Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61998CC0036

Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 May 2000. # Kingdom of Spain v Council of the European Union. # Legal basis - Environment - Council decision approving the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube - Article 130s(1) and (2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 175(1) and (2) EC) - Concept of 'management of water resources'. # Case C-36/98.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 May 2000

Last action

16 May 2000 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Environment

Source updated

16 May 2000

European Union · Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61998CC0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2000. Status: decided.

Timeline

  1. 16 May 2000

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Kohtujuristi ettepanek - Léger - 16. mai 2000. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu. # Õiguslik alus - Keskkond. # Kohtuasi C-36/98.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Léger - 16. mai 2000. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu. # Õiguslik alus - Keskkond. # Kohtuasi C-36/98.

    judgment · ET · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

  • Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 16 maja 2000 r. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej. # Podstawa prawna - środowisko naturalne. # Sprawa C-36/98.

    judgment · PL · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. május 16. # Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa. # Jogalap - Környezet. # C-36/98. sz. ügy

    judgment · HU · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de16 mai 2000. # Regatul Spaniei împotriva Consiliului Uniunii Europene. # Temei juridic - Mediu înconjurător. # Cauza C-36/98.

    judgment · RO · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2000. gada 16.maijā. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi. # Juridiskais pamats - Vide. # Lieta C-36/98.

    judgment · LV · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 16 ta' Mejju 2000. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea. # Bażi ġuridika - Ambjent. # Kawża C-36/98.

    judgment · MT · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2000 m. gegužės 16 d. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą. # Teisinis pagrindas - Aplinka. # Byla C-36/98.

    judgment · LT · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Léger представено на16 май 2000 г. # Кралство Испания срещу Съвет на Европейския съюз. # Правна основа - Околна среда. # Дело C-36/98.

    judgment · BG · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 16 päivänä toukokuuta 2000. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Oikeudellinen perusta - Ympäristö - Neuvoston päätös, jolla on hyväksytty yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekeminen - EY:n perustamissopimuksen 130 s artiklan 1 ja 2 kohta (joista on muutettuina tullut EY 175 artiklan 1 ja 2 kohta) - Vesivarojen hoidon käsite. # Asia C-36/98.

    judgment · FI · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 16 mai 2000. # Royaume d'Espagne contre Conseil de l'Union européenne. # Base juridique - Environnement - Décision du Conseil approuvant la convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube - Article 130 S, paragraphes 1 et 2, du traité CE (devenu, après modification, article 175, paragraphes 1 et 2, CE) - Notion de "gestion des ressources hydrauliques". # Affaire C-36/98.

    judgment · FR · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 16 de Maio de 2000. # Reino de Espanha contra Conselho da União Europeia. # Base jurídica - Ambiente - Decisão do Conselho que aprova a Convenção sobre a Cooperação para a Protecção e Utilização Sustentável do Danúbio - Artigo 130.º-S, n.os 1 e 2, do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 175.º, n.os 1 e 2, CE) - Conceito de "gestão dos recursos hídricos". # Processo C-36/98.

    judgment · PT · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 16 maggio 2000. # Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea. # Base giuridica - Ambiente - Decisione del Consiglio che approva la convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio - Art. 130 S, nn. 1 e 2, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 175, nn. 1 e 2, CE) - Nozione di "gestione delle risorse idriche". # Causa C-36/98.

    judgment · IT · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 16. maj 2000. # Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union. # Hjemmel - Miljø - Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau - EF-traktatens artikel 130 S, stk. 1 og 2 (efter ændring nu artikel 175, stk. 1 og 2, EF) - Begrebet 'forvaltning af vandressourcerne'. # Sag C-36/98.

    judgment · DA · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 16. maja 2000. # Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije. # Pravna podlaga - Okolje. # Zadeva C-36/98.

    judgment · SL · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Léger - 16. mája 2000. # Španielské kráľovstvo proti Rade Európskej únie. # Právny základ - Životné prostredie. # Vec C-36/98.

    judgment · SK · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Léger van 16 mei 2000. # Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie. # Rechtsgrondslag - Milieu - Besluit van de Raad houdende goedkeuring van het verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau - Artikel 130 S, leden 1 en 2, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 175, leden 1 en 2, EG) - Begrip "waterbeheer". # Zaak C-36/98.

    judgment · NL · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 16. Mai 2000. # Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Union. # Rechtsgrundlage - Umwelt - Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau - Artikel 130s Absätze 1 und 2 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 175 Absätze 1 und 2 EG) - Begriff 'Bewirtschaftung der Wasserressourcen'. # Rechtssache C-36/98.

    judgment · DE · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 16 de mayo de 2000. # Reino de España contra Consejo de la Unión Europea. # Base jurídica - Medio ambiente - Decisión del Consejo por la que se aprueba el Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio - Artículo 130 S, apartados 1 y 2, del Tratado CE (actualmente artículo 175 CE, apartados 1 y 2, tras su modificación) - Concepto de "gestión de los recursos hídricos". # Asunto C-36/98.

    judgment · ES · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Léger - 16 května 2000. # Španělské království proti Radě Evropské unie. # Právní základ - Životní prostředí. # Věc C-36/98.

    judgment · CS · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 16ης Μαΐου 2000. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Νομική βάση - Περιβάλλον - Απόφαση του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της συμβάσεως συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη - Άρθρο 130 Σ, παράγραφοι 1 και 2, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 175, παράγραφοι 1 και 2, ΕΚ) - Έννοια της "διαχειρίσεως των υδάτινων πόρων". # Υπόθεση C-36/98.

    judgment · EL · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 16 maj 2000. # Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd. # Rättslig grund - Miljö - Rådets beslut om godkännande av konventionen om samarbete om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau - Artikel 130s.1 och 130s.2 i EG-fördraget (nu artikel 175.1 och 175.2 EG i ändrad lydelse) - Begreppet förvaltning av vattenresurser. # Mål C-36/98.

    judgment · SV · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 May 2000. # Kingdom of Spain v Council of the European Union. # Legal basis - Environment - Council decision approving the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube - Article 130s(1) and (2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 175(1) and (2) EC) - Concept of 'management of water resources'. # Case C-36/98.

    judgment · EN · 16 May 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.