Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 19 December 2019.#European Commission and Slovak Republic v Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Social security system — Health insurance bodies — Concepts of ‘undertaking’ and ‘economic activity’ — Social objective — Principle of solidarity — State supervision — Overall assessment — Possibility of seeking profits — Residual competition on quality and on health insurance services offered.#Joined Cases C-262/18 P and C-271/18 P.

Timeline

1. 19 December 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 19 December 2019.#European Commission and Slovak Republic v Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Social security system — Health insurance bodies — Concepts of ‘undertaking’ and ‘economic activity’ — Social objective — Principle of solidarity — State supervision — Overall assessment — Possibility of seeking profits — Residual competition on quality and on health insurance services offered.#Joined Cases C-262/18 P and C-271/18 P.

  judgment · EN · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 19 december 2019.#Europese Commissie en Slowaakse Republiek tegen Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU Socialezekerheidsstelsel – Ziektekostenverzekeringsinstanties – Begrippen ‚onderneming’ en ‚economische activiteit’ – Sociaal oogmerk – Solidariteitsbeginsel – Staatstoezicht – Globale beoordeling – Mogelijkheid om winst na te streven – Resterende concurrentie op het gebied van kwaliteit en aanbod van de zorgverstrekkingen.#Gevoegde zaken C-262/18 P en C-271/18 P.

  judgment · NL · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 19.12.2019.#Euroopa Komisjon ja Slovaki Vabariik versus Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 ‐ Sotsiaalkindlustussüsteem – Tervisekindlustusasutused – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“ – Sotsiaalne eesmärk – Solidaarsuse põhimõte – Riigi kontroll – Igakülgne hindamine – Kasumi teenimise võimalus – Mõningane konkurents tervisekindlustuse kvaliteedis ja pakkumises.#Liidetud kohtuasjad C-262/18 P ja C-271/18 P.

  judgment · ET · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 19.12.2019.#Euroopan komissio ja Slovakian tasavalta vastaan Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Sosiaaliturvajärjestelmä – Sairausvakuutuslaitokset – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet – Sosiaalinen päämäärä – Yhteisvastuun periaate – Valtion harjoittama valvonta – Kokonaisarviointi – Mahdollisuus tavoitella voittoa – Toissijainen kilpailu sairausvakuutusetuuksien laadulla ja tarjonnalla.#Yhdistetyt asiat C-262/18 P ja C-271/18 P.

  judgment · FI · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2019 m. gruodžio 19 d.#Europos Komisija ir Slovakijos Respublika prieš Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Socialinio draudimo sistema – Sveikatos draudimo įstaigos – Sąvokos „įmonė“ ir „ekonominė veikla“ – Socialinis tikslas – Solidarumo principas – Valstybės kontrolė – Bendras vertinimas – Galimybė siekti pelno – Likutinė konkurencija dėl sveikatos draudimo paslaugų kokybės ir pasiūlos.#Sujungtos bylos C-262/18 P ir C-271/18 P.

  judgment · LT · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 19. decembra 2019.#Evropska komisija in Slovaška republika proti Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Sistem socialne varnosti – Zavodi za zdravstveno zavarovanje – Pojma ,podjetje‘ in ,gospodarska dejavnost‘ – Socialni namen – Načelo solidarnosti – Državni nadzor – Celovita presoja – Možnost ustvarjanja dobička – Omejena konkurenca glede kakovosti in ponudbe storitev zdravstvenega zavarovanja.#Združeni zadevi C-262/18 P in C-271/18 P.

  judgment · SL · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 19 december 2019.#Europeiska kommissionen och Republiken Slovakien mot Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF ‐System för social trygghet – Sjukförsäkringsorgan – Begreppet företag och begreppet ekonomisk verksamhet – Socialt ändamål – Solidaritetsprincipen – Statlig tillsyn – Samlad bedömning – Möjlighet att vara vinstdrivande – Återstående konkurrens om kvaliteten på och utbudet av sjukförsäkringstjänster.#Förenade målen C-262/18 P och C-271/18 P.

