Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS30

Amendement AS30 — APRÈS ART. 3

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

18 March 2019

Last action

20 March 2019 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Julien Borowczyk

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 March 2019

Summary

I. – Le premier alinéa de l’article L. 871‑1 du code de la sécurité sociale est ainsi modifié : 1° À la dernière phrase, après le mot :« risque », sont insérés les mots : « et dans la limite d’un taux maximum » ; 2° Est ajoutée une phrase ainsi rédigée : « Pour application du présent alinéa, les frais de gestion et les frais d’acquisition recouvrent l’ensemble des sommes engagées pour concevoir les contrats, les commercialiser (dont le réseau commercial, le marketing, les commissions des intermédiaires), les souscrire (dont l’encaissement des cotisations, la gestion des résiliations, le suivi comptable et juridique) et les gérer (dont les remboursements, la gestion du tiers payant, l’information client, l’assistance, les services, les prestations complémentaires), c’est-à-dire accomplir toutes les tâches incombant à l’organisme assureur dans le respect des garanties contractuelles. » II. – Le présent article s’applique aux contrats souscrits ou aux adhésions intervenues à compter du 1 er  décembre 2020.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 18 March 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 20 March 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 20 March 2019

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.