infração de descarga ilegal de mercadorias em trânsito — Bem pertencente a um terceiro.#Processo C-450/24.
judgment · PT · 10 February 2025
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 lutego 2025 r.#Postępowanie karne przeciwko MB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Haskovo.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Uregulowanie krajowe przewidujące konfiskatę na rzecz danego państwa członkowskiego mienia użytego do popełnienia przestępstwa nielegalnego rozładunku towarów w tranzycie – Mienie należące do osoby trzeciej.#Sprawa C-450/24.
judgment · PL · 10 February 2025
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 februari 2025.#Strafzaak tegen MB.#Verzoek van de Rayonen sad Haskovo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Nationale regeling op grond waarvan voorwerpen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit van het illegaal lossen van goederen in doorvoer ten voordele van de betrokken lidstaat worden geconfisqueerd – Voorwerp dat toebehoort aan een derde.#Zaak C-450/24.
judgment · NL · 10 February 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Frar 2025.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Rayonen sad Haskovo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal‑Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta kjarament mill‑ġurisprudenza – Artikolu 17 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għall-proprjetà – Deċiżjoni Qafas 2005/212/ĠAI – Konfiska ta’ rikavati, ta’ mezzi strumentali u ta’ proprjetà konnessi mal-kriminalità – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-konfiska, favur l-Istat Membru kkonċernat, tal-proprjetà użata sabiex jitwettaq reat ta’ ħatt illegali ta’ merkanzija fi tranżitu – Proprjetà li tappartjeni lil terz.#Kawża C-450/24.
judgment · MT · 10 February 2025
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2025. gada 10. februāris.#Rayonen sad Haskovo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – No judikatūras skaidri izsecināma atbilde – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants – Tiesības uz īpašumu – Pamatlēmums 2005/212/TI – Noziedzīgi iegūtu līdzekļu, nozieguma rīku un īpašuma konfiskācija – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta īpašuma, kas izmantots, lai izdarītu tranzītpreču nelikumīgas izkraušanas noziedzīgu nodarījumu, konfiskācija par labu attiecīgajai dalībvalstij – Trešai personai piederošs īpašums.#Lieta C-450/24.
judgment · LV · 10 February 2025
2025 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš MB.#Rayonen sad Haskovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Teisė į nuosavybę – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta, kad atitinkama valstybė narė konfiskuoja turtą, naudotą vykdant nusikalstamą veiką, kurią sudaro neteisėtas tranzitu gabenamų prekių iškrovimas – Trečiajam asmeniui priklausantis turtas.#Byla C-450/24.
judgment · LT · 10 February 2025
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 10 febbraio 2025.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rayonen sad Haskovo.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Decisione quadro 2005/212/GAI – Confisca di beni, strumenti e proventi di reato – Normativa nazionale che prevede la confisca, a profitto dello Stato membro di cui trattasi, del bene utilizzato per commettere il reato di scarico illegale di merci in transito – Bene appartenente a un terzo.#Causa C-450/24.
judgment · IT · 10 February 2025
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2025. február 10.#A Rayonen sad Haskovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – 2005/212/IB kerethatározat – Bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – Az árutovábbítás alatt álló áruk jogellenes kirakodása bűncselekményének elkövetéséhez felhasznált dolognak az érintett tagállam javára történő elkobzását előíró nemzeti szabályozás – Harmadik személy tulajdonában álló dolog.#C-450/24. sz. ügy.
judgment · HU · 10 February 2025
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 10. veljače 2025.#Kazneni postupak protiv MB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Haskovo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Okvirna odluka 2005/212/PUP – Oduzimanje imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima – Nacionalni propis kojim se predviđa oduzimanje u korist dotične države članice imovine korištene za počinjenje kaznenog djela nezakonitog istovara robe u provozu – Imovina u vlasništvu treće osobe.#Predmet C-450/24.
judgment · HR · 10 February 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.2.2025.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MB.#Rayonen sad Haskovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kauttakulkutavaroiden lainvastaiseksi purkamiseksi tehdyn rikoksen tekemiseen käytetyn omaisuuden menetetyksi tuomitsemisesta kyseessä olevalle jäsenvaltiolle – Kolmannelle kuuluva omaisuus.#Asia C-450/24.
judgment · FI · 10 February 2025
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 10.2.2025.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Haskovo.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad asjaomase liikmesriigi kasuks ette selliste asjade konfiskeerimise, mida kasutati transiitkauba ebaseaduslikus mahalaadimises seisneva süüteo toimepanemiseks – Kolmandale isikule kuuluvad asjad.#Kohtuasi C-450/24.
judgment · ET · 10 February 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de febrero de 2025.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Haskovo.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Decisión Marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Legislación nacional que prevé el decomiso en beneficio del Estado de que se trate del bien utilizado en la comisión de un delito de descarga ilegal de mercancías en tránsito — Bien que pertenece a un tercero.#Asunto C-450/24.
judgment · ES · 10 February 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2025.#Ποινική δίκη κατά MB.#Αίτηση του Rayonen sad Haskovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση των προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τη δήμευση, υπέρ του οικείου κράτους μέλους, του περιουσιακού στοιχείου που χρησιμοποιήθηκε για τη διάπραξη του αδικήματος της παράνομης εκφόρτωσης εμπορευμάτων υπό διαμετακόμιση – Περιουσιακό στοιχείο το οποίο ανήκει σε τρίτον.#Υπόθεση C-450/24.
judgment · EL · 10 February 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 10. Februar 2025.#Strafverfahren gegen MB.#Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Haskovo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Art. 17 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Eigentumsrecht – Rahmenbeschluss 2005/212/JI – Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten – Nationale Regelung, die die Einziehung des zur Begehung einer Straftat des illegalen Entladens von Transitwaren verwendeten Vermögensgegenstands zugunsten des betreffenden Mitgliedstaats vorsieht – Vermögensgegenstand, der einem Dritten gehört.#Rechtssache C-450/24.
judgment · DE · 10 February 2025
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. februar 2025.#Straffesag mod MB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Haskovo.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsretten – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – national lovgivning om konfiskation til fordel for den pågældende medlemsstat af formuegoder, der er blevet anvendt til at begå en strafbar handling i form af ulovlig losning af varer i transit – formuegode, der tilhører en tredjemand.#Sag C-450/24.
judgment · DA · 10 February 2025
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. února 2025.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rayonen sad Haskovo.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví konfiskaci majetku, jenž byl použit ke spáchání trestného činu nezákonného vyložení zboží přepravovaného v režimu tranzitu, ve prospěch dotčeného členského státu – Majetek patřící třetí osobě.#Věc C-450/24.
judgment · CS · 10 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.