Report · CC
CELEX 62023CC0794
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 19 December 2024.###
Original
Introduced
19 December 2024
Last action
19 December 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2024
Timeline
19 December 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 19 December 2024.###
judgment · EN · 19 December 2024
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. decembra 2024.#Finanzamt Österreich proti P GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Navedba napačnega zneska DDV na računu – Člen 238 – Poenostavljeni računi – Storitve, zaračunane osebam, ki niso davčni zavezanci, in davčnim zavezancem, ki nimajo pravice do odbitka DDV – Obveznost plačila dela DDV, ki je bil napačno zaračunan – Neobstoj nevarnosti izgube davčnih prihodkov.#Zadeva C-794/23.
judgment · SL · 19 December 2024
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 19 dicembre 2024.#Finanzamt Österreich contro P GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 203 – Indicazione di un importo di IVA errato nella fattura – Articolo 238 – Fatturazione semplificata – Prestazioni fatturate a persone che non sono soggetti passivi e a soggetti passivi non legittimati alla detrazione dell’IVA – Obbligo di pagare la parte dell’IVA erroneamente fatturata – Assenza di rischio di perdita di gettito fiscale.#Causa C-794/23.
judgment · IT · 19 December 2024
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.12.2024.#Finanzamt Österreich vastaan P GmbH.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Laskuun merkitty virheellinen arvonlisäveron määrä – 238 artikla – Yksinkertaistettu lasku – Suoritukset, jotka laskutetaan henkilöiltä, jotka eivät ole arvonlisäverovelvollisia, ja verovelvollisilta, joilla ei ole arvonlisäveron vähennysoikeutta – Velvollisuus maksaa virheellisesti laskutettu osa arvonlisäverosta – Tilanne, jossa verotulojen menettämisen vaaraa ei ole.#Asia C-794/23.
judgment · FI · 19 December 2024
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. december 2024.#Finanzamt Österreich mod P GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – angivelse af et fejlagtigt momsbeløb på fakturaen – artikel 238 – forenklet fakturering – ydelser faktureret ikke-afgiftspligtige personer og afgiftspligtige personer, der ikke har ret til momsfradrag – forpligtelse til at betale den del af momsen, der er fejlagtigt faktureret – ingen risiko for tab af afgiftsindtægter.#Sag C-794/23.
judgment · DA · 19 December 2024
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 19 декември 2024 г.#Finanzamt Österreich срещу P GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 203 — Посочване в издадена фактура на неправилно изчислен размер на ДДС — Член 238 — Опростено фактуриране — Доставки, за които са издадени фактури на данъчно незадължени лица и на данъчнозадължени лица, които не се ползват от право на приспадане на ДДС — Задължение за плащане на неправилно фактурираната част от ДДС — Липса на риск от загуба на данъчни приходи.#Дело C-794/23.
judgment · BG · 19 December 2024
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 19 december 2024.#Finanzamt Österreich mot P GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 203 – Ett felaktigt mervärdesskattebelopp anges på fakturan – Artikel 238 – Förenklat utställande av faktura – Tjänster som fakturerats icke beskattningsbara personer och beskattningsbara personer som inte har rätt att göra avdrag för mervärdesskatt – Skyldighet att betala den del av mervärdesskatten som fakturerats felaktigt – Risk för skattebortfall föreligger inte.#Mål C-794/23.
judgment · SV · 19 December 2024
Návrhy prednesené 19. decembra 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#Finanzamt Österreich proti P GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Uvedenie nesprávnej sumy DPH na faktúre – Článok 238 – Zjednodušená fakturácia – Služby fakturované nezdaniteľným osobám a zdaniteľným osobám, ktoré nemajú právo na odpočítanie DPH – Povinnosť zaplatiť časť nesprávne fakturovanej DPH – Neexistencia rizika straty daňových príjmov.#Vec C-794/23.
