Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

69

Amendement 69 — APRÈS ART. 2

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

4 March 2023

Last action

8 March 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Philippe Gosselin

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 March 2023

Official sourceShare

Summary

En cas de doutes justifiés sur le respect des paragraphes 1 et 2 de l’article 10 de la directive (UE) 2020/1828 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2020 relative aux actions représentatives visant à protéger les intérêts collectifs des consommateurs et abrogeant la directive 2009/22/CE, le juge peut enjoindre au demandeur, qui exerce une action représentative entrant dans le champ de la directive et visant à obtenir des mesures de réparation, de produire un aperçu financier énumérant les sources des fonds utilisés pour soutenir l’action.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 4 March 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 March 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 8 March 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.