France · Amendment · Amendement
CS1038
Amendement CS1038 — ART. 25
Introduced
21 September 2026
Last action
22 September 2026 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Céline Thiébault-Martinez
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 2026
Summary
I. – Compléter l’alinéa 4 par les mots : « ou d’un avantage, lorsque cette rémunération ou cet avantage constitue la contrepartie spécifique de cet acte et en a déterminé la réalisation ». II. – En conséquence, substituer aux alinéas 8 et 9 l’alinéa suivant : « Art. 611‑2. – I. – Le fait de solliciter ou d’obtenir d’une personne qu’elle accomplisse ou subisse un acte à caractère sexuel à distance au moyen d’une communication au public par voie électronique, sur un réseau de communication au public en ligne ou par courrier électronique, en échange d’une rémunération, d’une promesse de rémunération, de la fourniture d’un avantage en nature ou de la promesse d’un tel avantage, lorsque cette rémunération ou cet avantage constitue la contrepartie spécifique à la réalisation de cet acte et en a déterminé la réalisation, est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la 5 e classe ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
21 September 2026
Publication
Source: datePublication
21 September 2026
Dépôt
Source: dateDepot
22 September 2026
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Isabelle Rauch · HOR · Rapporteur
- Céline Thiébault-Martinez · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N001038
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N001038
- france · AMANR5L17PO884839B3106P0D1N001038 · source updated 22 September 2026