Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 16 January 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. and Others v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Appeal – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2019/942 – Board of Appeal of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) – Regulation (EU) 2017/2195 – Articles 20, 21 and 37 – Balancing electricity – Transmission system operators – Establishment of European platforms for the exchange of balancing energy – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation (mFRR platform) – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation (aFRR platform) – Development and approval of the implementation frameworks for those platforms – Functions required to operate those platforms – Cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy – ACER decision rejecting the common proposal of the system operators.#Joined Cases C-281/23 P and C-282/23 P.

Record

Official report CELEX 62023CC0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2025. Status: decided.

Timeline

1. 16 January 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 16 January 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. and Others v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Appeal – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2019/942 – Board of Appeal of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) – Regulation (EU) 2017/2195 – Articles 20, 21 and 37 – Balancing electricity – Transmission system operators – Establishment of European platforms for the exchange of balancing energy – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation (mFRR platform) – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation (aFRR platform) – Development and approval of the implementation frameworks for those platforms – Functions required to operate those platforms – Cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy – ACER decision rejecting the common proposal of the system operators.#Joined Cases C-281/23 P and C-282/23 P.

  judgment · EN · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. januarja 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. in drugi proti Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Pritožba – Notranji trg z električno energijo – Uredba (EU) 2019/942 – Odbor za pritožbe pri Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) – Uredba (EU) 2017/2195 – Členi 20, 21 in 37 – Izravnalna električna energija – Operaterji prenosnih sistemov – Vzpostavitev evropskih platform za izmenjavo izravnalne energije – Evropska platforma za izmenjavo izravnalne energije iz rezerv za povrnitev frekvence z ročno aktivacijo (mFRR) – Evropska platforma za izmenjavo izravnalne energije iz rezerv za povrnitev frekvence z avtomatsko aktivacijo (aFRR) – Priprava in odobritev izvedbenih okvirov za te platforme – Funkcije, potrebne za upravljanje navedenih platform – Prenosna zmogljivost med območji za izmenjavo izravnalne energije – Odločitev ACER o zavrnitvi skupnega predloga sistemskih operaterjev.#Združeni zadevi C-281/23 P in C-282/23 P.

  judgment · SL · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 16 gennaio 2025.###

  judgment · IT · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.1.2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. ym. vastaan energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Muutoksenhaku – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2019/942 – Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) – Asetus (EU) 2017/2195 – 20, 21 ja 37 artikla – Tasesähkö – Siirtoverkonhaltijat – Tasesähkön vaihdon eurooppalaisten kauppapaikkojen perustaminen – Manuaalisesti aktivoitavien taajuuden palautusreservien tasesähkön vaihdon eurooppalainen kauppapaikka (mFRR) – Automaattisesti aktivoitavien taajuuden palautusreservien tasesähkön vaihdon eurooppalainen kauppapaikka (aFRR) – Näiden kauppapaikkojen täytäntöönpanopuitteiden laatiminen ja hyväksyminen – Kyseisten kauppapaikkojen toiminnassa tarvittavat toiminnot – Tasesähkön vaihdon alueiden välinen siirtokapasiteetti – ACERin päätös, jolla hylätään verkonhaltijoiden yhteinen ehdotus.#Yhdistetyt asiat C-281/23 P ja C-282/23 P.

  judgment · FI · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. januar 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. m.fl. mod Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER).#Appel – det indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2019/942 – klagenævnet for Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) – forordning (EU) 2017/2195 – artikel 20, 21 og 37 – balanceringselektricitet – transmissionssystemoperatører – etablering af europæiske platforme for udveksling af balanceringsenergi – europæisk platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med manuel aktivering (mFRR) – europæisk platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering (aFRR) – udformning og godkendelse af rammerne for gennemførelse af disse platforme – funktioner, der kræves for at drive de pågældende platforme – områdeoverskridende overførselskapacitet for balanceringsenergi – ACER’s afgørelse om afvisning af transmissionssystemoperatørernes fælles forslag.#Forenede sager C-281/23 P og C-282/23 P.

