Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 19 December 2018.#Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil v Dikigorikos Syllogos Athinon.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling — Directive 98/5/EC — Access to the profession of lawyer — Monk who has obtained the professional qualification of lawyer in a Member State other than the host Member State — Article 3(2) — Condition requiring registration with the competent authority of the host Member State — Certificate attesting to registration with the competent authority of the home Member State — Refusal to register — Rules of professional conduct — Incompatibility of the status of monk with practice of the profession of lawyer.#Case C-431/17.

Timeline

1. 19 December 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 19 December 2018.#Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil v Dikigorikos Syllogos Athinon.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling — Directive 98/5/EC — Access to the profession of lawyer — Monk who has obtained the professional qualification of lawyer in a Member State other than the host Member State — Article 3(2) — Condition requiring registration with the competent authority of the host Member State — Certificate attesting to registration with the competent authority of the home Member State — Refusal to register — Rules of professional conduct — Incompatibility of the status of monk with practice of the profession of lawyer.#Case C-431/17.

  judgment · EN · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston.#Monachos Eirinaios proti Dikigorikos Syllogos Athinon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/5/ES – Prístup k advokátskemu povolaniu – Rehoľník, ktorý získal profesijnú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte, ako je hostiteľský členský štát – Článok 3 ods. 2 – Podmienka registrácie na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu – Osvedčenie o registrácii na príslušnom orgáne domovského členského štátu – Odmietnutie registrácie – Profesijné a etické pravidlá – Nezlučiteľnosť postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta.#Vec C-431/17.

  judgment · SK · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 19 december 2018.#Monachos Eirinaios mot Dikigorikos Syllogos Athinon.#Begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 98/5/EG – Tillträde till advokatyrket – Munk som erhållit auktorisation som advokat i en annan medlemsstat än värdlandet – Artikel 3.2 – Krav på registrering hos den behöriga myndigheten i värdlandet – Intyg på registrering hos den behöriga myndigheten i hemlandet – Avslag på ansökan om registrering – Yrkesregler och etiska regler – Ställningen som munk är oförenlig med utövandet av advokatyrket.#Mål C-431/17.

  judgment · SV · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Δεκεμβρίου 2018.#Μοναχός Ειρηναίος, κατά κόσμος Αντώνιος Γιακουμάκης του Εμμανουήλ κατά Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 98/5/ΕΚ – Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου – Μοναχός που έχει αποκτήσει τον επαγγελματικό τίτλο του δικηγόρου σε άλλο κράτος μέλος και όχι στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προϋπόθεση εγγραφής στα μητρώα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους υποδοχής – Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους καταγωγής – Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής – Επαγγελματικοί και δεοντολογικοί κανόνες – Ασυμβίβαστο της ιδιότητας του μοναχού με την άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος.#Υπόθεση C-431/17.

  judgment · EL · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 19 dicembre 2018.#Monachos Eirinaios contro Dikigorikos Syllogos Athinon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 98/5/CE – Accesso alla professione di avvocato – Monaco che ha acquisito la qualifica professionale di avvocato in uno Stato membro diverso dallo Stato membro ospitante – Articolo 3, paragrafo 2 – Condizione per l’iscrizione presso l’autorità competente dello Stato membro ospitante – Certificato di iscrizione presso l’autorità competente dello Stato membro di origine – Diniego di iscrizione – Norme professionali e deontologiche – Incompatibilità dello status di monaco con l’esercizio della professione di avvocato.#Causa C-431/17.

  judgment · IT · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 19 december 2018.#Monachos Eirinaios tegen Dikigorikos Syllogos Athinon.#Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 98/5/EG – Toegang tot het beroep van advocaat – Monnik die de beroepskwalificatie van advocaat in een andere lidstaat dan de lidstaat van ontvangst heeft verworven – Artikel 3, lid 2 – Voorwaarde voor inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst – Verklaring van inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst – Weigering van inschrijving – Beroeps- en gedragsregels – Onverenigbaarheid van de hoedanigheid van monnik met de uitoefening van het beroep van advocaat.#Zaak C-431/17.

