Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL25

Amendement CL25 — ART. PREMIER

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 June 2026

Last action

8 June 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Pouria Amirshahi, Emmanuel Duplessy, Jérémie Iordanoff, Sandra Regol

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 June 2026

Summary

I. – Après le mot : « public », rédiger ainsi la fin de la première phrase de l’alinéa 39 : « s’assure que l’accusé reconnaît les faits et qu’il accepte la qualification légale retenue. » II. – En conséquence, supprimer les alinéas 40 à 42. III. – En conséquence, à la première phrase de l’alinéa 44, supprimer les mots : « et de son acceptation de la proposition de peines ». IV. – En conséquence, supprimer la deuxième phrase du même alinéa 44. V. – En conséquence, à l’alinéa 45, supprimer les mots : « et des peines acceptées ». VI. – En conséquence, à l’alinéa 59, supprimer les mots : « et que les peines que l’accusé a librement acceptées ». VII. – En conséquence, après le mot : « avocat », supprimer la fin du même alinéa 59. VIII. – En conséquence, après le mot : « légale », supprimer la fin de l’alinéa 61. IX. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 68 : « Art. 380‑33. – L’arrêt de la cour d’assises est motivé, d’une part, par les constatations que l’accusé, en présence de son avocat, reconnaît les faits qui lui sont reprochés, la qualification légale qui leur est donnée et d’autre part, s’agissant de la peine prononcée, par la justification des peines au regard de la gravité des faits, de la personnalité de leur auteur, des droits de la victime et des intérêts de la société. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 8 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 8 June 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.