Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CE9

Amendement CE9 — ART. PREMIER

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

6 January 2023

Last action

10 January 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Johnny Hajjar, Marie-Noëlle Battistel, Dominique Potier

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 January 2023

Official sourceShare

Summary

Substituer à l’alinéa 6 les deux alinéas suivants : « III. – Tout manquement aux dispositions du 1° du I est sanctionné d’une amende administrative de 750 euros pour les personnes physiques. Celle-ci est portée à 3 750 euros en cas de récidive ainsi que lorsque le manquement est le fait d’une personne morale ou lorsqu’il est commis dans le cadre d’une activité exercée à titre professionnel de dressage ou d’éducation des animaux concernés. « Tout manquement aux dispositions du 2° du même I est passible d’une amende administrative de 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 January 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 January 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 January 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.