judgment · SK · 19 December 2024
Concluziile avocatei generale doamna J. Kokott prezentate la 19 decembrie 2024.#Finanzamt Österreich împotriva P GmbH.#Cererea de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 203 – Menționare a unui cuantum eronat al TVA-ului pe factură – Articolul 238 – Facturare simplificată – Servicii facturate către persoane neimpozabile și către persoane impozabile care nu au dreptul de a deduce TVA-ul – Obligația de a plăti partea din TVA facturată în mod eronat – Inexistența riscului de pierdere a unor venituri fiscale.#Cauza C-794/23.
judgment · RO · 19 December 2024
Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 19 de dezembro de 2024.#Finanzamt Österreich contra P GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 203.° — Menção de um montante de IVA errado na fatura — Artigo 238.° — Faturação simplificada — Prestações faturadas a pessoas que não são sujeitos passivos e a sujeitos passivos que não beneficiam do direito à dedução do IVA — Obrigação de pagar a parte do IVA indevidamente faturado — Ausência de risco de perda de receitas fiscais.#Processo C-794/23.
judgment · PT · 19 December 2024
Opinia rzeczniczki generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 grudnia 2024 r.#Finanzamt Österreich przeciwko P GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Wykazanie błędnej kwoty VAT na fakturze – Artykuł 238 – Uproszczone fakturowanie – Usługi zafakturowane osobom niebędącym podatnikami i podatnikom, którym nie przysługuje prawo do odliczenia VAT – Obowiązek zapłaty części VAT błędnie wykazanej na fakturze – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych.#Sprawa C-794/23.
judgment · PL · 19 December 2024
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 december 2024.#Finanzamt Österreich tegen P GmbH.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Vermelding van een onjuist btw-bedrag op de factuur – Artikel 238 – Vereenvoudigde facturen – Diensten die worden gefactureerd aan niet-belastingplichtigen en belastingplichtigen die geen recht op aftrek van de btw hebben – Verplichting tot betaling van het ten onrechte gefactureerde gedeelte van de btw – Geen gevaar voor verlies van belastinginkomsten.#Zaak C-794/23.
judgment · NL · 19 December 2024
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fid-19 ta’ Diċembru 2024.#Finanzamt Österreich vs P GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 203 – Indikazzjoni ta’ ammont tal-VAT żbaljat fuq il-fattura – Artikolu 238 – Fatturazzjoni ssemplifikata – Servizzi ffatturati lil persuni mhux taxxabbli u lil persuni taxxabbli li ma jibbenefikawx minn dritt għal tnaqqis tal-VAT – Obbligu li titħallas il-parti tal-VAT iffatturata żbaljatament – Assenza ta’ riskju ta’ telf ta’ dħul fiskali.#Kawża C-794/23.
judgment · MT · 19 December 2024
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 19. decembris.#Finanzamt Österreich pret P GmbH.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 203. pants – Kļūdainas PVN summas norādīšana rēķinā – 238. pants – Vienkāršotu rēķinu izrakstīšana – Pakalpojumi, par kuriem izrakstīti rēķini personām, kas nav nodokļa maksātājas, un nodokļa maksātājiem, kuriem nav tiesību uz PVN atskaitīšanu – Pienākums samaksāt rēķinā kļūdaini norādīto PVN daļu – Nodokļu ieņēmumu zaudējuma riska nepastāvēšana.#Lieta C-794/23.
judgment · LV · 19 December 2024
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. gruodžio 19 d.#Finanzamt Österreich prieš P GmbH.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Klaidingos PVM sumos nurodymas sąskaitoje faktūroje – 238 straipsnis – Supaprastintas sąskaitų faktūrų išrašymas – Paslaugos, už kurias sąskaitos faktūros išrašytos neapmokestinamiesiems asmenims ir apmokestinamiesiems asmenims, neturintiems teisės į PVM atskaitą – Pareiga sumokėti klaidingai sąskaitoje faktūroje nurodytą PVM dalį – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas.#Byla C-794/23.
