France · Amendment · Amendement
I-2271 (Rect)
Amendement I-2271 (Rect) — ART. 23
Introduced
22 October 2025
Last action
19 November 2025 · Tombé
Status
Tombé
Sponsors
Xavier Albertini, Sylvain Berrios
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2025
Summary
I – À l’alinéa 10, après la référence : « L. 314‑4 », insérer les mots : « ou chauffés au sens de l’article L. 314‑4‑1 ». II. – En conséquence, à l’alinéa 19, après la référence : « L. 314‑4 » insérer les mots : « ou chauffés au sens de l’article L. 314‑4‑1 ». III. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 23 : « Art. L. 314‑4 . – Un produit est considéré comme pouvant être fumé lorsqu’il est destiné à être fumé par combustion par le consommateur final, en l’état ou après une manipulation ou une transformation autre qu’industrielle. IV. – En conséquence, après le même alinéa 23, insérer l’alinéa suivant : « Art. L. 314‑4‑1 . – Un produit est considéré comme pouvant être chauffé lorsqu’après un processus de chauffage ou d’activation, par réaction chimique ou tout autre moyen dédié, il émet un aérosol susceptible d’être inhalé par le consommateur final. V. – En conséquence, à l’alinéa 25, après le mot : « fumés », insérer les mots : « , chauffés ou inhalés ». VI. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 28 : « Art. L. 314‑12‑1. – Lorsqu’un produit est susceptible de relever de plusieurs catégories fiscales, il est rattaché à la catégorie correspondant à son usage prévu. » VII. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 54 : « Art. L. 314‑15‑1 . – La catégorie fiscale des tabacs à chauffer commercialisés en bâtonnets comprend les tabacs manufacturés susceptibles d’être chauffés au sens de l’article L. 314‑4‑1 afin de produire un aérosol contenant de la nicotine ou d’autres substances chimiques, destiné à être inhalé par les utilisateurs, qui répondent aux conditions cumulatives suivantes : » VIII. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 58 : « Art. L. 314‑15‑2 . – La catégorie fiscale des autres tabacs à chauffer comprend les tabacs manufacturés susceptibles d’être chauffés au sens de l’article L. 314‑4‑1 afin de produire un aérosol contenant de la nicotine ou d’autres substances chimiques, destiné à être inhalé par les utilisateurs, qui répondent aux conditions cumulatives suivantes : » IX. – En conséquence, à l’alinéa 61, substituer au mot : " fumés » le mot : « chauffés ». X. – En conséquence, à l’alinéa 65, après le mot : « préparés », insérer les mots : « et conçus . XI. – En conséquence, au même alinéa 65, substituer au mot : « fumés », le mot : « inhalés ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
22 October 2025
Dépôt
Source: dateDepot
17 November 2025
Publication
Source: datePublication
19 November 2025
Tombé
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Lise Magnier · HOR · Député
- Xavier Albertini · cosignataire
- Sylvain Berrios · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901B1906P1D1N002271
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901B1906P1D1N002271
- france · AMANR5L17PO838901B1906P1D1N002271 · source updated 19 November 2025