Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 19 December 2012.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Council Directive 92/12/EEC — Excise duties — Tobacco products acquired in one Member State and transported to another Member State — Purely quantitative assessment criteria — Article 34 TFEU — Quantitative restrictions on imports.#Case C‑216/11.

Timeline

1. 19 December 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 19 December 2012.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Council Directive 92/12/EEC — Excise duties — Tobacco products acquired in one Member State and transported to another Member State — Purely quantitative assessment criteria — Article 34 TFEU — Quantitative restrictions on imports.#Case C‑216/11.

  judgment · EN · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen 19. prosinca 2012.#Europska komisija protiv Francuska Republika.#Predmet C-216/11.

  judgment · HR · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.12.2012.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteverot – Jäsenvaltiosta hankitut ja sieltä toiseen jäsenvaltioon kuljetetut tupakkatuotteet – Yksinomaan määrälliset arviointiperusteet – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset.#Asia C-216/11.

  judgment · FI · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. decembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Európska komisia proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/12/EHS – Spotrebné dane – Tabakové výrobky nadobudnuté v jednom členskom štáte a prepravené do iného členského štátu – Výlučne kvantitatívne kritériá posúdenia – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu.#Vec C‑216/11.

  judgment · SK · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Δεκεμβρίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Προϊόντα καπνού κτηθέντα εντός κράτους μέλους και μεταφερθέντα σε άλλο κράτος μέλος — Αποκλειστικώς ποσοτικά κριτήρια εκτιμήσεως — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή.#Υπόθεση C‑216/11.

  judgment · EL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 19 dicembre 2012.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/12/CEE — Accise — Prodotti del tabacco acquistati in uno Stato membro e trasportati in un altro Stato membro — Criteri di valutazione esclusivamente quantitativi — Articolo 34 TFUE — Restrizioni quantitative all’importazione.#Causa C‑216/11.

  judgment · IT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 19 grudnia 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/12/EWG – Podatki akcyzowe – Wyroby tytoniowe nabyte w jednym państwie członkowskim i przewiezione do innego państwa członkowskiego – Wyłącznie ilościowe kryteria oceny – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie.#Sprawa C‑216/11.

  judgment · PL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fid-19 ta’ Diċembru 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 92/12/KEE — Dazji tas-sisa — Prodotti tat-tabakk akkwistati fi Stat Membru u ttrasportati lejn Stat Membru ieħor — Kriterji ta’ evalwazzjoni esklużivament kwantitattivi — Artikolu 34 TFUE — Restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni.#Kawża C‑216/11.

  judgment · MT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 19.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 92/12/EGK irányelv – Jövedéki adók – Egyik tagállamban beszerzett és másik tagállamba átszállított dohánytermékek – Kizárólag mennyiségi értékelési kritériumok – EUMSZ 34. cikk – A behozatal mennyiségi korlátozása.#C‑216/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 19 december 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike.#Fördragsbrott – Direktiv 92/12/EEG – Punktskatter – Tobaksvaror som förvärvas i en medlemsstat och förs till en annan medlemsstat – Rent kvantitativa bedömningskriterier – Artikel 34 FEUF – Kvantitativa importrestriktioner.#Mål C‑216/11.

  judgment · SV · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 19 de dezembro de 2012.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado — Diretiva 92/12/CEE — Impostos especiais sobre o consumo — Produtos do tabaco adquiridos num Estado‑Membro e transportados para outro Estado‑Membro — Critérios de apreciação exclusivamente quantitativos — Artigo 34.° TFUE — Restrições quantitativas à importação.#Processo C‑216/11.

  judgment · PT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 december 2012.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming – Richtlijn 92/12/EEG – Accijns – Tabaksproducten verkregen in een lidstaat en vervoerd naar een andere lidstaat – Louter kwantitatieve beoordelingscriteria – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen.#Zaak C‑216/11.

  judgment · NL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 19. Dezember 2012.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 92/12/EWG – Verbrauchsteuern – Tabakwaren, die in einem Mitgliedstaat erworben und in einen anderen Mitgliedstaat befördert werden – Ausschließlich mengenmäßige Beurteilungskriterien – Art. 34 AEUV – Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen.#Rechtssache C‑216/11.

  judgment · DE · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2012. gada 19. decembrī.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 92/12/EEK – Akcīzes nodoklis – Tabakas izstrādājumi, kas iegādāti vienā dalībvalstī un pārvesti uz citu dalībvalsti – Tikai un vienīgi kvantitatīvi vērtēšanas kritēriji – LESD 34. pants – Importa kvantitatīvie ierobežojumi.#Lieta C‑216/11.

  judgment · LV · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón, esitatud 19.12.2012.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisid – Ühes liikmesriigis soetatud ja teise liikmesriiki toimetatud tubakatooted – Pelgalt koguselised hindamiskriteeriumid – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud.#Kohtuasi C‑216/11.

  judgment · ET · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de diciembre de 2012.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado — Directiva 92/12/CEE — Impuestos especiales — Labores de tabaco adquiridas en un Estado miembro y transportadas a otro Estado miembro — Criterios de apreciación exclusivamente cuantitativos — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación.#Asunto C‑216/11.

  judgment · ES · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 19 декември 2012 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 92/12/ЕИО — Акцизи — Тютюневи изделия, придобити в една държава членка и превозени в друга държава членка — Изключително количествени критерии за преценка — Член 34 ДФЕС — Количествени ограничения върху вноса.#Дело C‑216/11.

  judgment · BG · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. decembra 2012.#Evropska komisija proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/12/EGS – Trošarine – Tobačni proizvodi, pridobljeni v eni državi članici in odneseni v drugo – Izključno količinska merila za presojo – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu.#Zadeva C‑216/11.

  judgment · SL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 19 d.#Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/12/EEB – Akcizai – Vienoje valstybėje narėje įsigyti ir į kitą valstybę narę gabenami tabako gaminiai – Vien kiekybiniai vertinimo kriterijai – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai.#Byla C-216/11.

  judgment · LT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 19 décembre 2012.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État – Directive 92/12/CEE – Droits d’accise – Produits du tabac acquis dans un État membre et transportés vers un autre État membre – Critères d’appréciation exclusivement quantitatifs – Article 34 TFUE – Restrictions quantitatives à l’importation.#Affaire C‑216/11.

  judgment · FR · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. december 2012.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud – direktiv 92/12/EØF – punktafgifter – tobaksvarer, som er købt i en medlemsstat og transporteret til en anden medlemsstat – udelukkende kvantitative bedømmelseskriterier – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner.#Sag C-216/11.

  judgment · DA · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 19 decembrie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 92/12/CEE – Accize – Produse din tutun achiziționate într‑un stat membru și transportate în alt stat membru – Criterii de apreciere exclusiv cantitative – Articolul 34 TFUE – Restricții cantitative la import.#Cauza C‑216/11.

  judgment · RO · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. prosince 2012.#Evropská komise v. Francouzská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/12/EHS – Spotřební daně – Tabákové výrobky nabyté v jednom členském státě a přepravené do jiného členského státu – Výhradně množstevní kritéria posouzení – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu.#Věc C‑216/11.

  judgment · CS · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.