Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1820

Amendement 1820 — ART. 46

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

17 January 2021

Last action

23 January 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Florent Boudié

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 January 2021

Summary

Après l’alinéa 10, insérer les quatre alinéas suivants : « 7°  (nouveau)  Après le même II, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés : « Par dérogation au premier alinéa du présent II, dans les seuls cas où une action en responsabilité civile, commerciale ou pénale des personnes mentionnées au même premier alinéa est engagée, ces dernières peuvent révéler à l’autorité judiciaire ou aux officiers de police judiciaire agissant sur délégation que le service mentionné à l’article L. 561‑23 a notifié son opposition en application du premier alinéa du I. Dans ce cas, l’autorité judiciaire ou les officiers de police judiciaire peuvent en demander la confirmation à ce service. « III. – Lorsqu’une ou plusieurs opérations ne sont pas exécutées consécutivement à l’exercice de l’opposition prévue au premier alinéa du I, la personne chargée des opérations est dégagée de toute responsabilité. » ; « 8°  (nouveau)  Au début du III, la mention : « III. – » est remplacée par la mention : « IV. – ». »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 January 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 20 January 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 23 January 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.