Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

31

Amendement 31 — APRÈS ART. 3

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

29 February 2024

Last action

6 March 2024 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Anne Brugnera, Cécile Rilhac, Lionel Vuibert, Brigitte Liso

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 March 2024

Summary

Le sous-titre I er du titre préliminaire du code de procédure pénale est ainsi modifié : 1° Après l’article 2‑1, il est inséré un article 2‑1‑1 ainsi rédigé : « Art. 2‑1-1. – Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans se proposant, par ses statuts, de lutter contre l’esclavage ou de défendre la mémoire des esclaves et l’honneur de leurs descendants peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions d’apologie ou de contestation non publique de crimes contre l’humanité réprimées par les articles 225‑16‑8 et 225‑16‑9 du code pénal. « Lorsque l’infraction a été commise envers une personne considérée individuellement, l’association n’est recevable dans son action que si elle justifie avoir reçu l’accord de la personne intéressée ou, si celle-ci est mineure, l’accord du titulaire de l’autorité parentale ou du représentant légal, lorsque cet accord peut être recueilli. « Toute fondation reconnue d’utilité publique peut exercer les droits reconnus à la partie civile dans les mêmes conditions et sous les mêmes réserves que l’association mentionnée au présent article. » 2° Après le premier alinéa de l’article 2‑5, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « L’association peut également exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions prévues aux articles 225‑16‑8 et 225‑16‑9 du code pénal. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 29 February 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 4 March 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 6 March 2024

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.