Question 11050 — French people abroad

Summary

Ms. Amélia Lakrafi draws the attention of the Minister of Solidarity and Health to the situation of beneficiaries of retirees from a French social security system residing abroad, with regard to the provision of their care during a temporary stay in France. In application of articles L. 160-3 and L. 160-4 of the social security code, only retired people can benefit from coverage of their health costs during of a stay on French soil. Adult beneficiaries are not covered by health insurance when they reside abroad, unless a bilateral agreement linking France to the country of residence provides for it. A certain flexibility was introduced into this system by the Ministry of Health in 2016 to allow the maintenance of rights linked to the Vitale card for the spouse attached to a pensioner residing outside France. However, this measure only concerns spouses registered in the files of the National Center for French Retirees Abroad (CNAREFE) before December 31, 2015, for rights valid until January 1, 2020. Those who do not meet this criterion - in the majority of cases, the spouses of retirees who have devoted themselves to the education of their children and who have not worked - have the sole choice of subscribing to the CFE (Caisse des Français Abroad) for coverage of care provided in France. However, the high cost of such membership, compared to the low benefits resulting from being able to have health coverage for very short stays in France, leads many rights holders to give it up. In view of these elements, she would like to be aware of the measures that could be taken to allow better access to a health coverage for these beneficiaries, through the creation, for example, of a temporary care offer, adapted to the specific needs of non-residents.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

1. 3 February 2019

   Réponse

   Article L. 160-3 du code de la sécurité sociale, qui permet une telle prise en charge pour les personnes titulaires d'une pension, ne vise pas leurs conjoints. Toutefois, dans le cadre de la suppression du statut d'ayant droit majeur, le dispositif de transition permettant à ces personnes de conserver leur statut d'ayant droit avant d'être affiliées à titre personnel a été exceptionnellement étendu aux conjoints ne résidant pas en France. C'est pourquoi, il a été autorisé que toutes les personnes inscrites au centre national des retraités de France à l'étranger avant le 31 décembre 2015, en tant qu'ayant droit d'un pensionné, puissent continuer à bénéficier de la prise en charge de leur frais de santé lors de leurs séjours en France jusqu'à la fin de la période transitoire, soit le 31 décembre 2019. A compter du 1er janvier 2020, le statut d'ayant droit majeur aura totalement disparu. Ainsi, pour être affilié à l'assurance maladie française, une personne majeure devra soit exercer une activité professionnelle, soit résider en France, soit relever de dispositions autorisant la prise en charge par la France dans le cadre d'accords internationaux. La caisse des Français de l'étranger (CFE) peut effectivement apparaître comme une solution pour la prise en charge des personnes dont la situation ne répond pas à l'une de ces trois conditions. A la différence du régime général français, il s'agit néanmoins d'une assurance volontaire, comme toute autre assurance privée sur le secteur qui intervient sur le secteur de l'expatriation. Les tarifs de la CFE peuvent paraître élevés comparés aux bénéfices d'une couverture santé mais la CFE a revu sa politique tarifaire et propose désormais une offre spécialement conçue pour prendre en charge les soins délivrés sur le territoire français (France Expat santé). Par ailleurs, en réponse aux besoins des non-résidents, la CFE prévoit une aide financière co-financée par l'Etat au titre de la solidarité nationale, pour les expatriés français aux revenus modestes afin de faciliter l'accès notamment à cette offre.

   Source: DateReponse

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Amélia Lakrafi · auteur

Related records

No cross-record relationships stored yet.