  judgment · NL · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 19. prosinca 2018.#Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil protiv Dikigorikos Syllogos Athinon.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uptio Symvoulio tis Epikrateias.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 98/5/EZ – Pristup odvjetničkoj djelatnosti – Monah koji je stekao stručnu kvalifikaciju odvjetnika u državi članici različitoj od države članice primateljice – Članak 3. stavak 2. – Uvjeti za upis kod nadležnog tijela države članice primateljice – Potvrda o upisu kod nadležnog tijela matične države članice – Odbijanje upisa – Pravila odvjetničkog kodeksa – Nespojivost statusa monaha i obavljanja odvjetničke djelatnosti.#Predmet C-431/17.

  judgment · HR · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 19 décembre 2018.#Monachos Eirinaios contre Dikigorikos Syllogos Athinon.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Renvoi préjudiciel – Directive 98/5/CE – Accès à la profession d’avocat – Moine ayant acquis la qualification professionnelle d’avocat dans un État membre autre que l’État membre d’accueil – Article 3, paragraphe 2 – Condition d’inscription auprès de l’autorité compétente de l’État membre d’accueil – Attestation d’inscription auprès de l’autorité compétente de l’État membre d’origine – Refus d’inscription – Règles professionnelles et déontologiques – Incompatibilité de la qualité de moine avec l’exercice de la profession d’avocat.#Affaire C-431/17.

  judgment · FR · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.12.2018.#Monachos Eirinaios vastaan Dikigorikos Syllogos Athinon.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/5/EY – Pääsy asianajajan ammattiin – Munkki, joka on hankkinut asianajajan ammatillisen pätevyyden muussa kuin vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 3 artiklan 2 kohta – Vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pitämään luetteloon merkitsemistä koskeva edellytys – Todistus siitä, että asianajaja on merkitty sen jäsenvaltion, josta hän on peräisin, toimivaltaisen viranomaisen pitämään luetteloon – Luetteloon merkitsemistä koskeva kielteinen päätös – Ammatilliset ja ammattieettiset säännöt – Sen, että henkilö on munkki, yhteensoveltumattomuus asianajajan ammatin harjoittamisen kanssa.#Asia C-431/17.

  judgment · FI · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 19.12.2018.#Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil versus Dikigorikos Syllogos Athinon.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/5/EÜ – Õigus tegutseda advokaadi kutsealal – Munk, kes on omandanud advokaadi kutsekvalifikatsiooni muus liikmesriigis kui vastuvõttev liikmesriik – Artikli 3 lõige 2 – Vastuvõtva liikmesriigi pädevas asutuses registreerimise tingimus – Tunnistus päritoluliikmesriigi pädevas asutuses registreerimise kohta – Registreerimisest keeldumine – Kutse-eetika nõuded – Mungaks olemise kokkusobimatus advokaadi kutsealal tegutsemisega.#Kohtuasi C-431/17.

  judgment · ET · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 19 декември 2018 г.#Monachos Eirinaios срещу Dikigorikos Syllogos Athinon.#Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias.#Преюдициално запитване — Директива 98/5/ЕО — Достъп до адвокатската професия — Монах, придобил професионална квалификация „адвокат“ в държава членка, различна от приемащата държава членка — Член 3, параграф 2 — Условие за вписване от компетентния орган на приемащата държава членка — Удостоверение за вписване от компетентния орган на държавата членка по произход — Отказ на вписване — Правила на професионалната етика — Несъвместимост между статута на монах и упражняването на адвокатската професия.#Дело C-431/17.