  judgment · SV · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Pikamäea od 19. prosinca 2019.#Europska komisija i Slovačka Republika protiv Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a ‐ Sustav socijalne sigurnosti – Zdravstveni osiguravatelji – Pojmovi ‚poduzetnik’ i ‚gospodarska djelatnost’ – Socijalni cilj – Načelo solidarnosti – Državna kontrola – Opća ocjena – Mogućnost ostvarivanja dobiti – Ograničeno tržišno natjecanje u pogledu kvalitete i ponude davanja iz zdravstvenog osiguranja.#Spojeni predmeti C-262/18 P i C-271/18 P.

  judgment · HR · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Pikamäe prezentate la 19 decembrie 2019.#Comisia Europeană și Republica Slovacă împotriva Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Sistem de securitate socială – Organisme de asigurări de sănătate – Noțiunile de „întreprindere” și de „activitate economică”– Finalitate socială – Principiul solidarității – Control exercitat de stat – Apreciere globală – Posibilitate de a urmări profit – Concurență reziduală în ceea ce privește calitatea și oferta de prestații de asigurări de sănătate.#Cauza C-262/18 P.

  judgment · RO · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Pikamäe, представено на 19 декември 2019 г.#Европейска комисия и Словашка република срещу Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Система за социална сигурност — Здравноосигурителни организации — Понятията „предприятие“ и „стопанска дейност“ — Социална цел — Принцип на солидарност — Държавен контрол — Обща преценка — Възможност за получаване на печалба — Остатъчна конкуренция относно качеството и предлагането на здравноосигурителни престации.#Съединени дела C-262/18 P и C-271/18 P.

  judgment · BG · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 19ης Δεκεμβρίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή και Δημοκρατία της Σλοβακίας κατά Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ ‐ Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης – Φορείς ασφάλισης υγείας – Έννοιες της “επιχείρησης” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Κοινωνικός σκοπός – Αρχή της αλληλεγγύης – Κρατική εποπτεία – Συνολική εκτίμηση – Δυνατότητα επιδίωξης κέρδους – Εναπομένων ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα και την προσφορά των παροχών ασφάλισης υγείας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-262/18 P και C-271/18 P.

  judgment · EL · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Pikamäe vom 19. Dezember 2019.#Europäische Kommission und Slowakische Republik gegen Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – System der sozialen Sicherheit – Krankenversicherungsträger – Begriffe ‚Unternehmen‘ und ‚wirtschaftliche Tätigkeit‘ – Soziales Ziel – Solidaritätsprinzip – Staatliche Kontrolle – Gesamtbetrachtung – Möglichkeit, Gewinne anzustreben – Restwettbewerb in Bezug auf die Qualität und das Angebot von Krankenversicherungsleistungen.#Verbundene Rechtssachen C-262/18 P und C-271/18 P.

  judgment · DE · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Pikamäe apresentadas em 19 de dezembro de 2019.#Comissão Europeia e República Eslovaca contra Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 107.o, n.o 1, TFUE — Regime de Segurança Social — Organismos de seguros de doença — Conceitos de “empresa” e de “atividade económica” — Finalidade social — Princípio da solidariedade — Controlo do Estado — Apreciação global — Possibilidade de procurar a obtenção de lucros — Concorrência residual quanto à qualidade e à oferta das prestações de seguro de doença.#Processos apensos C-262/18 P e C-271/18 P.

  judgment · PT · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 19. prosince 2019.#Evropská komise a Slovenská republika v. Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU ‐ Systém sociálního zabezpečení – Subjekty zdravotního pojištění – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ – Sociální cíl – Zásada solidarity – Dohled státu – Celkové posouzení – Možnost dosahovat zisk – Zbytková hospodářská soutěž v kvalitě a v nabídce plnění zdravotního pojištění.#Spojené věci C-262/18 P et C 271/18 P.

  judgment · CS · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Pikamäe, présentées le 19 décembre 2019.#Commission européenne et République slovaque contre Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE Système de sécurité sociale – Organismes d’assurance maladie – Notions d’“entreprise” et d’“activité économique” – Finalité sociale – Principe de solidarité – Contrôle de l’État – Appréciation globale – Possibilité de rechercher des bénéfices – Concurrence résiduelle sur la qualité et sur l’offre des prestations d’assurance maladie.#Affaires jointes C-262/18 P et C 271/18 P.

