France · Amendment · Amendement
AS512
Amendement AS512 — ART. 5
Introduced
4 April 2025
Last action
28 April 2025 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Karine Lebon
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2025
Summary
Compléter l’alinéa 7 par les quatre phrases suivantes : « Le cas échéant, le médecin doit à la personne protégée une information loyale, claire et appropriée sur son état. Cette information lui est délivrée de manière appropriée et adaptée à ses facultés de discernement. Son consentement est systématiquement recherché. En cas de doute ou de conflit, le juge des tutelles ou le conseil de famille, s’il est constitué, peut être saisi. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
4 April 2025
Dépôt
Source: dateDepot
28 April 2025
Publication
Source: datePublication
28 April 2025
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Yannick Monnet · GDR · Député
- Karine Lebon · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO420120B1100P0D1N000512
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO420120B1100P0D1N000512
- france · AMANR5L17PO420120B1100P0D1N000512 · source updated 28 April 2025