Question 11595 — pensions: general

Summary

Mr. Antoine Armand draws the attention of the Minister of Labor and Solidarity to the restrictive conditions which govern the combination of employment and retirement for insured persons who have benefited from early departure for a long career. Many retirees, after a career started early and often marked by demanding professions, wish, once retired, to return to part-time professional activity in order to complete their income and maintain their purchasing power. This possibility fully responds to the Government's desire to encourage the participation of retirees in the national effort and to encourage the extension of the activity of seniors. However, in the case of people who have taken early retirement for a long career, full employment-retirement accumulation is only authorized from the legal retirement age, i.e. 63 years for the generation born in 1964. Thus, an insured person having validated all the necessary quarters and liquidated his pension for a long career is forced to wait up to an additional eighteen months before being able to work again without capping his income. Furthermore, any resumption of activity before this age results in the definitive loss of the possibility of acquiring new retirement rights, a particularly dissuasive and experienced provision. as deeply unfair by the policyholders concerned. This situation creates an inconsistency between the public discourse encouraging retirees to remain active and the regulatory reality which penalizes those who started working young and contributed continuously throughout their career. It thus goes against the Government's stated desire to mobilize retirees in the collective effort and to promote their experience service to the nation. He would like to know what measures the Government is considering to remove the legal age condition for the benefit of full employment-retirement combination for policyholders who have left for long careers and to guarantee these policyholders the possibility of reconstituted new pension rights when they return to work, including before the legal age; these adjustments make it possible to restore fairness between retirees and to promote the professional commitment of those who contributed very early to national solidarity.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.