Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 16 December 2004.#Stichting "Goed Wonen" v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Turnover tax - Common system of value added tax - Article 17 of Sixth Directive 77/388/EEC - Deduction of input tax - Amendment of national legislation - Retroactive effect - Principles of the protection of legitimate expectations and legal certainty.#Case C-376/02.

Timeline

1. 16 December 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 16 December 2004.#Stichting "Goed Wonen" v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Turnover tax - Common system of value added tax - Article 17 of Sixth Directive 77/388/EEC - Deduction of input tax - Amendment of national legislation - Retroactive effect - Principles of the protection of legitimate expectations and legal certainty.#Case C-376/02.

  judgment · EN · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen16. prosinca 2004.#Stichting "Goed Wonen" protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-376/02.

  judgment · HR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 16 décembre 2004.#Stichting "Goed Wonen" contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Article 17 de la sixième directive 77/388/CEE - Déduction de la taxe payée en amont - Modification de la législation nationale - Effet rétroactif - Principes de protection de la confiance légitime et de sécurité juridique.#Affaire C-376/02.

  judgment · FR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на16 декември 2004 г.#Stichting "Goed Wonen" срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Дело C-376/02.

  judgment · BG · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 16 ta' Diċembru 2004.#Stichting "Goed Wonen" vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Taxxa fuq il-fatturat - Sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud - Artikolu 17 tas-Sitt Direttiva 77/388/KEE - Tnaqqis ta' l-input tax - Emenda tal-leġiżlazzjoni nazzjonali - Effett retroattiv - Prinċipji tal-protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi u taċ-ċertezza legali.#Kawża C-376/02.

  judgment · MT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 16 december 2004.#Stichting "Goed Wonen" mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt - Artikel 17 i sjätte direktivet 77/388/EEG - Avdrag för ingående skatt - Ändring i den nationella lagstiftningen - Retroaktiv verkan - Principerna om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhet.#Mål C-376/02.

  judgment · SV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 16 decembrie 2004.#Stichting "Goed Wonen" împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Cauza C-376/02.

  judgment · RO · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. gruodžio 16 d.#Stichting "Goed Wonen" prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Apyvartos mokestis - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema - Šeštosios direktyvos 77/388/EEB 17 straipsnis - Mokesčio už pirkimus atskaita - Nacionalinių teisės aktų pakeitimas - Galiojimas atgaline data - Teisėtų lūkesčių ir teisinio tikrumo principai.#Byla C-376/02.

  judgment · LT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 16 dicembre 2004.#Stichting "Goed Wonen" contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto - Art. 17 della sesta direttiva 77/388/CEE - Deduzione dall'imposta pagata a monte - Modifica della normativa nazionale - Effetto retroattivo - Principi di tutela del legittimo affidamento e della certezza del diritto.#Causa C-376/02.

  judgment · IT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 16 de Dezembro de 2004.#Stichting "Goed Wonen" contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Imposto sobre o volume de negócios - Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado - Artigo 17.º da Sexta Directiva 77/388/CEE - Dedução do imposto pago a montante - Modificação da legislação nacional - Efeito retroactivo - Princípios da protecção da confiança legítima e da segurança jurídica.#Processo C-376/02.

  judgment · PT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 16.decembrī.#Stichting "Goed Wonen" pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Apgrozījuma nodokļi - Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma - Sestās direktīvas 77/388/EEK 17. pants - Priekšnodokļa atskaitīšana - Valsts tiesību aktu grozīšana - Atpakaļejošs spēks - Tiesiskās paļāvības un tiesiskās drošības aizsardzības princips.#Lieta C-376/02.

  judgment · LV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 16 de diciembre de 2004.#Stichting "Goed Wonen" contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido - Artículo 17 de la Sexta Directiva 77/388/CEE - Deducción del impuesto soportado - Modificación de la legislación nacional - Efecto retroactivo - Principios de protección de la confianza legítima y de seguridad jurídica.#Asunto C-376/02.

  judgment · ES · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 16 grudnia 2004 r.#Stichting "Goed Wonen" przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Podatki obrotowe - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Art. 17 szóstej dyrektywy 77/388/EWG - Odliczenie podatku naliczonego - Zmiana ustawodawstwa krajowego - Moc wsteczna - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań i zasada pewności prawa.#Sprawa C-376/02.

  judgment · PL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 16ης Δεκεμβρίου 2004.#Stichting "Goed Wonen" κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Φόροι κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - Άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/EΟΚ - Έκπτωση του φόρου επί των εισροών - Τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας - Αναδρομική ισχύς - Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου.#Υπόθεση C-376/02.

  judgment · EL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 16 prosince 2004.#Stichting "Goed Wonen" proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Daně z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty - Článek 17 šesté směrnice 77/388/EHS - Odpočet daně zaplacené na vstupu - Změna vnitrostátních právních předpisů - Zpětný účinek - Zásady ochrany legitimního očekávání a právní jistoty.#Věc C-376/02.

  judgment · CS · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 16. decembra 2004.#Stichting "Goed Wonen" proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Dane z obratu - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty - Článok 17 Šiestej smernice 77/388/EHS - Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe - Zmena vnútroštátnych právnych predpisov - Retroaktívny účinok - Zásada ochrany legitímnej dôvery a zásada právnej istoty.#Vec C-376/02.

  judgment · SK · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 16 päivänä joulukuuta 2004.#Stichting "Goed Wonen" vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Arvonlisävero - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 17 artikla - Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen - Kansallisen lainsäädännön muuttaminen - Taannehtiva vaikutus - Luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteet.#Asia C-376/02.

  judgment · FI · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 16. Dezember 2004.#Stichting "Goed Wonen" gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Umsatzsteuer - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Artikel 17 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG - Vorsteuerabzug - Änderung der nationalen Rechtsvorschriften - Rückwirkung - Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit.#Rechtssache C-376/02.

  judgment · DE · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. december 16.#Stichting "Goed Wonen" kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Forgalmi adók - Közös hozzáadottértékadó-rendszer - A 77/388/EGK hatodik irányelv 17. cikke - Előzetesen felszámított adó levonása - A nemzeti jog módosítása - Visszaható hatály - A bizalomvédelem és jogbiztonság elve.#C-376/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 16 december 2004.#Stichting "Goed Wonen" tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde - Artikel 17 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) - Aftrek van voorbelasting - Wijziging van nationale wetgeving - Terugwerkende kracht - Vertrouwens- en rechtszekerheidsbeginsel.#Zaak C-376/02.

  judgment · NL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 16. decembra 2004.#Stichting "Goed Wonen" proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Prometni davki - Skupni sistem davka na dodano vrednost - Člen 17 Šeste direktive 77/388/EGS - Odbitek vstopnega davka - Sprememba nacionalne zakonodaje - Povratni učinek - Načeli varstva legitimnih pričakovanj in pravne varnosti.#Zadeva C-376/02.

  judgment · SL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 16. detsember 2004.#Stichting "Goed Wonen" versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Käibemaks - Ühtne käibemaksusüsteem - Kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artikkel 17 - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Siseriikliku õigusakti muudatus - Tagasiulatuv jõud - Õigusärase ootuse ja õiguskindluse kaitse põhimõtted.#Kohtuasi C-376/02.

  judgment · ET · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 16. december 2004.#Stichting "Goed Wonen" mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Omsætningsafgift - det fælles merværdiafgiftssystem - artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF - fradrag for indgående afgift - ændring af den nationale lovgivning - tilbagevirkende kraft - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet.#Sag C-376/02.

  judgment · DA · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.