France · Amendment · Amendement
CS272
Amendement CS272 — ART. 51
Introduced
17 September 2026
Last action
23 September 2026 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Laure Miller, Frédéric Valletoux
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2026
Summary
Après l’alinéa 13, insérer les deux alinéas suivants : « VI bis – Après le deuxième alinéa, est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Par dérogation aux premier et sixième alinéas du présent article, lorsque la suspension est prononcée en raison d’une mise en examen du professionnel pour un crime ou un délit de nature sexuelle et sexiste au sens de l’article 222‑22 A du code pénal, elle peut être prolongée au-delà de cinq mois jusqu’à l’intervention d’une décision judiciaire définitive mettant fin à la procédure pénale engagée à son encontre. Le directeur général de l’agence régionale de santé informe immédiatement de sa décision le président du conseil départemental compétent et saisit sans délai la chambre disciplinaire de première instance. La chambre disciplinaire de première instance statue dans un délai de deux mois à compter de sa saisine. En l’absence de décision dans ce délai, l’affaire est portée devant la chambre disciplinaire nationale, qui statue dans un délai de deux mois. À défaut de décision disciplinaire dans ce délai, cette suspension fait l’objet d’un réexamen par le directeur général de l’agence régionale de santé tous les cinq mois. La suspension prend fin de plein droit en cas de décision de non-lieu, de relaxe ou d’acquittement devenue définitive. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
17 September 2026
Dépôt
Source: dateDepot
22 September 2026
Publication
Source: datePublication
23 September 2026
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Annie Vidal · EPR · Député
- Laure Miller · cosignataire
- Frédéric Valletoux · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000272
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000272
- france · AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000272 · source updated 23 September 2026