Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2095

Amendement 2095 — ART. 38

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

16 October 2021

Last action

22 October 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Audrey Dufeu

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 October 2021

Summary

I. – Compléter l’alinéa 2 par la phrase suivante : « Ce prix ne peut en outre être fixé au niveau d’un prix pratiqué dans un des pays visés au 6° du II lorsque ce dernier n’a pas été régulé par les autorités compétentes » ; II. – En conséquence, après l’alinéa 2 insérer les cinq alinéas suivants : « I bis . – Le II du même article L. 162‑16‑4 est complété par un 8° ainsi rédigé : « 8° L’implantation des sites de production ne garantit plus la sécurité d’approvisionnement. » ;  « I ter . – Après le II dudit article L. 162‑16‑4, il est inséré un II bis ainsi rédigé : « II bis . – Le prix de vente mentionné au I ne peut pas être fixé à un niveau supérieur ou augmenté par convention en contrepartie des remises mentionnées au I de l’article L. 162‑18 du présent code si l’entreprise mentionnée au I du présent article ne transmet pas au comité des informations dont la liste est fixée par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale. » ; « I quater . – Le deuxième alinéa du I de l’article L. 162‑16‑5 et le deuxième alinéa du I de l’article L. 162‑16‑6 du même code sont complétés par une phrase ainsi rédigée : « En outre, le II bis de l’article L. 162‑16‑4 s’applique. » ; III. – En conséquence, compléter cet article par les deux alinéas suivants : « III. – Après le 9° du II de l’article L. 165‑2 dudit code, il est inséré un 10° ainsi rédigé : « 10° L’implantation des sites de production ne garantit plus la sécurité d’approvisionnement. ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 October 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 19 October 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 22 October 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.