France · Amendment · Amendement
CS914
Amendement CS914 — ART. 58
Introduced
18 September 2026
Last action
23 September 2026 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Céline Thiébault-Martinez
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2026
Summary
Substituer aux alinéas 12 à 19 les 12 alinéas suivants : « Art. L. 1111‑4‑2 . – Constituent des violences sexuelles et sexistes commises dans le cadre médical le fait, pour un professionnel de santé de commettre : « 1° Toute violence psychologique ou physique en raison du genre ; « 2° Toute violence sexuelle ; « 3° Toute atteinte à la dignité des personnes en raison du genre, notamment tout propos discriminatoire ; « 4° Toute atteinte au consentement des personnes ; « 5° Toute pratique ou tout refus non justifié médicalement ou dérogeant, le cas échéant, aux bonnes pratique professionnelles recommandées. « Ces faits sont réprimés en application des dispositions du présent code et du code pénal. « Art. L. 1111‑4‑3. – Constituent des violences obstétricales et gynécologiques toute violence sexuelle et sexiste commise dans le champ de la gynécologie, de l’obstétrique ou de la santé sexuelle et reproductive ainsi que le fait, pour un professionnel de santé, de commettre dans ce champ l’un des faits suivants : « 1° La banalisation ou l’absence de prise en compte de la douleur ou de la gêne de la patiente liée au caractère intime de ce champ médical ; « 2° Les propos porteurs de jugements sur la sexualité, la tenue ou l’apparence physique ; « 3° Les injonctions à la maternité ou les propos porteurs de jugements sur la volonté ou non d’avoir un enfant. « Sans préjudice des dispositions relatives aux sanctions disciplinaires, les faits mentionnées aux 1° à 3° du présent article sont punis de six mois d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
18 September 2026
Dépôt
Source: dateDepot
22 September 2026
Publication
Source: datePublication
23 September 2026
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Guillaume Gouffier Valente · EPR · Rapporteur
- Céline Thiébault-Martinez · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000914
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000914
- france · AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000914 · source updated 23 September 2026