  judgment · DA · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 16 януари 2025 г.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. и др. срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Обжалване — Вътрешен пазар на електроенергия — Регламент (ЕС) 2019/942 — Апелативен съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) — Регламент (ЕС) 2017/2195 — Членове 20, 21 и 37 — Балансираща електрическа енергия — Оператори на преносни системи — Създаване на европейски платформи за обмен на балансираща енергия — Европейска платформа за обмен на балансираща енергия от ръчно задействаните резерви за вторично регулиране на честотата (mFRR) — Европейска платформа за обмен на балансираща енергия от ръчно задействаните резерви за вторично регулиране на честотата (aFRR) — Изготвяне и одобрение на рамки за създаване на тези платформи — Функции, необходими за експлоатацията на посочените платформи — Междузонова преносна способност за обмен на балансираща енергия — Решение на ACER за отхвърляне на общото предложение на системните оператори.#Съединени дела C-281/23 P и C-282/23 P.

  judgment · BG · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 16 januari 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. m.fl. mot Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer).#Överklagande – Inre marknaden för elektricitet – Förordning (EU) 2019/942 – Överklagandenämnden vid Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) – Förordning (EU) 2017/2195 – Artiklarna 20, 21 och 37 – Balansenergi – Systemansvariga för överföringssystem – Inrättande av europeiska plattformar för utbyte av balansenergi – Europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med manuell aktivering (mFRR) – Europeisk plattform för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering (aFRR) – Utarbetande och godkännande av genomföranderamar för dessa plattformar – Funktioner som krävs för att driva dessa plattformar – Kapacitet för utbyte av balansenergi mellan elområden – Acers beslut att avslå de systemansvarigas gemensamma förslag.#Förenade målen C-281/23 P och C-282/23 P.

  judgment · SV · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. januára 2025 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. a i. proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER).#Odvolanie – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Nariadenie (EÚ) 2019/942 – Odvolacia rada Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) – Nariadenie (EÚ) 2017/2195 – Články 20, 21 a 37 – Regulačná elektrická energia – Prevádzkovatelia prenosových sústav – Zriadenie európskych platforiem na výmenu regulačnej energie – Európska platforma na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s manuálnou aktiváciou (mFRR) – Európska platforma na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s automatickou aktiváciou (aFRR) – Vypracovanie a schválenie rámcov vykonania týchto platforiem – Funkcie potrebné na prevádzkovanie uvedených platforiem – Medzioblastná kapacita na výmenu regulačnej energie – Rozhodnutie ACER, ktorým sa zamieta spoločný návrh prevádzkovateľov sústav.#Spojené veci C-281/23 P a C-282/23 P.

  judgment · SK · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 16 ianuarie 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. ș.a. împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Recurs – Piața internă a energiei electrice – Regulamentul (UE) 2019/942 – Camera de recurs a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) – Regulamentul (UE) 2017/2195 – Articolele 20, 21 și 37 – Energia electrică de echilibrare – Operatori de transport și de sistem – Crearea platformelor europene pentru schimbul de energie de echilibrare – Platforma europeană pentru schimbul de energie de echilibrare din rezervele pentru restabilirea frecvenței cu activare manuală (mFRR) – Platforma europeană pentru schimbul de energie de echilibrare din rezervele pentru restabilirea frecvenței cu activare automată (aFRR) – Elaborarea și aprobarea cadrului de punere în aplicare a platformelor – Funcții necesare pentru funcționarea platformelor – Capacitate interzonală pentru schimbul de energie de echilibrare – Decizie a ACER de respingere a propunerii comune a operatorilor de sistem.#Cauzele conexate C-281/23 P și C-282/23 P.

  judgment · RO · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 16 de janeiro de 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. e o. contra Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Mercado interno da eletricidade — Regulamento (UE) 2019/942 — Câmara de Recurso da Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER) — Regulamento (UE) 2017/2195 — Artigos 20.o, 21.o e 37.o — Energia elétrica de regulação — Operadores de redes de transporte — Estabelecimento de plataformas europeias de troca de energia de regulação — Plataforma europeia de troca de energia de regulação proveniente de reservas de restabelecimento da frequência com ativação manual (mFRR) — Plataforma europeia de troca de energia de regulação proveniente de reservas de restabelecimento da frequência com ativação automática (aFRR) — Elaboração e aprovação dos enquadramentos de implantação dessas plataformas — Funções necessárias à operação das referidas plataformas — Capacidade de interligação de energia de regulação — Decisão da ACER que rejeita a proposta comum dos operadores de rede.#Processos apensos C-281/23 P e C-282/23 P.