judgment · LT · 19 December 2024
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. december 19.#Finanzamt Österreich kontra P GmbH.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Téves héaösszeg feltüntetése a számlán – 238. cikk – Egyszerűsített számlázás – Héaalanyisággal nem rendelkező, illetve azzal rendelkező, de a héa levonására nem jogosult személyeknek kiszámlázott szolgáltatások – A héa tévesen kiszámlázott részének megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya.#C-794/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 December 2024
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 19. prosinca 2024.#Finanzamt Österreich protiv P GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 203. – Iskazivanje pogrešnog iznosa PDV‑a na računu – Članak 238. – Pojednostavnjeni račun – Usluge obračunane osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima koji nemaju pravo na odbitak PDV‑a – Obveza plaćanja pogrešno obračunanog dijela PDV‑a – Nepostojanje opasnosti gubitka poreznih prihoda.#Predmet C-794/23.
judgment · HR · 19 December 2024
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 19 décembre 2024.#Finanzamt Österreich contre P GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 203 – Mention d’un montant de TVA erroné sur la facture – Article 238 – Facturation simplifiée – Prestations facturées à des personnes non assujetties et à des assujettis ne bénéficiant pas d’un droit à déduction de la TVA – Obligation de payer la partie de la TVA facturée à tort – Absence de risque de perte de recettes fiscales.#Affaire C-794/23.
judgment · FR · 19 December 2024
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.12.2024.#Finanzamt Österreich versus P GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Vale käibemaksusumma märkimine arvele – Artikkel 238 – Lihtsustatud arvete esitamine – Teenused, mille eest esitatakse arve mittemaksukohustuslastele ja maksukohustuslastele, kellel ei ole õigust käibemaksu maha arvata – Kohustus tasuda ekslikult arvele märgitud käibemaksu osa – Maksutulu saamata jäämise ohu puudumine.#Kohtuasi C-794/23.
judgment · ET · 19 December 2024
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de diciembre de 2024.#Finanzamt Österreich contra P GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Mención de un importe de IVA erróneo en la factura — Artículo 238 — Facturación simplificada — Prestaciones facturadas a personas que no son sujetos pasivos y a sujetos pasivos que no tienen derecho a deducir el IVA — Obligación de pagar la parte del IVA facturada erróneamente — Inexistencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales.#Asunto C-794/23.
judgment · ES · 19 December 2024
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Δεκεμβρίου 2024.#Finanzamt Österreich κατά P GmbH.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Αναγραφή εσφαλμένου ποσού ΦΠΑ στο τιμολόγιο – Άρθρο 238 – Απλοποιημένο τιμολόγιο – Παροχές για τις οποίες εκδόθηκε τιμολόγιο προς μη υποκείμενα στον ΦΠΑ πρόσωπα ή προς πρόσωπα τα οποία δεν έχουν δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Υποχρέωση καταβολής του εσφαλμένως χρεωθέντος μέρους του ποσού του ΦΠΑ – Απουσία κινδύνου απώλειας φορολογικών εσόδων.#Υπόθεση C-794/23.
judgment · EL · 19 December 2024
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. prosince 2024.#Finanzamt Österreich v. P GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Uvedení nesprávné výše DPH na faktuře – Článek 238 – Zjednodušená fakturace – Plnění fakturovaná osobám nepovinným k dani a osobám povinným k dani, které nemají nárok na odpočet DPH – Povinnost odvést nesprávně fakturovanou část DPH – Neexistence nebezpečí ztráty daňových příjmů.#Věc C-794/23.
judgment · CS · 19 December 2024
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 19. Dezember 2024.#Finanzamt Österreich gegen P GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 203 – In der Rechnung falsch ausgewiesener Mehrwertsteuerbetrag – Art. 238 – Vereinfachte Rechnungslegung – Nichtsteuerpflichtigen und Steuerpflichtigen, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, in Rechnung gestellte Leistungen – Verpflichtung zur Zahlung des zu Unrecht in Rechnung gestellten Teils der Mehrwertsteuer – Keine Gefährdung des Steueraufkommens.#Rechtssache C-794/23.
judgment · DE · 19 December 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CC0794
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6d59dad6-bdff-11ef-91ed-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CC0794 · source updated 19 December 2024