Question 13169 — elderly people

Summary

Ms. Manon Bouquin alerts the Minister of Labor and Solidarity on the application of social contributions, such as the general social contribution (CSG) and the contribution to the repayment of the social debt (CRDS), to people receiving the solidarity allowance for the elderly (ASPA) and having income from non-professional furnished rentals (BIC). Indeed, the ASPA is calculated based on the income of the person concerned, including income from movable and immovable property. When the combined pension and rental income remains below the planned resource thresholds (12,523.14 euros for a single person and 19,442.21 euros for a couple), the beneficiary retains the right to ASPA. However, unlike the ASPA itself, this rental income remains subject to social security contributions (CSG and CRDS), which reduces the income actually perceived by people already in a precarious situation. This situation seems incoherent: maintaining the resources threshold while applying social security contributions on modest incomes reduces the purchasing power of beneficiaries and goes against the objective of the ASPA, which is to guarantee a minimum of resources to the most precarious people. She therefore wishes to know whether it would be possible to provide for a exemption from social security contributions on modest incomes of ASPA beneficiaries, in order to preserve their purchasing power while maintaining the general balance of the system.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.