  judgment · PT · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 stycznia 2025 r.#Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. i in. przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER).#Odwołanie – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2019/942 – Komisja Odwoławcza Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) – Rozporządzenie (UE) 2017/2195 – Artykuły 20, 21 i 37 – Energia elektryczna bilansująca – Operatorzy systemów przesyłowych – Ustanowienie europejskich platform wymiany energii bilansującej – Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją nieautomatyczną (platforma mFRR) – Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją automatyczną (platforma aFRR) – Opracowanie i zatwierdzenie ram wdrażania tych platform – Funkcje wymagane do zarządzania wspomnianymi platformami – Międzyobszarowe zdolności przesyłowe do wymiany energii bilansującej – Decyzja ACER odrzucająca wspólną propozycję operatorów systemów.#Sprawy połączone C-281/23 P i C-282/23 P.

  judgment · PL · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 januari 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. e.a. tegen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER).#Hogere voorziening – Interne markt voor elektriciteit – Verordening (EU) 2019/942 – Raad van beroep van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) – Verordening (EU) 2017/2195 – Artikelen 20, 21 en 37 – Elektrische balanceringsenergie – Transmissiesysteembeheerders – Oprichting van Europese platforms voor de uitwisseling van balanceringsenergie – Europees platform voor de uitwisseling van balanceringsenergie uit frequentieherstelreserves met manuele activering (mFRR) – Europees platform voor de uitwisseling van balanceringsenergie uit frequentieherstelreserves met automatische activering (aFRR) – Opstelling en goedkeuring van de kaders voor de tenuitvoerlegging van deze platforms – Voor de werking van die platforms vereiste functies – Capaciteit voor de zoneoverschrijdende uitwisseling van balanceringsenergie – Besluit van ACER tot afwijzing van het gezamenlijke voorstel van de systeembeheerders.#Gevoegde zaken C-281/23 P en C-282/23 P.

  judgment · NL · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fis-16 ta’ Jannar 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. et vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER).#Appell – Suq intern tal-elettriku – Regolament (UE) 2019/942 – Bord tal-Appell tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) – Regolament (UE) 2017/2195 – Artikoli 20, 21 u 37 – Enerġija elettrika tal-ibbilanċjar – Operaturi tas-sistema tat-trażmissjoni – Stabbiliment ta’ pjattaformi Ewropej għall-iskambju tal-enerġija tal-ibbilanċjar – Pjattaforma Ewropea għall-iskambju tal-enerġija tal-ibbilanċjar mir-riżervi għar-restawr tal-frekwenza b’attivazzjoni manwali (mFRR) – Pjattaforma Ewropea għall-iskambju tal-enerġija tal-ibbilanċjar mir-riżervi għar-restawr tal-frekwenza b’attivazzjoni awtomatika (aFRR) – Tfassil u approvazzjoni tal-oqfsa ta’ implimentazzjoni ta’ dawn il-pjattaformi – Funzjonijiet meħtieġa għall-operat tal-imsemmija pjattaformi – Kapaċità transżonali tal-iskambju tal-enerġija tal-ibbilanċjar – Deċiżjoni tal-ACER li tiċħad il-proposta komuni tal-operaturi tas-sistema.#Kawżi magħquda C-281/23 P u C-282/23 P.

  judgment · MT · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2025. gada 16. janvāris.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. u.c. pret Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru (ACER).#Apelācija – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula (ES) 2019/942 – Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) Apelācijas valde – Regula (ES) 2017/2195 – 20., 21. un 37. pants – Balansēšanas elektroenerģija – Pārvades sistēmu operatori – Eiropas platformu izveide balansēšanas enerģijas apmaiņai – Eiropas platforma apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar manuālu aktivizāciju (mFRR) – Eiropas platforma apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar automātisku aktivizāciju (aFRR) – Šo platformu īstenošanas satvaru izstrāde un apstiprināšana – Minēto platformu darbībai vajadzīgās funkcijas – Starpzonu balansēšanas enerģijas apmaiņas jauda – ACER lēmums, ar ko noraidīts pārvades sistēmu operatoru kopējais priekšlikums.#Apvienotās lietas C-281/23 P un C-282/23 P.

  judgment · LV · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2025 m. sausio 16 d.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. ir kt. prieš Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (ACER).#Apeliacinis skundas – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2019/942 – Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) apeliacinė taryba – Reglamentas (ES) 2017/2195 – 20, 21 ir 37 straipsniai – Balansavimo elektros energija – Perdavimo sistemos operatoriai – Europos balansavimo energijos mainų platformų sukūrimas – Europos rankinio aktyvinimo dažnio atkūrimo rezervų balansavimo energijos mainų platforma (mFRR) – Europos automatinio aktyvinimo dažnio atkūrimo rezervų balansavimo energijos mainų platforma (aFRR) – Platformų įgyvendinimo sistemų parengimas ir patvirtinimas – Minėtų platformų veikimui užtikrinti būtinos funkcijos – Balansavimo energijos tarpzoninis pralaidumas – ACER sprendimas atmesti bendrą sistemos operatorių pasiūlymą.#Sujungtos bylos C-281/23 P ir C-282/23 P.