  judgment · BG · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 19.#Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil kontra Dikigorikos Syllogos Athinon.#A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 98/5/EK irányelv – Az ügyvédi hivatás gyakorlásának megkezdése – Az ügyvédi szakmai képesítést a fogadó tagállamtól eltérő tagállamban megszerző szerzetes – A 3. cikk (2) bekezdése – A fogadó tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságánál történő bejegyzés feltétele – A saját tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságánál való bejegyzést bizonyító igazolás – A bejegyzés megtagadása – Szakmai és etikai szabályok – A szerzetesi minőség összeegyeztethetetlensége az ügyvédi hivatás gyakorlásával.#C-431/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 19. Dezember 2018.#Monachos Eirinaios gegen Dikigorikos Syllogos Athinon.#Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 98/5/EG – Zulassung zum Rechtsanwaltsberuf – Mönch, der seine Berufsqualifikation als Rechtsanwalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem Aufnahmestaat erworben hat – Art. 3 Abs. 2 – Voraussetzung für die Eintragung bei der zuständigen Stelle des Aufnahmestaats – Bescheinigung über die Eintragung bei der zuständigen Stelle des Herkunftsstaats – Verweigerung der Eintragung – Berufs- und Standesregeln – Unvereinbarkeit der Eigenschaft als Mönch mit der Ausübung des Rechtsanwaltsberufs.#Rechtssache C-431/17.

  judgment · DE · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 19. december 2018.#Monachos Eirinaios mod Dikigorikos Syllogos Athinon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 98/5/EF – adgang til advokaterhvervet – munk, der har opnået sin advokatbeskikkelse i en anden medlemsstat end værtslandet – artikel 3, stk. 2 – betingelse om registrering hos værtslandets kompetente myndighed – bevis for registrering hos hjemlandets kompetente myndighed – afslag på registrering – faglige og etiske regler – status af munk uforenelig med udøvelse af advokaterhvervet.#Sag C-431/17.

  judgment · DA · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2018 m. gruodžio 19 d.#Monachos Eirinaios prieš Dikigorikos Syllogos Athinon.#Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 98/5/EB – Teisė verstis advokato praktika – Vienuolis, įgijęs profesinę advokato kvalifikaciją kitoje valstybėje narėje nei priimančioji valstybė narė – 3 straipsnio 2 dalis – Registracijos priimančiosios valstybės narės kompetentingoje institucijoje sąlyga – Pažyma apie registraciją buveinės valstybės narės kompetentingoje institucijoje – Atsisakymas registruoti – Profesinę veiklą ir profesinę etiką reglamentuojančios taisyklės – Vienuolio statuso nesuderinamumas su vertimusi advokato profesija.#Byla C-431/17.

  judgment · LT · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2018. gada 19. decembris.#Monachos Eirinaios pret Dikigorikos Syllogos Athinon.#Symvoulio tis Epikrateias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 98/5/EK – Piekļuve advokāta profesijai – Mūks, kas advokāta profesionālo kvalifikāciju ieguvis citā dalībvalstī, kura nav uzņēmēja dalībvalsts – 3. panta 2. punkts – Nosacījums reģistrācijai uzņēmējas dalībvalsts kompetentajā iestādē – Apliecinājums par reģistrāciju mītnes dalībvalsts kompetentajā iestādē – Reģistrācijas atteikums – Profesionālās ētikas normas – Mūka statusa nesavienojamība ar advokāta profesijas praktizēšanu.#Lieta C-431/17.

  judgment · LV · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 19. decembra 2018.#Monachos Eirinaios proti Dikigorikos Syllogos Athinon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Predhodno odločanje – Direktiva 98/5/ES – Dostop do odvetniškega poklica – Menih, ki je poklicno kvalifikacijo odvetnika pridobil v drugi državi članici, kot je država članica gostiteljica – Člen 3(2) – Pogoj registracije pri pristojnem organu v državi članici gostiteljici – Potrdilo o registraciji pri pristojnem organu v matični državi članici – Zavrnitev registracije – Pravila poklicnega ravnanja – Nezdružljivost statusa meniha z opravljanjem odvetniškega poklica.#Zadeva C-431/17.

