Opinion of Advocate General Kokott delivered on 10 December 2009.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/82/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Article 11(1)(c) - Obligation to draw up external emergency plans - Time-limit.#Case C-392/08.

Timeline

1. 10 December 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 10 December 2009.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/82/EC - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Article 11(1)(c) - Obligation to draw up external emergency plans - Time-limit.#Case C-392/08.

  judgment · EN · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 10. Dezember 2009.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 96/82/EG - Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen - Art. 11 Abs. 1 Buchst. c - Pflicht zur Erarbeitung von Notfallplänen - Frist.#Rechtssache C-392/08.

  judgment · DE · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 10. decembra 2009.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 96/82/ES - Kontrola nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok - Článok 11 ods. 1 písm. c) - Povinnosť vypracovať externé núdzové plány - Lehota.#Vec C-392/08.

  judgment · SK · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen10. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 96/82/EZ.#Predmet C-392/08.

  judgment · HR · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на10 декември 2009 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 96/82/ЕО - Контрол на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества - Член 11, параграф 1, буква в) - Задължение за съставяне на планове за извънредни ситуации извън предприятието - Срок.#Дело C-392/08.

  judgment · BG · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 10 päivänä joulukuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96/82/EY - Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunta - 11 artiklan 1 kohdan c alakohta - Velvollisuus laatia ulkoiset pelastussuunnitelmat - Määräaika.#Asia C-392/08.

  judgment · FI · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 10 de diciembre de 2009.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 96/82/CE - Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas - Artículo 11, apartado 1, letra c) - Obligación de elaborar planes de emergencia externos - Plazo.#Asunto C-392/08.

  judgment · ES · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 10. detsember 2009.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 96/82/EÜ - Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine - Artikli 11 lõike 1 punkt c - Käitiseväliste ohuolukorra lahendamise plaanide koostamise kohustus - Tähtaeg.#Kohtuasi C-392/08.

  judgment · ET · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 10 ta' Diċembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 96/82/KE - Kontroll tal- perikoli ta’ inċidenti kbar fl-użu ta’ sustanzi perikolużi - Artikolu 11(1)(ċ) - Obbligu ta’ tfassil ta’ pjanijiet ta’ emerġenza esterni - Terminu.#Kawża C-392/08.

  judgment · MT · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 10 december 2009.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 96/82/EG - Beheersing van gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken - Artikel 11, lid 1, sub c - Verplichting om externe noodplannen op te stellen - Termijn.#Zaak C-392/08.

  judgment · NL · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 10. decembra 2009.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 96/82/ES - Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi - Člen 11(1)(c) - Obveznost izdelave načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah - Rok.#Zadeva C-392/08.

  judgment · SL · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 10 prosince 2009.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 96/82/ES - Kontrola nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek - Článek 11 odst. 1 písm. c) - Povinnost vypracovat vnější havarijní plány - Lhůta.#Věc C-392/08.

  judgment · CS · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 10 grudnia 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 96/82/WE - Kontrola niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi - Artykuł 11 ust. 1 lit. c) - Obowiązek sporządzenia zewnętrznych planów operacyjno-ratowniczych - Termin.#Sprawa C-392/08.

  judgment · PL · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 10 de Dezembro de 2009.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 96/82/CE - Controlo dos perigos decorrentes de acidentes graves envolvendo substâncias perigosas - Artigo 11.º, n.º 1, alínea c) - Obrigação de elaborar planos de emergência externos - Prazo.#Processo C-392/08.

  judgment · PT · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2009 m. gruodžio 10 d.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 96/82/EB - Didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolė - 11 straipsnio 1 dalies c punktas - Pareiga sudaryti išorės avarinius planus - Terminas.#Byla C-392/08.

  judgment · LT · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 10 dicembre 2009.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 96/82/CE - Controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose - Art. 11, n. 1, lett. c) - Obbligo di elaborare piani di emergenza esterni - Termine.#Causa C-392/08.

  judgment · IT · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. december 10.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 96/82/EK irányelv - A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzése - A 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja - Külső vészhelyzeti tervek kidolgozásának kötelezettsége - Határidő.#C-392/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 10 december 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 96/82/EG - Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår - Artikel 11.1 c - Skyldighet att utarbeta externa planer för räddningsinsatser - Tidsfrist.#Mål C-392/08.

  judgment · SV · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 10 decembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 96/82/CE - Controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase - Articolul 11 alineatul (1) litera (c) - Obligația de elaborare a planurilor de urgență externe - Termen.#Cauza C-392/08.

  judgment · RO · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2009. gada 10.decembrī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 96/82/EK - Smagu nelaimes gadījumu, kuros iesaistītas bīstamas vielas, briesmu pārzināšana - 11. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Ārējo operatīvās rīcības plānu izstrādes pienākums - Termiņš.#Lieta C-392/08.

  judgment · LV · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 10. december 2009.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 96/82/EF - kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer - artikel 11, stk. 1, litra c) - pligt til at udarbejde eksterne beredskabsplaner for foranstaltninger - frist.#Sag C-392/08.

  judgment · DA · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 10 décembre 2009.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Directive 96/82/CE - Maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses - Article 11, paragraphe 1, sous c) - Obligation d’élaborer des plans d’urgence externes - Délai.#Affaire C-392/08.

  judgment · FR · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 10ης Δεκεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 96/82/ΕΚ - Αντιμετώπιση των κινδύνων από σοβαρά ατυχήματα σχετιζόμενα με επικίνδυνες ουσίες - Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ - Υποχρέωση καταρτίσεως εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης - Προθεσμία.#Υπόθεση C-392/08.

  judgment · EL · 10 December 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.