Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

760 (Rect)

Amendement 760 (Rect) — APRÈS ART. 4

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

16 March 2023

Last action

22 March 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Jean-François Rousset

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 March 2023

Summary

Le code du sport est ainsi modifié : 1° Le premier alinéa de l’article L. 232‑14 est ainsi modifié : a)  À la première phrase, les mots : « à l’article L. 232‑13‑1 » sont remplacés par les mots : « aux 1° à 3° de l’article L. 232‑13‑1 » ; b)  La seconde phrase est supprimée ; 2° L’article L. 232‑14‑1 est ainsi modifié : a)  Après le mot : « intimité », la fin du premier alinéa est ainsi rédigée : « lorsque le sportif appartient à l’une des catégories mentionnées à l’article L. 232‑15, fait partie du groupe cible d’un organisme sportif international ou d’une organisation nationale antidopage étrangère ou participe à une manifestation sportive internationale. » ; b)  Les 1° et 2° sont abrogés ; c)  Avant le dernier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque le contrôle est effectué entre 23 heures et 5 heures, il doit, en outre, exister, à l’encontre du sportif, des soupçons graves et concordants qu’il a contrevenu ou va contrevenir aux dispositions du présent chapitre et un risque de disparitions de preuves. » ; d)  La seconde phrase du dernier alinéa est complétée par les mots : « et au recueil des observations du sportif » ; 3° Au 1° de l’article L. 232‑14‑2, après le mot : « Pendant », sont insérés les mots : « la durée de l’inclusion au sein d’un groupe mentionné au premier alinéa de l’article L. 232‑14‑1 ou, à défaut, pendant » ; 4° L’article L. 232‑14‑3 est ainsi modifié : a)  Le premier alinéa est ainsi modifié : – les mots : « par le » sont remplacés par les mots : « sur décision motivée du » ; – sont ajoutés les mots : « , au regard des critères fixés au même article L. 232‑14‑1 » ; b)  Le second alinéa est supprimé ; 5° Le quatrième alinéa de l’article L. 232‑14‑4 est supprimé.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 March 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 21 March 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 22 March 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.