Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AE11

Amendement AE11 — APRÈS ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 February 2021

Last action

10 February 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Frédérique Dumas, Jean-Michel Clément

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 February 2021

Summary

I-  Dans le cadre de son action extérieure, la France met en œuvre un devoir de vigilance. II-  Les acteurs publics français qui exercent une influence notable à l’étranger, ainsi que les acteurs privés qui concourent à l’exercice de cette influence, ont l’obligation de prévenir les dommages ou les risques avérés de dommages sanitaires ou environnementaux. Cette obligation s’applique aussi aux dommages résultant d’une atteinte aux droits fondamentaux.  III-  La responsabilité des acteurs qui exercent une influence notable à l’étranger, dans les conditions ci-dessus définies, est engagée à moins qu’ils ne prouvent qu’ils n’ont pu, en dépit de leur vigilance et de leurs efforts, prévenir le dommage en faisant cesser son risque ou en empêchant sa réalisation compte tenu du pouvoir et des moyens dont ils disposaient.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 February 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 February 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 February 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.