  judgment · SL · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fid-19 ta’ Diċembru 2018.#Monachos Eirinaios vs Dikigorikos Syllogos Athinon.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 98/5/KE – Aċċess għall-professjoni ta’ avukat – Patri li kiseb il-kwalifika professjonali ta’ avukat fi Stat Membru differenti mill-Istat Membru ospitanti – Artikolu 3(2) – Kundizzjoni ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ospitanti – Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ oriġini – Rifjut ta’ reġistrazzjoni – Regoli tal-kondotta professjonali – Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ patri mal-eżerċizzju tal-professjoni ta’ avukat.#Kawża C-431/17.

  judgment · MT · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de diciembre de 2018.#Monachos Eirinaios contra Dikigorikos Syllogos Athinon.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Procedimiento prejudicial — Directiva 98/5/CE — Acceso a la profesión de abogado — Monje que ha obtenido su título profesional de abogado en un Estado miembro distinto del de acogida — Artículo 3, apartado 2 — Requisito para la inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de acogida — Certificado de inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de origen — Denegación de la inscripción — Normas profesionales y deontológicas — Incompatibilidad de la condición de monje con el ejercicio de la abogacía.#Asunto C-431/17.

  judgment · ES · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. prosince 2018.#Monachos Eirinaios v. Dikigorikos Syllogos Athinon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/5/ES – Přístup k výkonu povolání advokáta – Řeholník, který získal odbornou kvalifikaci advokáta v jiném členském státě, než je hostitelský členský stát – Článek 3 odst. 2 – Podmínka zápisu u příslušného orgánu hostitelského členského státu – Průkaz oprávnění potvrzujícího zápis u příslušného orgánu v domovském členském státě – Odmítnutí zápisu – Pravidla pro výkon povolání – Neslučitelnost postavení řeholníka s výkonem povolání advokáta.#Věc C-431/17.

  judgment · CS · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 19 de dezembro de 2018.#Monachos Eirinaios contra Dikigorikos Syllogos Athino.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Symvoulio tis Epikrateias.#Reenvio prejudicial — Diretiva 98/5/CE — Acesso à profissão de advogado — Monge que adquiriu a qualificação profissional de advogado num Estado‑Membro diferente do Estado‑Membro de acolhimento — Artigo 3.o, n.o 2 — Requisito de inscrição junto da autoridade competente do Estado‑Membro de acolhimento — Comprovativo de inscrição junto da autoridade competente do Estado‑Membro de origem — Recusa de inscrição — Regras profissionais e deontológicas — Incompatibilidade da qualidade de monge com o exercício da profissão de advogado.#Processo C-431/17.

  judgment · PT · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 grudnia 2018 r.#Monachos Eirinaios przeciwko Dikigorikos Syllogos Athinon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/5/WE – Dostęp do zawodu prawnika – Mnich, który uzyskał kwalifikacje zawodowe prawnika w państwie członkowskim innym niż przyjmujące państwo członkowskie – Artykuł 3 ust. 2 – Warunek rejestracji we właściwych organach przyjmującego państwa członkowskiego – Zaświadczenie o rejestracji we właściwych organach państwa członkowskiego pochodzenia – Odmowa dokonania rejestracji – Przepisy dotyczące wykonywania zawodu i zasady deontologii – Niekompatybilność statusu mnicha z wykonywaniem zawodu prawnika.#Sprawa C-431/17.

  judgment · PL · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 19 decembrie 2018.#Monachos Eirinaios împotriva Dikigorikos Syllogos Athinon.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias.#Trimitere preliminară – Directiva 98/5/CE – Acces la profesia de avocat – Călugăr care a dobândit calificarea profesională de avocat în alt stat membru decât statul membru gazdă – Articolul 3 alineatul (2) – Condiția privind înscrierea la autoritatea competentă din statul membru gazdă – Certificat care atestă înscrierea la autoritatea competentă din statul membru de origine – Refuzul înscrierii – Norme profesionale și deontologice – Incompatibilitatea calității de călugăr cu exercitarea profesiei de avocat.#Cauza C-431/17.

  judgment · RO · 19 December 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.