  judgment · FR · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 19. december 2019.#Europa-Kommissionen og Den Slovakiske Republik mod Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – social sikringsordning – sygeforsikringsselskaber – begreberne »virksomhed« og »økonomisk aktivitet« – socialt formål – solidaritetsprincippet – statskontrol – helhedsbedømmelse – mulighed for at efterstræbe overskud – subsidiær konkurrence med hensyn til kvaliteten og udbuddet af sygeforsikringsydelser.#Forenede sager C-262/18 P og C-271/18 P.

  judgment · DA · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 19 de diciembre de 2019.#Comisión Europea y República Eslovaca contra Dôvera zdravotná poistʼovňa.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Sistema de seguridad social — Entidades encargadas del seguro de enfermedad — Conceptos de “empresa” y “actividad económica” — Finalidad social — Principio de solidaridad — Control del Estado — Apreciación global — Posibilidad de perseguir la realización de beneficios — Competencia residual en lo que concierne a la calidad y a la oferta de las prestaciones del seguro de enfermedad.#Asuntos acumulados C-262/18 P y C-271/18 P.

  judgment · ES · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Pikamēes [P. Pikamäe] secinājumi, 2019. gada 19. decembris.#Eiropas Komisija un Slovākijas Republika pret Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Sociālā nodrošinājuma sistēma – Veselības apdrošināšanas iestādes – Jēdzieni “uzņēmums” un “saimnieciskā darbība” – Sociāls mērķis – Solidaritātes princips – Valsts kontrole – Visaptverošs vērtējums – Iespēja censties gūt peļņu – Atlikusī konkurence attiecībā uz veselības apdrošināšanas pakalpojumu kvalitāti un piedāvājumu.#Apvienotās lietas C-262/18 P un C-271/18 P.

  judgment · LV · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Pikamäe, presentate il 19 dicembre 2019.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Sistema di previdenza sociale – Organismi di assicurazione sanitaria – Nozioni di “impresa” e di “attività economica” – Finalità sociale – Principio di solidarietà – Controllo dello Stato – Valutazione globale – Possibilità di perseguire utili – Concorrenza residua sulla qualità e sull’offerta delle prestazioni di assicurazione sanitaria.#Causa C-262/18 P.

  judgment · IT · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe.#Európska komisia a Slovenská republika proti Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Systém sociálneho zabezpečenia ‐ Poskytovatelia zdravotného poistenia – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘ – Sociálny cieľ – Zásada solidarity – Dohľad štátu – Celkové posúdenie – Možnosť dosahovať zisk – Zostatková hospodárska súťaž v kvalite a v ponuke plnení zdravotného poistenia.#Spojené veci C-262/18 P a C-271/18 P.

  judgment · SK · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Pikamäe, ippreżentati fid-19 ta’ Diċembru 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea u Ir-Repubblika tas-Slovakkja vs Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE ‐ Sistema ta’ sigurtà soċjali – Korpi ta’ assigurazzjoni għall-mard – Kunċetti ta’ ‘impriża’ u ta’ ‘attività ekonomika’ – Skop soċjali – Prinċipju ta’ solidarjetà – Kontroll mill-Istat – Evalwazzjoni globali – Possibbiltà li jiġu mfittxija l-profitti – Kompetizzjoni residwa fir-rigward tal-kwalità u tal-offerta tal-benefiċċji ta’ assigurazzjoni għall-mard.#Kawżi magħquda C-262/18 P u C-271/18 P.

  judgment · MT · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.#Európai Bizottság és Szlovák Köztársaság kontra Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése ‐ Szociális biztonsági rendszer – Egészségbiztosítási szervezetek – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Szociális célkitűzés – A szolidaritás elve – Az állam által gyakorolt ellenőrzés – Átfogó értékelés – A nyereségre törekvés lehetősége – A minőséggel és az egészségbiztosítási ellátások kínálatával kapcsolatban fennmaradó verseny.#C-262/18. P .és C-271/18. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.#Komisja Europejska i Republika Słowacka przeciwko Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System zabezpieczenia społecznego – Zakłady ubezpieczeń zdrowotnych – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej” – Cel społeczny – Zasada solidarności – Kontrola państwowa – Ocena całościowa – Możliwość dążenia do zysków – Konkurencja rezydualna w zakresie jakości i oferty świadczeń ubezpieczenia zdrowotnego.#Sprawy połączone C-262/18 P i C-271/18 P.

  judgment · PL · 19 December 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.