Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CE1

Amendement CE1 — ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

25 May 2023

Last action

30 May 2023 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Iñaki Echaniz, Johnny Hajjar, Philippe Naillet, Dominique Potier

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 May 2023

Summary

Rédiger ainsi cet article : L’article 12 de la loi n° 2022‑1158 du 16 août 2022 portant mesures d’urgence pour la protection du pouvoir d’achat est ainsi modifié : « 1° Le I est ainsi rédigé : « I. – Pour 2023, par anticipation et en remplacement de la revalorisation annuelle prévue à l’article L. 823‑4 du code de la construction et de l’habitation, les paramètres mentionnés au même article L. 823‑4 ne font l’objet d’aucune revalorisation au 1 er juillet 2023 pour toutes les aides mentionnées à l’article L. 821‑1 du même code. » ; « 2° Le II est ainsi rédigé : « II. – Pour la fixation des indices de référence des loyers entre le troisième trimestre de l’année 2022 et le premier trimestre de l’année 2024, la variation en glissement annuel de l’indice de référence des loyers est nul. » ; « 3° Le III et IV sont abrogés ; « 4° En conséquence, le premier alinéa du V est ainsi rédigé : « V. – Le II est applicable à la fixation de l’indice de référence des loyers par dérogation aux dispositions suivantes : ». »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 25 May 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 30 May 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 30 May 2023

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.