  judgment · LT · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. január 16.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. és társai kontra Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER).#Fellebbezés – A villamos energia belső piaca – (EU) 2019/942 rendelet – Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynökségének (ACER) fellebbezési tanácsa – (EU) 2017/2195 rendelet – 20., 21. és 37. cikk – Kiegyenlítő szabályozási villamos energia – Átvitelirendszer‑üzemeltetők – A kiegyenlítő szabályozási energia cseréjére szolgáló európai platformok létrehozása – A kézi aktiválású frekvencia‑helyreállítási tartalékból származó kiegyenlítő szabályozási energia cseréjének európai platformja (mFRR) – Az automatikus aktiválású frekvencia‑helyreállítási tartalékból származó kiegyenlítő szabályozási energia cseréjének európai platformja (aFRR) – Az e platformokra vonatkozó bevezetési keretelvek kidolgozása és jóváhagyása – Az említett platformok működtetéséhez szükséges funkciók – A kiegyenlítő szabályozási energia övezetközi kapacitása – Az átvitelirendszer‑üzemeltetők közös javaslatát elutasító ACER határozat.#C-281/23. P. és C-282/23. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 16. siječnja 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. i dr. protiv Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER).#Žalba – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2019/942 – Odbor za žalbe Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) – Uredba (EU) 2017/2195 – Članci 20., 21. i 37. – Električna energija uravnoteženja – Operatori prijenosnih sustava – Uspostava europskih platformi za razmjenu energije uravnoteženja – Europska platforma za razmjenu energije uravnoteženja iz rezervi za ponovnu uspostavu frekvencije s ručnom aktivacijom (mFRR) – Europska platforma za razmjenu energije uravnoteženja iz rezervi za ponovnu uspostavu frekvencije s automatskom aktivacijom (aFRR) – Izrada i odobrenje provedbenih okvira za te platforme – Funkcije potrebne za rad navedenih platformi – Prekozonski kapacitet za razmjenu energije uravnoteženja – ACER‑ova odluka o odbijanju zajedničkog prijedloga operatorâ sustava.#Spojeni predmeti C-281/23 P i C-282/23 P.

  judgment · HR · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 16 janvier 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. e.a. contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER).#Pourvoi – Marché intérieur de l’électricité – Règlement (UE) 2019/942 – Commission de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) – Règlement (UE) 2017/2195 – Articles 20, 21 et 37 – Énergie électrique d’équilibrage – Gestionnaires de réseau de transport – Établissement des plateformes européennes pour l’échange d’énergie d’équilibrage – Plateforme européenne pour l’échange d’énergie d’équilibrage à partir des réserves de restauration de la fréquence avec activation manuelle (mFRR) – Plateforme européenne pour l’échange d’énergie d’équilibrage à partir des réserves de restauration de la fréquence avec activation automatique (aFRR) – Élaboration et approbation des cadres de mise en œuvre de ces plateformes – Fonctions requises pour l’exploitation desdites plateformes – Capacité d’échange d’énergie d’équilibrage entre zones – Décision de l’ACER rejetant la proposition commune des gestionnaires de réseau.#Affaires jointes C-281/23 P et C-282/23 P.

  judgment · FR · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.1.2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. jt versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Apellatsioonkaebus – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2019/942 – Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) apellatsioonikomisjon – Määrus (EL) 2017/2195 – Artiklid 20, 21 ja 37 – Tasakaalustamisenergia – Põhivõrguettevõtjad – Tasakaalustamisenergia vahetamise Euroopa keskkondade loomine – Euroopa keskkond käsitsi käivitatavatest sageduse taastamise reservidest saadava tasakaalustamisenergia vahetamiseks (mFRR) – Euroopa keskkond automaatselt käivitatavatest sageduse taastamise reservidest saadava tasakaalustamisenergia vahetamiseks (aFRR) – Nende keskkondade rakendamisraamistike väljatöötamine ja heakskiitmine – Nende keskkondade toimimiseks vajalikud funktsioonid – Piirkonnaülene tasakaalustamisenergia vahetamise võimsus – ACERi otsus, millega lükati tagasi võrguettevõtjate ühine ettepanek.#Liidetud kohtuasjad C-281/23 P ja C-282/23 P.

