Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

504

Amendement 504 — ART. 10

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

10 June 2021

Last action

11 June 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Alexandre Holroyd, Daniel Labaronne

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 June 2021

Summary

I. – À l’alinéa 1, après le mot : « diminution » insérer les mots : « de leurs recettes réelles de fonctionnement et ». II. – En conséquence, supprimer l’alinéa 7. III. – En conséquence, après la seconde occurrence de la référence : « I » supprimer la fin de l’alinéa 9. IV. – En conséquence, supprimer l’alinéa 10. V. – En conséquence, substituer à l’alinéa 11 les sept alinéas suivants : « V. – Il est institué une dotation au profit des communes, des établissements publics de coopération intercommunale au sens de l’article L. 5210‑1‑1 A du code général des collectivités territoriales, des établissements publics territoriaux de la métropole du Grand Paris et des syndicats mixtes mentionnés aux articles L. 5711‑1 et L. 5721‑8 du même code qui ont subi en 2020, d’une part, une perte d’épargne brute de leur budget principal supérieure à 6,5 % par rapport à 2019 et, d’autre part, une perte de recettes tarifaires au titre de leurs services publics à caractère administratif, qu’ils soient exploités directement ou selon les conditions fixées à l’article L. 1412‑2 du même code, ou une perte de recettes de redevances versées par les délégataires de service public. « L’épargne brute mentionnée au précédent alinéa est entendue comme la différence entre les recettes réelles de fonctionnement et les dépenses réelles de fonctionnement du budget principal des collectivités bénéficiaires. Les recettes tarifaires correspondent à l’ensemble des titres de recettes comptabilisés en tant que redevances et droits des services à caractère culturel, social, sportif et de loisir et les redevances et droits des services périscolaires et d’enseignement. Ces recettes tarifaires intègrent l’ensemble des titres de recettes émis sur le budget principal et sur les budgets annexes à caractère administratif. Les recettes de redevances versées par les délégataires de service public correspondent à l’ensemble des titres de recettes émis sur le budget principal et sur les budgets annexes. « La dotation n’est pas due aux établissements publics de coopération intercommunale sans fiscalité propre dont l’exploitation des services publics mentionnés au 1° du II du présent article représente l’activité principale. « Pour les collectivités éligibles, le montant de la dotation est égal à la différence, si elle est positive, entre : « - la perte de recettes tarifaires et de redevances versées par les délégataires de service public constatée entre 2019 et 2020 ; « - et un montant égal à 2,5 % des recettes réelles de fonctionnement de leur budget principal constatées en 2019. « Le montant de la dotation ne peut pas être supérieur à la différence entre le montant de l’épargne brute de leur budget principal en 2019, diminué de 6,5 %, et le montant de l’épargne brute de leur budget principal en 2020. » VI. – En conséquence, après l’alinéa 11, insérer les deux alinéas suivants : « V bis . – Les dotations prévues au I et au V sont versées dans la limite de 1,8 million d’euros par régie exploitant un service public à caractère industriel et commercial et par commune ou groupement de communes. Elles ne sont pas versées si leur montant est inférieur à 1 000 euros. « Le montant de ces dotations est notifié au plus tard le 31 décembre 2021. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 June 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 10 June 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 11 June 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.