Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS123

Amendement CS123 — ART. 11

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

30 April 2024

Last action

17 May 2024 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Anne-Cécile Violland, François Gernigon

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 May 2024

Official sourceShare

Summary

Rédiger ainsi l’alinéa 8 : « La présence du professionnel de santé aux côtés de la personne est obligatoire, qu’il procède ou non à l’administration de la substance létale, sauf en cas de demande expresse de la personne d’être seule avec les personnes de son choix lors de l’administration de la substance létale. Dans ce dernier cas, le professionnel de santé doit toutefois se trouver à une proximité suffisante pour pouvoir intervenir en cas de difficulté. Il veille au bon déroulé du protocole conformément aux recommandations prévues au 23° de l’article L. 161‑37 du code de la sécurité sociale. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 30 April 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 14 May 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 17 May 2024

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.