  judgment · ET · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Ιανουαρίου 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. κ.λπ. κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER).#Αίτηση αναιρέσεως – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 – Συμβούλιο προσφυγών του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2195 – Άρθρα 20, 21 και 37 – Ηλεκτρική ενέργεια εξισορρόπησης – Διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς – Δημιουργία ευρωπαϊκών πλατφορμών για την ανταλλαγή ενέργειας εξισορρόπησης – Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ανταλλαγή ενέργειας εξισορρόπησης από εφεδρείες αποκατάστασης συχνότητας με χειροκίνητη ενεργοποίηση (πλατφόρμα mFRR) – Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ανταλλαγή ενέργειας εξισορρόπησης από εφεδρείες αποκατάστασης συχνότητας με αυτόματη ενεργοποίηση (πλατφόρμα aFRR) – Κατάρτιση και έγκριση των πλαισίων υλοποίησης των πλατφορμών – Απαιτούμενες λειτουργίες για τη διαχείριση των πλατφορμών – Διαζωνική δυναμικότητα ανταλλαγής ενέργειας εξισορρόπησης – Απόφαση του ACER περί απορρίψεως της κοινής πρότασης των διαχειριστών συστημάτων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-281/23 P και C-282/23 P.

  judgment · EL · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 16. Januar 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. u. a. gegen Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER).#Rechtsmittel – Elektrizitätsbinnenmarkt – Verordnung (EU) 2019/942 – Beschwerdeausschuss der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) – Verordnung (EU) 2017/2195 – Art. 20, 21 und 37 – Elektrische Regelarbeit – Übertragungsnetzbetreiber – Einrichtung der europäischen Plattformen für den Austausch von Regelarbeit – Europäische Plattform für den Austausch von Regelarbeit aus Frequenzwiederherstellungsreserven mit manueller Aktivierung (mFRR) – Europäische Plattform für den Austausch von Regelarbeit aus Frequenzwiederherstellungsreserven mit automatischer Aktivierung (aFRR) – Ausarbeitung und Genehmigung der Umsetzungsrahmen dieser Plattformen – Für den Betrieb der Plattformen erforderliche Funktionen – Grenzüberschreitende Übertragungskapazität für Regelarbeit – Ablehnende Entscheidung der ACER über den gemeinsamen Vorschlag der Netzbetreiber.#Verbundene Rechtssachen C-281/23 P und C-282/23 P.

  judgment · DE · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. ledna 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. a další v. Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER).#Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh s elektřinou – Nařízení (EU) 2019/942 – Odvolací senát Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) – Nařízení (EU) 2017/2195 – Články 20, 21 a 37 – Regulační elektřina – Provozovatelé přenosových soustav – Zřízení evropských platforem pro výměnu regulační energie – Evropská platforma pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s manuální aktivací (mFRR) – Evropská platforma pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s automatickou aktivací (aFRR) – Vytvoření a schválení rámců pro zavedení těchto platforem – Funkce pro provozování uvedených platforem – Kapacita mezi zónami pro výměnu regulační energie – Rozhodnutí ACER o zamítnutí společného návrhu provozovatelů soustav.#Spojené věci C-281/23 P a C-282/23 P.

  judgment · CS · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de enero de 2025.#Polskie sieci elektroenergetyczne S. A. y otros contra Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER).#Recurso de casación — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2019/942 — Sala de Recurso de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — Reglamento (UE) 2017/2195 — Artículos 20, 21 y 37 — Energía eléctrica de balance — Gestores de redes de transporte — Creación de las plataformas europeas para el intercambio de energía de balance — Plataforma europea para el intercambio de energía de balance procedente de reservas de recuperación de la frecuencia con activación manual (mFRR) — Plataforma europea para el intercambio de energía de balance procedente de reservas de recuperación de la frecuencia con activación automática (aFRR) — Elaboración y aprobación de los marcos de aplicación de dichas plataformas — Funciones requeridas para operar las plataformas — Capacidad interzonal de intercambio de energía de balance — Decisión de la ACER desestimatoria de la propuesta común de los gestores de redes.#Asuntos acumulados C-281/23 P y C-282/23 P.

  judgment · ES · 16 January 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.