Report · DC
CELEX 51992DC0582
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL PRESENTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF THE COUNCIL DECISION 89/683/EEC OF 21 DECEMBER 1989 (Application of a measure derogating from Article 2 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax)
Original
Introduced
22 December 1992
Last action
22 December 1992 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
22 December 1992
Timeline
22 December 1992
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL PRESENTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF THE COUNCIL DECISION 89/683/EEC OF 21 DECEMBER 1989 (Application of a measure derogating from Article 2 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax)
preparatory · EN · 22 December 1992
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO APRESENTADO NOS TERMOS DO ARTIGO 3º DA DECISÃO DO CONSELHO 89/683/CEE DE 21 DE DEZEMBRO DE 1989 (Aplicação de uma medida derrogatória do disposto no artigo 2º da Sexta Directiva 77/388/CEE relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios)
preparatory · PT · 22 December 1992
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT gemäß Artikel 3 der Ratsentscheidung 89/683/EWG vom 21. Dezember 1989 (Anwendung einer von Artikel 2 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Maßnahme)
preparatory · DE · 22 December 1992
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 3 της απόφασης του Συμβουλίου 89/683/ΕΟΚ της 21ης Δεκεμβρίου 1989 (Εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 2 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών)
preparatory · EL · 22 December 1992
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET FREMLAGT I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 3 I RÅDETS BESLUTNING 89/683/EØF AF 21. DECEMBER 1989 (Anvendelse af en foranstaltning, der fraviger artikel 2 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter)
preparatory · DA · 22 December 1992
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO PRESENTADO CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 3 DE LA DECISIÓN DEL CONSEJO 89/683/CEE DE 21 DE DICIEMBRE DE 1989 (Aplicación de una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 2 de la Sexta Directiva 77/388/CEE, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios)
preparatory · ES · 22 December 1992
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL présenté conformément à l' article 3 de la décision du Conseil 89/683/CEE du 21 décembre 1989 (application d' une mesure dérogatoire à l' article 2 de la sixième directive 77/388/CEE en matière d' harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d' affaires)
preparatory · FR · 22 December 1992
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD INGEDIEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN DE BESCHIKKING VAN DE RAAD 89/683/EEG VAN 21 DECEMBER 1989 (Toepassing van een van artikel 2 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting afwijkende maatregel)
preparatory · NL · 22 December 1992
RELAZIONE PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONFORMEMENTE ALL' ARTICOLO 3 DELLA DECISIONE 89/683/CEE DEL CONSIGLIO DEL 21 DICEMBRE 1989 (Applicazione di una misura di deroga all' articolo 2 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d' affari)
preparatory · IT · 22 December 1992
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51992DC0582
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5aa78c0c-5071-493f-b536-a036a8acbb9b
- eurlex · 51992DC0582 · source updated 22 December 1992